Deutsch
DE
SCHWEISSGERÄT
1. GERÄTEBESCHREIBUNG
1. Elektrodenhalter
2. Masseklemme
3. Einstellrad für Schweißstrom
4. Umschalter
5. Kontrolllampe für Überhitzung
6. Schweißstromskala
7. Tragegriff
8. Netzkabel
2. LIEFERUMGANG
Schweißgerät
Schweißplatzausrüstung
3. WICHTIGE HINWEISE
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch
und beachten Sie deren Hinweise. Machen Sie sich an-
hand dieser Gebrauchsanweisung mit dem Gerät, dem
richtigen Gebrauch sowie den Sicherheitshinweisen ver-
traut.
SICHERHEITSHINWEISE
Unbedingt beachten
ACHTUNG
Verwenden Sie das Gerät nu r gemäß seiner Eignung,
die in dieser Anleitung aufgeführt wird: Lichtbogenhand-
schweißen mit Mantelelektroden.
Unsachgemäße Handhabung dieser Anlage kann für Per-
sonen, Tiere und Sachwerte gefährlich sein. Der Benutzer
der Anlage ist für die eigene Sicherheit sowie für die an-
derer Personen verantwortlich: Lesen Sie unbedingt diese
Gebrauchsanweisung und beachten sie die Vorschriften.
• Reparaturen oder/und Wartungsarbeiten dürfen nur von
qualifi zierten Personen durchgeführt werden.
• Es dürfen nur die im Lieferumfang enthaltenen Schweiß-
leitungen verwendet werden.
• Sorgen Sie für angemessene Pfl ege des Gerätes.
• Das Gerät sollte während der Funktionsdauer nicht ein-
geengt oder direkt an der Wand stehen, damit immer
genügend Luft durch die Öffnungs-schlitze aufgenom-
men werden kann. Vergewissern Sie sich, dass das Ge-
rät richtig an das Netz angeschlossen ist (abb. 6). Ver-
meiden Sie jede Zugbeanspruchung des Netzkabels.
Stecken Sie das Gerät aus, bevor Sie es andernorts
aufstellen wollen.
• Achten Sie auf den Zustand der Schweißkabel, der
Elektrodenzange sowie der Masseklemmen; Abnützung
an der Isolierung und an den strom führenden Teilen
können eine gefährliche Situation hervorrufen und die
Qualität der Schweißarbeit mindern.
• Lichtbogenschweißen erzeugt Funken, geschmolzene
Metallteile und Rauch, beachten Sie daher: Alle brenn-
baren Substanzen und/oder Materialien vom Arbeits-
platz entfernen.
• Überzeugen Sie sich, dass ausreichend Luftzufuhr zur
Verfügung steht.
• Schweißen sie nicht auf Behältern, Gefäßen oder Roh-
ren, die brennbare Flüssigkeit oder Gase enthalten
haben. Vermeiden Sie jeden direkten Kontakt mit dem
Schweißstromkreis; die Leerlaufspannung, die zwi-
schen Elektrodenzange und Masseklemme auftritt, kann
gefährlich sein.
• Lagern oder verwenden Sie das Gerät nicht in feuchter
oder in nasser Umgebung oder im Regen
• Schützen Sie die Augen mit dafür bestimmten Schutz-
gläsern (DIN Grad 9-10), die Sie auf dem beigelegten
Schutzschild befestigen. Verwenden Sie Handschuhe
und trockene Schutzkleidung, die frei von Öl und Fett
ist, um die Haut nicht ultravioletten Strahlungen des
Lichtbogens auszusetzen.
BEACHTEN SIE!
• Die Lichtstrahlung des Lichtbogens kann die Augen
schädigen und Verbrennungen auf der Haut hervorru-
fen.
• Das Lichtbogenschweißen erzeugt Funken und Tropfen
von geschmolzenem Metall, das geschweißte Arbeit-
stück beginnt zu glühen und bleibt relativ lange sehr
heiß.
• Beim Lichtbogenschweißen werden Dämpfe frei, die
möglicherweise schädlich sind. Jeder Elektroschock
kann möglicherweise tödlich sein.
• Nähern Sie sich dem Lichtbogen nicht direkt im Umkreis
von 15 m.
• Schützen Sie sich (auch umstehende Personen) gegen
die eventuell gefährlichen Effekte des Lichtbogens.
• Warnung: Abhängig von der Netzanschlussbe dingung
am Anschlusspunkt des Schweißgerätes, kann es im
Netz zu Störungen für andere Verbraucher führen.
ACHTUNG!
Bei überlasteten Versorgungsnetzen und Strom-kreisen
können während des Schweißens für andere Verbraucher
Störungen verursacht werden. Im Zweifelsfalle ist das
Stromversorgungsunternehmen zu Rate zu ziehen.
GEFAHRENQUELLEN BEIM LICHTBOGEN
SCHWEISSEN
Beim Lichtbogenschweißen ergeben sich eine Reihe von
Gefahrenquellen. Es ist daher für den Schweißer beson-
ders wichtig, nachfolgende Regeln zu beachten, um sich
und andere nicht zu gefährden und Schäden für Mensch
und Gerät zu vermeiden.
1. Arbeiten auf der Netzspannungsseite, z.B. an Kabeln,
Steckern, Steckdosen usw. nur vom Fachmann ausfüh-
ren lassen. Dies gilt insbesondere für das Erstellen von
Zwischenkabeln.
2. Bei Unfällen Schweißstromquelle sofort vom Netz tren-
nen.
3. Wenn elektrische Berührungsspannungen auftreten,
Gerät sofort abschalten und vom Fachmann überprü-
fen lassen.
4. Auf der Schweißstromseite immer auf gute elektrische
Kontakte achten.
5. Beim Schweißen immer an beiden Händen isolierende
Handschuhe tragen. Diese schützen vor elektrischen
Schlägen (Leerlaufspannung des Schweißstromkrei-
ses), vor schädlichen Strahlungen (Wärme und UV
Strahlungen) sowie vor glühenden Metall und Schla-
ckenspritzern.
6. Festes isolierendes Schuhwerk tragen, die Schuhe sol-
len auch bei Nässe isolieren. Halbschuhe sind nicht
geeignet, da herabfallende, glühende Metalltropfen
Verbrennungen verursachen.
7. Geeignete Bekleidung anziehen, keine synthetischen
Kleidungstücke.
DE
3