Publicidad
FR
2.Chariot à un angle de 45
Pour faire basculer le chariot, il faut relâcher la barre
auxiliaire de support et les roues orientables. Pour
ce faire, retirez la goupille de verrouillage du support
inférieur. Saisissez ensuite la poignée auxiliaire d'une
main, inclinez dans votre direction jusqu'à ce que vous
arriviez l'insérer dans le support supérieur et ensuite
fixez avec la goupille de verrouillage. Cette position
exige le respect d'une charge maximale de 100 kg.
3.Chariot en position horizontale
Pour mettre le chariot en position horizontale, il faut
libérer la barre auxiliaire et les roues orientables en
retirant la goupille de verrouillage du support inférieur.
Saisissez la poignée auxiliaire et inclinez-la dans votre
direction. Abaissez la barre principale à l'aide de l'autre
main jusqu'à ce que la barre qui se trouve entre les
poignées en caoutchouc repose sur le plateau de la
barre. Cette position, ne permet de manœuvrer le
chariot chargé qu'avec la poignée auxiliaire. Ne soulevez
pas par les poignées en caoutchouc.
12
12
3.2. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
a)
Pour nettoyer les différentes surfaces, n'utilisez
que des produits sans agents corrosifs.
b)
Conservez l'appareil dans un endroit propre, frais
et sec, à l'abri de l'humidité et des rayons directs
du soleil.
c)
Contrôlez régulièrement l'appareil pour vous
assurer qu'il fonctionne correctement et ne
présente aucun dommage.
d)
Il est conseillé de laver l'appareil uniquement avec
un chiffon mou et humide.
Rev. 01.12.2021
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
DATI TECNICI
Parametri - Descrizione
Parametri - Valore
Nome del prodotto
CARRELLO DA
TRASPORTO
Modello
MSW-HT-180
Superficie del pianale [mm]
420X300
Capacità di carico massima
180
[kg]
Dimensioni [mm]
1237x600x825
Peso [kg]
17
1. DESCRIZIONE GENERALE
Queste istruzioni sono intese come ausilio per un uso
sicuro e affidabile. Il prodotto è stato rigorosamente
progettato e realizzato secondo le direttive tecniche e
l'utilizzo delle tecnologie e componenti più moderne e
seguendo gli standard di qualità più elevati.
PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE È
NECESSARIO AVER LETTO E COMPRESO LE
ISTRUZIONI D'USO.
Per un funzionamento duraturo e affidabile del
dispositivo assicurarsi di maneggiarlo e curarne la
manutenzione secondo le disposizioni presentate in
questo manuale. I dati e le specifiche tecniche indicati
in questo manuale sono attuali. Il fornitore si riserva
il diritto di apportare delle migliorie nel contesto del
miglioramento dei propri prodotti. L'apparecchiatura è
stata progettata e realizzata tenendo in considerazione
il progresso tecnico e la riduzione di rumore, in maniera
tale da mantenere al minimo i possibili rischi derivanti
dalle emissioni di rumore.
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
Leggere attentamente le istruzioni.
ATTENZIONE o AVVERTENZA! o NOTA! per
richiamare l'attenzione su determinate
circostanze (indicazioni generali di
avvertenza).
Usare solo in ambienti chiusi.
AVVERTENZA! Le immagini contenute in questo
manuale sono puramente indicative e potrebbero
differire dal prodotto.
Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni
in altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca.
2. SICUREZZA NELL'IMPIEGO
ATTENZIONE! le istruzioni d'uso e di sicurezza.
Non prestare attenzione alle avvertenze e alle
istruzioni può condurre a gravi lesioni o addirittura
al decesso.
Il termine "apparecchio" o "prodotto" nelle avvertenze
e descrizioni contenute nel manuale si riferisce alla/al
CARRELLO DA TRASPORTO.
Rev. 01.12.2021
IT
2.1. USO SICURO DEL DISPOSITIVO
a)
Non superare il carico massimo.
b)
In caso di danneggiamento o logorazione di
qualsiasi degli elementi, interrompere l'utilizzo del
prodotto.
c)
Disporre il peso del carico in modo uniforme
sull'intera superficie.
d)
La pressione massima delle ruote non deve
eccedere i 30 PSI (2,07 BAR).
ATTENZIONE! Anche se l'apparecchiatura è
stata progettata per essere sicura, sono presenti
degli ulteriori meccanismi di sicurezza. Malgrado
l'applicazione di queste misure supplementari di
sicurezza sussiste comunque il rischio di ferirsi. Si
raccomanda inoltre di usare cautela e buon senso.
3. CONDIZIONI D'USO
Il prodotto serve a trasportare oggetti e merci.
L'operatore è responsabile di tutti i danni derivanti
da un uso improprio.
3.1. PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO/ LAVORARE
CON IL DISPOSITIVO
MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO
3
2
5
1
4
a)
Assicurarsi che l'asse(1) sia pulito. Le impurità
potrebbero compromettere il movimento libero
delle ruote.
b)
Inserire la rondella (2) sull'asse, quindi infilare la
ruota(3) e la rondella(4).
c)
Inserire
la
coppiglia(5)
attraverso
il
all'estremità dell'asse e piegarla per fissare
l'insieme. Ripetere le stesse operazioni per l'altro
lato.
È possibile utilizzare il prodotto in tre diverse posizioni:
1. Carrello tradizionale a due ruote
Per usare il carrello nella posizione tradizionale,
assicurarsi che le ruote e i telai ausiliari siano fissati in
piano al telaio principale. Le ruote girevoli direzionali
devono essere posizionate di lato, mentre il maniglione
ausiliario deve essere bloccato nel supporto inferiore e
fissato con la coppiglia, come rappresentato in figura
sottostante:
foro
13
13
Publicidad
