SS‰•X¤-§W¨YØs©W°§¿ °]Øsæì Μ•Ÿ Ê - Sony MHC-V700 Manual De Instrucciones

m ±µ§W
• PBC À ºv CD ™ µ•ÿ Ê©Ò t§§
SCENE 1
1
¨Yı±™§wgLÆ...°
2
ı ±
• ±§Óº"¶°§§°]µ{ß«©Ò t £•~°^
CONTNUE ALL DISCS
DISC 3
DISC 1
•••••••
DISC 2 Video
Audio
DISC 3
1
©Ò tº"¶°
2
•º©Ò t™ ¤ –
3
ºv CD
4
¤–§W¶±
5
µ T CD ©Œ¿R CD
• ±§Óº"¶°§§™ µ{ß«©Ò t
„•‹©M ON SCREEN 1 ¨¤¶P°C
C ON SCREEN OFF°]™¨™p´Ã ı „•‹¬_ }°^
µL „•‹°]ØSÆÌ µ•ÿ Ê £•~°^°C
12
™¨™p´Ãı„•‹ ™æ
• • Æ...°A –ß‚ „•‹º"¶° ]©w©Û ON SCREEN
1°A2©Œ3°C¶p™G¨O ]©w©Û ON SCREEN
OFF°AÌæfiß@ CD ¤æ˜Æ...°M´K§£Ø‡¿À¨dæfi
ß@™¨™p§F°C¶Æ...°M•u؇¶b´e±™O„•‹æ•h
¿À¨d¶ ˆ Í T°C
• ̱N•ª®t Œ™ µ¯¿W©Ò t´H ø˝®Ïø˝ºv昵•
™ Æ... '°M§@©w –øÔ ON SCREEN OFF °C
ß_´h°M „•‹ ÍÆ §]±N Qø˝®Ïø˝ºv昧§™ œ
±a§W°C
• Yß‚ SYSTEM SELECT } ˆ ]©w©Û
°ßNTSC°®©Œ°ßPAL°®°A±m¶‚®t ŒßY§£•X
{ „•‹°C
ƒ2 °Gºv CD°]VIDEO CD°^/ ¿R CD°]CD-G°^/ CD ¤æ˜
߉•X¤–§W¨YØS©w°§¿
°]ØSÆÌ µ•ÿ Ê°^
1
0.55
•ª ¤æ˜¶ 5 ÿ§£¶P™ ¥M߉•\؇°C
•i´ˆ "±zß ±Ê™ ¥M߉´¨¶°±q SPECIAL
MENU°]ØSÆÌ µ•ÿ Ê°^ ÃøÔæ‹¥M߉•\؇°C
2
•¥ } µ¯ qµ¯æ˜•H´KßQ•Œ o®«•\؇°C
•Œªª±±æß@¶p§U™æfiß@°C
1
STOP
SPECIAL
NTSC
Audio
MENU
47.55
2
Numeric
3
buttons º ¶r¡‰
4
TRK 1-15
1- 8
TRK
5
•Œ ı ± ߉•X°] ı ±¥M߉°^
PBC •\؇°]2.0´¨°^ t ºv CD°M µ•ÿ
Ê´Ã ı°M qºv°M©M¿R ß°§¿¶®¶hº ™ ı ±
°ßscenes°®°M®C§@ " ı ± £§¿ t¶ ı ± °C o
"•\؇•i ˝±z±q¨YØS©w™ ı ± }©l©Ò t°C
©Ò t§§ Ì®"®Ï§F©" n™ ı ±Æ...°M´K•H „
•‹®‰™¨™p´Ã ıµ •[µ˘´Ã ı °CµM´·°M ̧U¶
n¨› " ı ±Æ...°M±z´K•i•Œº •ÿ¶r™ ±µß‰®Ï¶P
ı ±°C
µ˘
•ª•\؇•u¶b©Ò PBC •\؇°]2.0´¨°^ À ™
ºv CD Æ...¶ ƃ°C
•Œªª±±æß@¶p§U™æfiß@°C
1
}©l©Ò PBC •\؇°]2.0´¨°^ À ™ ºv
CD°C
2
´ˆ§U SPECIAL MENU°]ØSÆÌ µ•ÿ Ê°^°C
3
´ˆ§U1•HøÔæ‹°ß1°^SCENE SEARCH°®°M
°ßSCENE-°®°M ı ±™ ¡`º ßY•X {©Û qµ¯
昙 ´Ã ı§W°C
1
> 10
SELECT
SCENE- (1-312)
1
¡` ı ±º
°]®"¶p§@±ißt¶ 312 " ı ±™ ¤ –°^
4
•Œº ¶r¡‰°]1°„10/0°^øÔæ‹©" n™ ı ±°C
®"°G߉ ı ±103°M –´ˆ§U1 m 10/0m 3°C
©"øÔ ı ± ßY•X {©Û qµ¯´Ã ı°C
SCENE 103 (1-312)
1
©"øÔ ı ±
±µ§U CD · SELECT°C
5
ßY±q©"øÔ™ ı ± }©l©Ò t°C
n±§Ó©ÒtÆ...
´ˆ§U p °C
¶b©Ò tº"¶°§§ n¿À¨d ı ± Æ...
§œ¥_´ˆ§U ON SCREEN •HøÔæ‹ ON
SCREEN 3 „•‹º"¶°°C ı ± ßY•X {©Û qµ¯æ˜
´Ã ı°M°] ' " – — "°ß®œ•Œ™¨™p´Ã ı
„•‹°®°C°^
µ˘
• ¨Y®« ÿ CD ¨O§£Ø‡±q±z©"øÔ ı ± }©l©Ò
™ °M¶]¨ Q T§Ó±q¨Y ı ± }©l©Ò t°C
¶ Æ...°M©Ò t±N±q ı ±1°] ±§Óº"¶°§§°^©Œ
ƒ~ƒÚ±q {¶b©Ò t§§™ ı ±°]©Ò t§§°^ }
©l°C
• ¨Y®« CD •i؇§£Ø‡¶b qµ¯æ˜´Ã ı§W „•‹±z
øÔæ‹™ ı ±°C
•ŒØ¡§fi ߉•X°]Ø¡§fi¥M߉°^
°ßØ¡§fi°®¨O§@ ÿº ¶r°M¨Oß‚§@ ¶±§l©Œ
§@±i°N ¤ –§¿ j¶® \¶h§p °§¿°M ˝±z•i•H¬
´K¶a߉•X©" n™ ¬I°Cºv CD ™ Ø¡§fi´K•s
µ°ßºv Ø¡§fi°®°C
µº÷ CD°M¿R CD°M©Mºv CD •i؇ V
¶XØ¡§fi °C±z•ißQ•ŒØ¡§fi •h߉•X q¶±µ•™
n©Ò t™ °§¿°C
Ø¡§fi¥M߉•\؇•u؇•Œ¶b±a¶Ø¡§fi ™ ¤
–°CØ¡§fi¥M߉§]§£Ø‡•Œ©ÛıV©ÛæF±µ¶±§l§ß
°°C
µ˘
PBC •\؇°]2.0´¨°^ À ™ ºv CD ™ µ
•ÿ Ê©Ò t§§°M§]§£Ø‡ßQ•Œ•ª•\؇°C
1