It: Istruzioni Per L'iNstallazione - Aritech 2000 Serie Instrucciones De Instalación

2012/19/EU (directive DEEE) : Les produits
portant ce symbole ne peuvent pas être mis au
rebut avec les déchets municipaux non
assujettis au tri sélectif au sein de l'Union
européenne. Le remettre au fournisseur local
au moment de l'achat d'un nouvel équipement
équivalent ou le déposer auprès d'un point de
collecte approprié. Pour plus d'informations,
consulter le site suivant : www.recyclethis.info.
Informations de contact
Pour obtenir nos coordonnées, rendez-vous à l'adresse
www.utcfssecurityproducts.eu.

IT: Istruzioni per l'installazione

Installazione
Attenzione:
• Quando vengono sostituiti i rivelatori DT2063 con i
rivelatori DT2063N, aggiornare i requisiti di alimentazione
in tutti i calcoli di loop.
• Per assicurare la conformità EN 54-5 sui rivelatori
DT2063N, selezionare in Centrale il profilo di sensibilità 3
(medio).
• Per istruzioni generali su organizzazione, progettazione,
installazione, messa in servizio, uso e manutenzione del
sistema, fare riferimento alla norma EN 54-14 e alle
normative locali.
Installazione di un rivelatore
Attenzione: a seconda del modello, i rivelatori possono
richiedere il rispetto delle polarità oppure no. Per ulteriori
informazioni, fare riferimento alle specifiche dei singoli modelli.
Inserire il rivelatore nella base di montaggio e ruotarlo in senso
orario fino alla posizione di scatto (Figura 1).
Se necessario, il rivelatore può essere bloccato nella base di
montaggio. A tal fine, rimuovere la linguetta di blocco prima
dell'installazione (Figura 2).
Dopo l'installazione, accertarsi che il rivelatore comunichi con
la centrale. Se il rivelatore non comunica con la centrale,
verificare che non siano stati assegnati doppi indirizzi. Testare
sempre i rivelatori dopo l'installazione.
Rimozione di un rivelatore bloccato
1. Inserire un cacciavite di piccole dimensioni nell'apposita
fessura di blocco (Figura 3).
2. Premere col cacciavite la linguetta interna e ruotare il
rivelatore in senso antiorario.
Indirizzamento
Ad ogni rivelatore deve essere assegnato un indirizzo
compreso tra 1 e 128. Utilizzare il selettore girevole
contrassegnato con cifre da 0 a 12 per impostare le decine e le
centinaia dell'indirizzo ed il selettore girevole contrassegnato
con cifre da 0 a 9 per i numeri rimanenti. Per un esempio di
impostazione di indirizzo, vedere la figura 6.
P/N 10-4227-501-1A20-12 • ISS 05DEC16
Nota: per annullare gli effetti meccanici derivanti dalla
spedizione e dallo stoccaggio, prima di impostare l'indirizzo
richiesto si consiglia di ruotare ciascun selettore in senso
antiorario (sulla posizione 0), quindi in senso orario (fino a
raggiungere la posizione massima del selettore).
Indicazioni di stato.
indicazioni di stato
Ogni rivelatore include 2 LEDs rossi a luce fissa per indicare gli
allarmi.
Manutenzione
La manutenzione di base è costituita da un'ispezione annuale.
Non modificare/manipolare il cablaggio o i circuiti interni.
Sostituzione della camera ottica
Per sostituire la camera ottica:
1. Rimuovere il rivelatore dalla base di montaggio.
2. Rimuovere il coperchio del rivelatore inserendovi un
cacciavite e sollevandolo (Figura 4).
3. Rimuovere la camera ottica usata dal rivelatore.
4. Pulire la camera ottica sostitutiva utilizzando aria
compressa e inserirla nel rivelatore (Figura 5).
5. Riposizionare al suo posto il coperchio del rivelatore e
installare quest'ultimo nella base di montaggio.
6. Testare il rivelatore conformemente alle normative locali e
verificare che segnali un allarme alla centrale.
Per pulire la camera ottica, seguire le istruzioni riportate sopra
per la rimozione ed utilizzare aria compressa per rimuovere la
polvere.
Attenzione: dopo avere sostituito o pulito la camera ottica,
verificare che il valore analogico del rivelatore sulla centrale sia
compreso entro i limiti normali previsti per il tipo di rivelatore e
le condizioni ambientali.
Specifiche
DP2061N
DP2061T
da 17 a 28 Vcc
Tensione di
funzionamento
Consumo di corrente 350 µA
a riposo
4 mA
Consumo corrente in
allarme
Uscita allarme remoto 4 mA
Copertura da 60 a 80 m2
Sensibile alla polarità Sì
Grado di DP2061N: IP43
protezione IP DP2061T: IP23
Base di montaggio DB2002
compatibile DB2004
DB2016
DT2063
DT2063N
da 17 a 28 Vcc
DT2063: <150 µA
DT2063N: <270 µA
DT2063: 2 mA
DT2063N: 4,7 mA
DT2063: 4 mA
DT2063N: 4,7 mA
da 60 a 80 m2
DT2063: No
DT2063N: Sì
DT2063: IP43
DT2063N: IP20
DB2002
DB2004
DB2016
9 / 20