bosal 024221 Instrucciones De Montaje página 5

Mazda 626 break

página de 6

/ 6
Marcadores

abcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstu

Monteringsveiledning 024221

Forberedelse

Ta av støtfangeren.

Sag ut de delene som er angitt på detaljtegning 1 fra de indre delene. Nå skal det være mulig å

trykke tverrbjelken til slepekroken inn i støtfangeren.

Ta av de 2 dekkeplatene på høyde med de langsgående bjelkene til kjøretøyet.

Plasser den hoyre malen i samsvar med beskrivelsen i detaljtegning 2, dvs. på innsiden av den

langsgående bjelken til kjøretøyet og ut mot veggen. Lag deretter en utskjæring ved hjelp av

malen.

Plasser den venstre malen på innsiden av den venstre langsgående bjelken til kjøretøyet og

mot veggen. Skjær deretter ut delen fra chassiset ved hjelp av malen.

Behandle snittflatene i chassiset med rustmiddel.

Montering

Plasser slepekrok A mot kjøretøyet. Fest slepekroken kun i hullene 1 med 2 skruer M10x35. Ikke

stram skruene ennå. Bor hull ved hjelp av et forsenkningsbor hull med en diameter på Ø 13 mm

i kjøretøyets karosseriplate ved hjelp av hullene 2 og 3 i forbindelsesstykkene B og C. Marker

utskjæringen på karroseriplaten til forbindelsesstykkene B og C som låsenaglene til

spennstykkene D, E, F og G skal stikkes gjennom. Nå må du avgjøre plasseringen til

spennstykkene. Ta av slepekroken.

Plasser spennstykkene D, E, F og G på utsiden av bakpanelet til kjøretøyet ved hullene 2. De

sveisede mutrene skal være på utsiden. Sett stykkene provisorisk fast med skruer M10x35.

NB! Plasser spenstykkene E og G i venstre side på kjøretøyet, og spennstykkene F og G i

høyre side når du borer ut med forsenkningsbor.

Sett spennstykkene slik at hullene til låsenaglene passer til utskjæringene til

forbindelsesstykkene B og C. Bor hullene til låsenaglene med et forsenkningsbor på Ø 5 mm.

Ta av spennstykkene D, E, F og G, og monter dem igjen på innsiden av bakplaten. Fest dem

ved hjelp av låsenaglene.

NB! Spennstykkene D og F monteres på venstre side av kjøretøyet og spennstykkene E og G

på høyre side.

Plasser spennstykkene H ved hullene 3 med de sveisede mutrene mot yttersiden. Fest dem

provisorisk med mutre M10x35, og lag deretter hullene til låsenaglene med et forsenkningsbor

på Ø 5 mm. Ta av spennstykkene H og monter dem igjen på innsiden av gulvet ved hjelp av

låsenaglene.

Plasser slepekroken mot kjøretøyet og fest den som følger:

-i hull 3 med 4 skruer M10x35 og 4 fjærskiver Ø 10.

-i hull 2 med 4 skruer M10x35 og 4 fjærskiver Ø 10.

-i hull 4 med 4 selvlåsende mutre M8 og 4 flate skiver Ø 8.

-i hull 1 og 5 med 4 skruer M10x35, 4 fjærskiver Ø 10 og 4 spennstykker J.

Fest kulen ved hullene 6 med 2 skruer M12x70, 2 flate skiver Ø 12 og 2 selvlåsende mutreM12.

Stram alle skruer etter nedenstående dreiemoment:

M8 klasse 8.8

23Nm

M10 klasse 8.8

46Nm

M12 klasse 10.9

117Nm

KONTROLLER ETTER DE FØRSTE 1000 KM OM SKRUENE FREMDELES SITTER GODT FESTET.

Bosal kan ikke stilles ansvarlig for noen mangel ved produktet som kan forårsakes av

skjødesløs eller ukyndig bruk. Ansvaret er brukerens eget (paragraf 185, ledd 2 i den

nederlandske sivilrettslige lovboken).

Monteringsinstruktioner 024221

Förberedelser

Demontera stötfångaren.

Såga ut delar som beskrivs i detaljritning 1 ur de inre delarna. Det ska nu vara möjligt att klämma

in dragkrokens tvärbalk stötfångaren.

Avlägsna de 2 täckplåtarna som befinner sig i höjd med fordonets längsgående balkar.

Placera den högra mallen enligt beskrivningen i detaljritning 2: dvs. på insidan av fordonets

längsgående balk och mot väggen. Skär sedan ut delen ur chassit enligt mallen.

Placera den vänstra mallen på insidan av fordonets västra längsgående balk och mot väggen.

Skär sedan ut delen ur chassit enligt mallen.

Behandla snittytorna i chassit med rostskyddsmedel för att skydda fordonet mot rost.

Montering

Placera dragkok A mot fordonet. Fäst dragkoken endast i hålen 1 med 2 bultar M10x35. Dra inte

åt bultarna än. Borra hål med hjälp av en sänkborr hål med en diameter på Ø 13 mm i fordonets

karosseriplåt och gör det med hjälp av hål 2 och 3 i förbindelseplåtarna B och C. Markera

platserna på karosseriplåten där du ska skära ut för förbindelseplattorna B och C, där nitarna

till mothållsplattorna D, E, F och G ska stickas igenom. Nu måste du avgöra mothållsplattornas

position. Demontera dragkoken.

Placera mothållsplattorna D, E, F och G vid hålen 2 på utsidan av fordonets bakre plåt. De

svetsade muttrarna ska befinna sig mot utsidan. Fäst plattorna provisoriskt med hjälp av bultar

M10x35.

OBS! Placera mothållsplattorna E och G till vänster på fordonet och mothållsplattorna F och D till

höger på fordonet när du sänkborrar.

Placera mothållsplattorna på ett sådant sätt att nitarnas hål sammanfaller med utskärningarna

för förbindelseplattorna B och C. Gör hålen för nitarna med en sänkborr med en diameter på Ø

5 mm.

Demontera mothållsplattorna D, E, F och G och montera dem igen på insidan av den bakre plåten.

Fäst dem med hjälp av nitarna.

OBS! Mothållsplattorna D och F måste monteras på vänster sida av fordonet och

mothållsplattorna E och G på fordonets högra sida.

Placera mothållsplattorna H vid hålen 3 med de svetsade muttrarna riktade utåt. Fäst dem

provisoriskt med muttrarna M10x35 och borra sedan hål för nitarna med en sänkborr med en

diameter på Ø 5 mm. Demontera mothållsplattorna H och montera dem sedan med hjälp av nitarna

på insidan av botten.

Placera dragkoken mot fordonet och fäst den på följande sätt:

-i hål 3 med 4 bultar M10x35 och 4 fjäderringar Ø 10.

-i hål 2 med 4 bultar M10x35 och 4 fjäderringar Ø 10.

-i hål 4 med 4 självlåsande muttrar M8 och 4 platta ringar Ø 8.

-i hål 1 och 5 med 4 bultar M10x35, 4 fjäderringar Ø 10 och 4 mothållsplattor J.

Fäst kulan vid hålen 6 med 2 bultar M12x70, 2 platta ringar Ø 12 och 2 självlåsande muttrar

M12.

Dra åt alla bultar enligt de åtdragningsmoment som står nedan:

M8 klass 8.8

M10 klass 8.8

M12 klass 10.9

KONTROLLERA ATT BULTARNA FORTFARANDE ÄR ORDENTLIGT ÅTDRAGNA EFTER ATT HA

ANVÄNT DRAGKOKEN DE FÖRSTA 1000 KM.

Bosal kan inte ställas till ansvar för fel på produkten som orsakats av användaren eller genom

omdömeslöst bruk av produkten av användaren eller en person som han bär ansvar för (art.

185, paragraf 2 i den nederländska civilrättsbalken).

23Nm

46Nm

117Nm

bosal 024221 Instrucciones De Montaje página 5

Manuales relacionados para bosal 024221