Í Æ; Œ•Œ´e™`N; Gªÿ±¥¥M - Sony MHC-V700 Manual De Instrucciones

—¶"Í Æ
®œ•Œ´e™`N
¨GªŸ±¥¥M
˚
W Æ Ê
Nªy s
°•Û©M±±®ÓæØ¡§fi
Ø¡§fi
®œ•Œ´e™`N
Ô±z™ •fl È¡n µ T®t Œ¶p™G¶ •Ù¶Û ›
Æ...°A–ßY¨¢fl±z™˛™Ò™SONY‚ © ±°C
¶w•˛ ™æ
• æ˜æ¶p™G§¥±µ¥°¶b¿§Wq ¥°Æy§W°A´hßY
®œ ˆ±ºæ˜æ ™ q } ˆ°Aæ˜æ §¥´O´˘•º —
}AC q °]•D q °^™¨ A™ °C
• ¶p™G¶¨¤Ì¥¡°§£« ®œ•Œæ˜æÆ...°AßY¿
ß‚•¶©Ó¬˜ACq ¥°Æy°A¶b©fi§Uæ˜æ™AC
q uÆ...°A ß϶̥°¿Y©fi°A§¡§ ©'µ¤ q u
©fi§U¥°¿Y°C
• U§@¶•Ù¶Û¬¯™´©ŒGȱº§J'¶XµT昮
±Æ...°A ßY¶¤q ¥°Æy©fi§UµT®tŒ™ q
u¥°¿Y°A¶}߉´˘ÍÆʙÿÀ¨dLµT昧ß
´·°A§~•i•H ´ sæfiß@®œ•Œ°C
• nßÛ¥´ACq uÆ...°A ߉´˘ÍÆÊ™™A»
©±¨±z™A»°C
¶ wÀ æ ˜ æ™ æ
•fl È¡nµ T®tŒ• ¶w À¶bæ˜æ•i؇ß@
æAÌ¥´Æ™¶a§Ë®œ•Œ°A•H®æ •flÈ¡nµT®tŒ
§ °ønºˆ°A l aæ˜æ °C
pÆg¤æ˜' ¶ XµT°§¿™ßNæÆ ™æ
¶p™Gß‚µT®tŒ±q•ßNı©"™±µh§Jx
©M™ ¶a§Ë°A©Œß‚ µ T®tŒ©Ò¶b •ºÈ¿„™ ´«§
®œ•ŒÆ...°A™Æ§§§Ù§¿´K•i Ø ‡ßNæƵ¶bpÆg¤
昙 z˧W±°C¶p™Gµo•Õoÿ{H°ApÆg¤
昴K§£Ø‡æfiß@§F°C–®¯§U¤æ˜§W™ pÆg¤
–°AµM´·•¥ }®t Œ q ©Ò m§j¨˘§@ "§pÆ...°A
µ•®ÏßNæÆ™§Ù§¿£ª]µo§z§F°A¶Aæfiß@®œ•Œ°C
• §[´O @ø˝ µ±a™ §Ë™k
¨ §F´O @ œ±a™ ø˝ µ§ Æe§£ Q N•~¶a ´
ø˝§WßO™§ÆeÆ...°A•i¶p§Uœ©"•‹°AßÈ£•d±a
§WA ±©ŒB ±™ ¶w•˛§p¡l°C•H´·°A¶p™G Q•Œ¶
•d±a¶Aø˝ßO™ § ÆeÆ...°A•i¶bßÈ £§F§p¡l™ •W
§'§Wª\§W ¶±a°A´K•i®—ø˝ µ°C
A ±
B±™
A±™
¶w•˛§p¡l
¶w•˛§p¡l
¶p™G¨O®œ•ŒTYPE II (CrO )©Œ TYPE IV
2
°]™˜ƒ›°^•d±aÆ...°A ™` NßOª\¶Ì§F œ±a ¤æ˜
¶¤ ±¥¥˙•X œ±a´¨¶°°]TYPE°^™ « Pµ°§f°C
TYPE ¢ œ±a
« Pµ°§f
¶p™G©Ò¶bÆ«‰™ qµ¯æ˜™¶‚±m§£•ø±`
Ô¶ ´Ã ™™ ¥ ¡næ ®t Œ°A•i•H©Ò¶b qµ¯
æ˜Æ« ‰°A¶˝•—©Û qµ¯æ˜ ˛´¨™ §£¶P°A§¥¶ •i
؇¨›®Ï qµ¯æ˜¶‚±m™ ß±`°C
¶p™G¨›®Ï¶‚±m ß±`...
ˆ ¨ qµ¯æ˜°A L15¶‹30§¿ƒ¡¶A•¥ }•¶°C
¶p™G§¥¨›®Ï¶‚±m ß±`...
ß‚¥ ¡næ ©Ò¶b¬˜ qµ¯æ˜µyª §@®«™ ¶a
§Ë°C
¨GªŸ±¥¥M
¶b®œ•Œ•ª•fl È¡n µ T®t Œ§§¶p™G J®Ï•Ù
¶Û›DÆ...°A–ßQ•Œ§U±¿À¨d™Ì°C
•˝°A –¿À¨d•H§U®‚¬I°G
• q u¨Oß_±µ±o ©T°C
• ¥ ¡næ ¨Oß_ s±µ±o « T ©T°C
¡ˆg¿À¨dL§U¶C¨GªŸ±¥¥M¶"§¥§£Ø‡—®M
›DÆ...°AßY–¨¢fl™˛™Ò™ Sony æP‚©±°C
'ø"æ
„•‹æ { {µ¤°ßTUNED°®°]§w 'ø"°^°C
m ' æ „§—u°C
„•‹æ { {µ¤°ßSTEREO°®°]•fl È¡n°^°C
m ' æ „§—u°C
Û¡n©Œæ¡nƒY´°C
m ' æ „§—u°C
m ´H ±j´ §"Æz°C
–s±µ´«•~§—u®œ•Œ°C
m s±µ¶a u°C
•fl È¡n FM ºsº `•ÿ§£Ø‡¶¨®Ï•fl È¡n°C
m ´ˆ§U STEREO ®œ•X {°ßSTEREO°® „
•‹°C
œ±a¤æ˜
œ±a§£Ø‡ø˝ µ°C
m •d±a¨[ îS À œ±a°C
m •d±a™ §p¡l§w Q©Ó £°C
m œ±a§w¬ ®Ï• ›°C
œ±a§£ø˝µ°A©Œ§£©Òµ©Œ¡nµq•¥ÓÆz§F°C
m œ¿YªÍ º°C•[•H Mº‰°C*
m ø˝°˛©Ò µ œ¿Y*¶ øn œ°C
L´™¿Wv °A©Œ¡nµ•¢®°C
m •D ¸©Œ Ú±a ¸ªÍ º§F°C*
œ±a©Ÿ µ§£ß •˛°C
m ø˝°˛©Ò µ œ¿Y*§W¶ øn œ°C
æ¡nºW§j © Œ™¿W°§¿Q©Ÿ•h°C
m ø˝°˛©Ò µ œ¿Y*§W¶ øn œ°C*
— "°ß ˚ °®°C
C
33
—¶"Í Æ