Publicidad
Technical features - Caractéristiques techniques - Technische Eigenschaften -Características técnicas - Технические характеристики
CARATTERISTICHE TECNICHE:
I
Indice alimentazione calda:
Indice alimentazione fredda:
ATTENZIONE : non invertire il collegamento acqua calda e fredda.
CONDIZIONI DI IMPIEGO SECONDO NORMA UNI EN 817
Pressione dinamica
Pressione statica
Temperatura acqua
NOTA: in caso di pressioni superiori a 5 bar si raccomanda di installare un riduttore di pressione.
Per garantire il funzionamento ottimale del dispositivo è importante che le pressioni di servizio
(acqua calda e acqua fredda) siano il più possibile bilanciate.
TECHNICAL CHARACTERISTICS:
Hot water indicator: Red colour flex hose
Cold water indicator: Blue colour flex hose
CAUTION: do not invert the hot/cold water connections.
CONDITIONS OF USE ACCORDING TO UNI EN 817
Dynamic pressure
Static pressure
Water temperature
NOTE: In case of pressures above 5 bar it is recommended to install a pressure reducer.
In order to assure the optimal functioning of the device , it is important that the service pressures
(cold and warm water) are as balanced as possible.
D
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:
Warmwasseranzeige: Rot Farbe Schlauch
Kaltwasseranzeige: Blau Farbe Schlauch
ACHTUNG: Warm- und Kaltwasseranschluss nicht austauschen.
NUTZUNGSBEDINGUNGEN GEMÄSS UNI EN 817
Dynamischer Druck
Statischer Druck
Wassertemperatur
HINWEIS: Bei Wasser Drück mehr als 5 bar, wird es empfohlen, einen Druckminderer zu installieren.
Um das optimale Funktionieren des Geräts zu gewährleisten, ist es wichtig, dass die Betriebsdrücke
(kaltes und warmes Wasser) so ausgeglichen wie möglich sind.
4
Caratteristiche Tecniche
flessibile colore Rosso
flessibile colore Blu
Limiti di impiego
0.5 bar min.
10 bar max
≤ 90° C
Limits of use
0.5 bar min.
10 bar max
≤ 90° C
Nutzungsbeschränkungen
0.5 bar min.
10 bar max
≤ 90° C
Limiti raccomandati per un
corretto funzionamento
1 bar min. - 5 bar max
-
≤ 65° C
Recommended limits for a proper
functioning
1 bar min. - 5 bar max
-
≤ 65° C
Empfohlene Grenzen für ein
ordnungsgemäßes Funktionieren
1 bar min. - 5 bar max
-
≤ 65° C
Publicidad
