8. Nie wolno patrzeć nieosłoniętymi oczami na łuk spawal-
niczy, należy stosować tarczę ochronną z przepisowy-
mi szkłami ochronnymi, zgodnie z normą DIN. Łuk spa-
walniczy wydziela oprócz promieniowania świetlnego i
cieplnego, które powoduje oślepnięcie lub oparzenie,
również promieniowanie ultrafi oletowe. Niewidzialne
promieniowanie ultrafi oletowe powoduje w razie nie-
dostatecznej ochrony oczu bardzo bolesne zapalenie
spojówek, które odczuwalne jest dopiero po paru go-
dzinach. Ponadto promieniowanie ultrafi oletowe może
spowodować poparzenie nieosłoniętych części ciała,
podobne w skutkach do poparzeń słonecznych.
9. Również osoby przebywające w pobliżu łuku spawalni-
czego oraz pomocnicy muszą zostać poinformowani o
niebezpieczeństwach i wyposażeni w niezbędny sprzęt
ochrony osobistej, a jeżeli jest to konieczne, należy za-
montować ścianki ochronne.
10. Ponieważ podczas spawania, zwłaszcza w małych
pomieszczeniach, powstają dymy i szkodliwe gazy,
należy zabezpieczyć dostateczny dopływ świeżego po-
wietrza.
11. Nie wolno wykonywać prac spawalniczych na zbior-
nikach, w których składowane były gazy, paliwa, oleje
mineralne itp., nawet jeżeli zostały one dużo wcześniej
opróżnione w związku z występującym zagrożeniem
wybuchem spowodowanym resztkowymi ilościami
składowanych substancji.
12. W pomieszczeniach zagrożonych pożarem lub wybu-
chem obowiązują szczególne przepisy.
13. Spawy, które narażone są na duże obciążenia i które
muszą spełniać szczególne wymogi bezpieczeństwa,
mogą być wykonane tylko przez spawaczy posiadają-
cych szczególne uprawnienia i doświadczenie. Przy-
kładem są: zbiorniki ciśnieniowe, szyny jezdne, haki
holownicze itd.
14. Korzystajcie tylko z gniazdek (uziemionych), które są
zabezpieczone wolnymi bezpiecznikami albo wolną ta-
blicą z bezpiecznikami. Zabezpieczenia obwodów zasi-
lających gniazdka sieciowe muszą być zgodne z prze-
pisami (VDE 0100). A zatem, zgodnie z tymi przepisami
można stosować tylko bezpieczniki lub bezpieczniki
automatyczne dostosowane do przekroju przewodu.
Bezpieczniki o nadmiernej mocy mogą spowodować
pożar instalacji elektrycznej lub całego budynku.
PL
Urządzenie nie nadaje się do celów przemysłowych.
CIASNE I WILGOTNE POMIESZCZENIA
Podczas pracy w wąskich, wilgotnych lub gorących po-
mieszczeniach należy stosować maty izolacyjne układane
na podłodze i przy ścianach, a ponadto długie rękawice
skórzane lub inne źle przewodzące materiały w celu od-
izolowania ciała od podłogi, ścian i łatwo przewodzących
prąd części aparatu itp.
W przypadku stosowania małych transformatorów spa-
walniczych do spawania w warunkach o podwyższonym
zagrożeniu porażeniem elektrycznym, jak np. w ciasnych
pomieszczeniach wykonanych z łatwo przewodzących
ścianek (kotły, rury), w mokrych pomieszczeniach (prze-
moczenie odzieży roboczej), w gorących pomieszczeniach
(przepocenie odzieży roboczej), napięcie wyjściowe spa-
warki na biegu luzem nie może przekraczać 42 V (wartość
czynna). A zatem w tym przypadku nie wolno stosować
urządzenia ze względu na wyższe napięcie wyjściowe.
ODZIEŻ OCHRONNA
1. Spawacz podczas pracy powinien zostać zaopatrzony
w ochronę twarzy i odzież ochronną zabezpieczającą
jego całe ciało przed promieniowaniem i poparzenia-
mi.
54
2. Na obydwie ręce należy założyć długie rękawice z od-
powiedniego materiału (skóra). Powinny się one znaj-
dować w nienagannym stanie.
3. W celu ochrony odzieży przed iskrami i oparzeniami
należy nosić odpowiednie fartuchy robocze. Jeżeli wy-
maga tego rodzaj wykonywanej pracy, np. spawanie
ponad głową, należy zakładać odpowiedni kombinezon
roboczy, a także nakrycie ochronne głowy.
OCHRONA PRZED PROMIENIOWANIEM I
OPARZENIAMI
1. Na stanowisku pracy za pomocą tabliczki ostrzegaw-
czej: Uwaga! Nie patrzeć w płomień! Poinformować o
zagrożeniu oczu. Stanowiska sposób, aby chronić oso-
by przebywające w pobliżu. Osoby nieupoważnione nie
powinny się zbliżać do stanowiska spawalniczego.
2. W bezpośrednim sąsiedztwie stałych stanowisk spa-
walniczych nie wolno malować ścian jasnymi ani
błyszczącymi farbami. Okna należy zabezpieczyć co
najmniej do wysokości głowy przed przepuszczaniem
lub odbijaniem promieni, np. odpowiednio zamalować.
4. SYMBOLE I DANE TECHNICZNE
Transformator jednofazowy
50 Hz
Częstotliwość sieci
U
Zasilanie elektryczne
1
I
max
Maksymalny pobór prądu
1
Bezpiecznik o prądzie znamionowym
w amperach
U
Napięcie znamionowe biegu luzem
0
I
Prąd spawania
2
Ø mm
Średnica elektrod
nc/nc
Ilość elektrod, które mogą zostać stopione.
1
a) od stanu nierozgrzanego do
zadziałania czujnika temperatury (nc)i
b) w czasie pierwszej godziny od stanu
nierozgrzanego (nc
nh/nh
Ilość elektrod, które mogą zostać
1
stopione
a) w stanie gorącym pomiędzy
włączeniem i wyłączeniem czujnika
temperatury (nh) oraz
b) w czasie jednej godziny w stanie
gorącym od początku ponownego
załączenia (nh
)
1
Symbol dla opadającej charakterystyki
Symbol spawania łukowego ręcznego
elektrodami otulonymi pręcikowymi
IP 21
Klasa ochronności
H
Skuteczność izolacji
X
Czas pracy
Urządzenie posiada ochronę przeciwzakłóceniową zgod-
nie z dyrektywą 89/336/EWG.
)
1