Appareils De Commande Et De Controle (Fig. A) - CEA RAINBOW 183 cell vrd Manual Del Usuario

Limites d'utilisation (IEC 60974-1)
L'utilisation typique d'une soudeuse n'est pas continue, car elle a
des périodes de travail effectif (soudures) et des périodes de repos
(positionnement pièces, substitution fil, opérations de meulage,
etc.). Cette soudeuse est dimensionnée pour distribuer le courant
I max. nominal, en toute sécurité, pendant une période de travail
2
de 20% par rapport au temps d'utilisation total. Les normes en vi-
gueur établissent à 10 min. le temps d'utilisation total. Le 20% de
cet intervalle est considéré cycle de travail. En dépassant le cycle
de travail admis, l'intervention de protection thermique qui pré-
serve les composants internes de la soudeuse d'échauffements
dangereux se déclenche. L'intervention de la protection thermique
est signalée par l'allumage d'un LED jaune de thermostat. Après
quelques minutes la protection thermique s'actionne à nouveau
automatiquement (LED jaune éteint) et la soudeuse est à nouveau
prête à l'emploi. Ce générateur est construit selon le degré de pro-
tection IP 23 S, ce qui signifie:
• Qu'aucun corps étranger solide d'un diamètre supérieur à Ø 12
mm ne peut y pénétrer.
• Qu'il est protégé contre les éclaboussures d'eau touchant sa
surface avec un angle d'incidence < 60°.
• La machine à souder a été essayée contre le risque de dom-
mages dus à l'entrée de l'eau lorsque les parties mobiles de l'ap-
pareil sont en mouvement.
Méthodes de levage de l'installation
La machine à souder est munie d'une poignée permettant de sou-
lever et transporter la machine à la main.
REMARQUE: Ces dispositifs de levage et de transport sont
conformes aux prescriptions des normes européennes. N'utilisez
pas d'autres dispositifs comme moyens de levage et de transport.
Ouverture des emballages
L'installation est essentiellement formée par:
• Unité de soudage RAINBOW 183 cell vrd.
• Kit accessoires composé de câbles pince et masse, d'une
brosse, d'un petit marteau et d'un écran de protection (option).
• Courroie en bandoulière/sac pour le transport de la machine à
souder (option).
Exécutez les opérations suivantes à la réception de l'installation:
• Retirer de l'emballage le générateur de soudure et tous les ac-
cessoires et composants relatifs.
• Vérifiez si l'installation de soudage est en bon état ou signalez
immédiatement les problèmes au revendeur distributeur.
• Vérifiez si toutes les grilles d'aération sont ouvertes et l'absence
d'objets susceptibles de gêner le passage de l'air.
Installation
L'endroit pour installer la soudeuse doit être choisi avec soin de
façon à pouvoir assurer un service satisfaisant et sûr.
Avant d'installer la soudeuse, l'utilisateur doit prendre en consi-
dération les éventuels problèmes électromagnétiques de la sur-
face de travail. Nous proposons de ne pas effectuer d'installation
en proximité de:
• Câbles de signalisation, de contrôle et téléphoniques.
• Transmetteurs et receveurs de radiotélévision.
• Ordinateurs ou instruments de contrôle et de mesure.
• Instruments de sécurité et de protection.
La soudeuse ne doit pas être placée sur un plan incliné supé-
rieur à 10°.
Modèle
Puissance absorbée @ I Max
2
Fusible à retardement (I @ 100%)
2
Courant de soudage @ 20% (40°C)
Câble branchement réseau
Longueur
Section
Câble de masse
Section
Tableau 2
RAINBOW
183 cell vrd
kVA 11,3
A 20
A 180
m 2,5
2
mm 2,5
2
mm 25
Ces soudeuses sont refroidies au moyen d'une circulation d' air
forcée et doivent donc être placées de façon que l'air puisse être
facilement aspiré et expulsé par les orifices aménagés dans le
châssis.
L'unité de soudure est caractérisée par les classes suivantes:
• Classe de protection IP 23 S indique que le générateur peut être
utilisé aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur.
• Classe d'utilisation «S» signifie que le générateur peut être uti-
lisé dans des milieux à risque accru de secousses électriques.
Branchement a la ligne d'utilisation
Avant de brancher la soudeuse à la ligne d'utilisation, contrô-
ler les données de la plaque pour voir si elles correspondent
à la valeur de la tension et fréquence de réseau et que l'inter-
rupteur de ligne de la soudeuse se trouve sur la position «O».
Cette installation est conçue pour une tension nominale de 230 V
- 50/60 Hz. Cependant elle peut fonctionner sans problème avec
une tension de 220 V et de 240 V - 50/60 Hz. La connexion sur
le secteur doit être réalisée à l'aide du câble tripolaire fourni avec
l'installation, qui a les caractéristiques suivantes:
• 2 conducteurs servent pour brancher la machine au réseau.
• Le 3, de couleur JAUNE-VERT, pour effectuer le branchement
de «LA MISE A LA TERRE».
Brancher au câble d'alimentation une fiche normalisée (2p + t)
avec une capacité appropriée et prédisposer une prise de ré-
seau équipée d'un fusible ou d'un interrupteur automatique;
le terminal spécifique de la mise à la terre doit être branché au
conducteur de terre (JAUNE-VERT) de la ligne d'alimentation.
Le tableau 2 reporte les valeurs de portée conseillés pour fusibles
de ligne retardé, choisis d'après le courant maximum nominal dis-
tribué par la soudeuse et à la tension nominale d'alimentation.
NOTE 1: Les éventuelles rallonges du câble d'alimentation doi-
vent avoir une section adaptée, en aucun cas elle ne doit être in-
férieure à celle.
NOTE 2: Étant donné l'instabilité notoire de la tension fournie par
les générateurs à moteur, nous vous conseillons de branchez la
machine sur ces installations.
Mode d'emploi

APPAREILS DE COMMANDE ET DE CONTROLE (Fig. A)

Pos. 1 Interrupteur de ligne. Sur la position «O» la soudeuse
est éteinte.
Pos. 2 Prises rapides de connexion des câbles de pince porte-
électrode et de masse.
Pos. 3 LED jaune THERMOSTAT. Cette DEL s'éclaire pour si-
gnaler l'intervention de la protection thermique à la suite
d'un usinage hors du cycle de travail.. Attendre quelques
minute avant de continuer à souder.
Pos. 4 Potentiomètre réglage courant de soudure.
Pos. 5 LED bicolore (rouge - vert) de signalisation présence
tension aux bornes à souder (LST).
Couleur LED
Rouge
Vert
Pos. 6 Sélecteur des 3 processus de soudure:
• ÉLECTRODE - Pour le soudage d'électrodes ba-
siques et cellulosiques avec dispositif «Arc Force» et
«Démarrage à chaud».
• ÉLECTRODE Cr-Ni - Pour souder l'acier inoxydable
ayant des caractéristiques spéciales avec un arc
souple.
• TIG - Pour la soudure TIG avec amorçage de type
«Lift» à contrôle thermique (TCS), permettant de ré-
duire au maximum les inclusions de tungstène et d'ef-
fectuer l'amorçage même sur l'arête.
Soudage électrode MMA (Fig. B)
Le soudage à électrode permet de souder la plupart des métaux
(différents types d'acier, etc..) à l'aide d'électrodes rutiles, basiques
et cellulosiques mesurant de 1,6 à 4,0 mm de diamètre.
1) Connexion câbles de soudage:
14
Tension aux bornes à
souder
U2 > 35
U2 ≤ 35