Honeywell 50150 Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Honeywell Manuales
  4. Purificadores de Aire
  5. 50150 Serie
  6. Manual del usuario
Honeywell 50150 Serie Manual Del Usuario

Honeywell 50150 Serie Manual Del Usuario

Purificadores de aire hepa
Ocultar thumbs Ver también para 50150 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HEPA AIR PURIFIERS
Owner's Manual
If you have any questions about the operation
of this product, please contact us:
1-800-477-0457
www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us
50150 SERIES
50150-N
50150-S
50250 SERIES
50250-S

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Honeywell 50150 Serie

Resumen de contenidos para Honeywell 50150 Serie

  • Página 1 HEPA AIR PURIFIERS Owner’s Manual 50150 SERIES 50150-N 50150-S 50250 SERIES 50250-S If you have any questions about the operation of this product, please contact us: 1-800-477-0457 www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us...

  • Página 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS AIR PURIFIER When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: 1. Read all instructions before operating the 13.

  • Página 3: Getting To Know Your Air Purifier

    GETTING TO KNOW YOUR AIR PURIFIER Your Honeywell Air Purifier has five basic components: the powerhead assembly (with controls and motor), the Odor Reducing Pre-Filter, the Powerhead Assembly Long Life Certified HEPA Filter, the base assembly, and the locking mechanism.

  • Página 4: Filter Indicator

    OPERATION Portable air purifiers are more effective in rooms where all doors and windows are closed. It is recommended that you run your air purifier while you are at home to help clean the air. BEFORE OPERATION MAKE SURE PRE-FILTER IS INSTALLED. Pre-Filter Refer to “Removing/Changing the Filters”...
  • Página 5 RESET FILTER INDICATOR/TURN LIGHT OFF To Reset Filter Indicator • Once the filter has been checked and replaced as needed, the Filter Indicator will need to be reset. • With the unit powered on, press and hold the appropriate Filter Indicator button down for approximately 10 seconds until the light turns off (Fig.

  • Página 6: Cleaning And Storage

    ACCESSORIES AND REPLACEMENT FILTERS To order replacement pre-filters, visit the retail store where you purchased your air purifier or order directly from www.HoneywellPluggedIn.com. To help ensure stated product performance, use only Genuine Honeywell Replacement Filters. Replacement Filter Information Premium Odor Reducing Pre-Filter...
  • Página 7 CONSUMER RELATIONS We are here to help. Call us toll-free at: 1-800-477-0457 Or visit our website at: www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us Please be sure to specify a model number. NOTE: if you experience a problem, please contact consumer relations first or see your warranty. Do not return to the original place of purchase.
  • Página 9 PURIFICATEURS D’AIR Guide d’utilisation SÉRIES 50150 50150-N 50150-S SÉRIES 50250 50250-S Si vous avez des questions sur le fonctionnement de ce produit, appelez-nous sans frais, au 1-800-477-0457 www.HoneywellPluggedIn.ca...
  • Página 10 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ CES INSTRUCTIONS AVANT D’EMPLOYER L’APPAREIL ET CONSERVEZ-LES L’utilisation d’appareils électriques exige des précautions fondamentales pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessures corporelles, dont les suivantes : 1. Lisez attentivement les instructions avant de 12.

  • Página 11: Votre Purificateur D'AIr

    VOTRE PURIFICATEUR D’AIR Le purificateur d’air Honeywell se compose de cinq éléments de base : la tête motorisée (qui comprend les commandes et le moteur), le préfiltre Tête motorisée anti-odeurs, le filtre certifié HEPA de longue durée, le support et le mécanisme de verrouillage.
  • Página 12 FONCTIONNEMENT Les purificateurs d’air portables sont plus efficaces dans des pièces où toutes les portes et fenêtres sont fermées. Nous vous recommandons de faire fonctionner votre purificateur d’air pendant que vous êtes à la maison pour aider à purifier l’air. S’ASSURER QUE LE PRÉFILTRE EST INSTALLÉ...
  • Página 13 RÉINITIALISER L’INDICATEUR DE L’ÉTAT DU FILTRE/ÉTEINDRE LE VOYANT Pour réinitialiser l’indicateur de l’état du filtre • Une fois que le filtre a été vérifié et remplacé, selon le cas – il faut réinitialiser l’indicateur de l’état du filtre. • Mettre l’appareil sous tension puis maintenir abaissé le bouton indicateur de l’état du filtre approprié...

  • Página 14: Nettoyage Et Entreposage

    Vous pouvez acheter le préfiltre de réduction des odeurs de rechange au magasin ou vouz avez achete votre purificateur d’air ou les commander directement a www.HoneywellPluggedIn.ca. Pour assurer le rendement déclaré du produit, n’utilisez que des filtres der echange Honeywell authentiques. Renseignements relatifs aux filtres de rechange Préfiltre anti-odeurs...

  • Página 15: Service À La Clientèle

    SERVICE À LA CLIENTÈLE Des questions ou commentaires : Composez sans frais le 1-800-477-0457 Ou visitez notre site Web à www.HoneywellPluggedIn.ca Veuillez spécifier le numéro de modèle. REMARQUE : En cas de problème, communiquer d’abord avec le service à la clientèle ou consulter la garantie.

  • Página 17: Purificadores De Aire Hepa

    PURIFICADORES DE AIRE HEPA Manual del usuario SERIE 50150 50150-N 50150-S SERIE 50250 50250-S Si tiene alguna pregunta sobre el funcionamiento de este producto, por favor contáctenos: 1-800-477-0457 www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us...
  • Página 18 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PURIFICADOR DE AIRE, LEA LAS PRESENTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y CONSÉRVELAS A SU ALCANCE. El uso de aparatos eléctricos requiere las siguientes precauciones mínimas para reducir el riesgo de incendio, de descarga eléctrica y para evitar lesiones corporales, incluyendo lo siguiente: 1.

  • Página 19: Conozca Su Purificador De Aire

    CONOZCA SU PURIFICADOR DE AIRE Su purificador de aire Honeywell consta de cinco componentes básicos: el conjunto del cabezal motor (con controles y motor), Conjunto del Cabezal Motor el prefiltro reductor de olores, Filtro HEPA Certificado de Larga Duración, el conjunto de la base y el mecanismo de bloqueo.

  • Página 20: Operación

    OPERACIÓN Los purificadores de aire portátiles son más eficaces en habitaciones donde todas las puertas y ventanas estén cerradas. Se recomienda que opere su purificador de aire mientras esté en casa para ayudar a limpiar el aire. ANTES DE OPERAR ASEGÚRESE QUE EL PREFILTRO ESTÉ...

  • Página 21: Reposición Del Indicador Del Filtro/Apagado De La Luz

    REPOSICIÓN DEL INDICADOR DEL FILTRO/APAGADO DE LA LUZ Reposición del Indicador del Filtro • Una vez que el filtro ha sido verificado y limpiado según sea requerido, es necesario reponer el indicador del filtro. • Teniendo el purificador encendido, oprima y mantenga oprimido el botón indicador apropiado del filtro durante aproximadamente 10 segundos hasta que la luz se apague (Fig.

  • Página 22: Limpieza Y Almecenamiento

    Puede comprar reemplazo Prefiltros en la tienda donde compró su purificador de aire o, los puede ordenar directamente en línea en www.HoneywellPluggedIn.com. Para garantizar el rendimiento del producto indicado, utilice sólo los Filtros de Reemplazo Originales de Honeywell. Información del Filtro de Reemplazo Prefiltro Premium Reductor de Olores...

  • Página 23: Servicio Al Cliente

    SERVICIO AL CLIENTE Estamos aquí para ayudar. Llame lada gratuita al: 1-800-477-0457 O visite nuestro sitio web: www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us Asegúrese de especificar el número del modelo. NOTA: En caso de problema, primero contacte servico al cliente o consulte la garantía. No devuelva el purificador de aire al comercio donde lo compró.
  • Página 24 Kaz USA, Inc., a Helen of Troy Company 400 Donald Lynch Blvd., Suite 300, Marlborough, MA 01752 Honeywell is a trademark of Honeywell International Inc., used under license by Helen of Troy Limited. Distributed in Canada by: Kaz Canada, Inc., a Helen of Troy Company 6700 Century Avenue, Suite 210, Mississauga, Ontario L5N 6A46 Contact us at 1-800-477-0457 or www.HoneywellPluggedIn.com...
  • Página 25 Creative Department Artwork Specifications Brand: Honeywell Category: Category 50150N Series Model: 50250S Series Artwork Part #: A006879R0 Subject: Owner’s Manual Region: Flat Size: IN: W11 x H8 MM: W279.4 x H203.2 Folded Size: MM: W139.7 x H203.2 IN: W5.5 x H8...

Este manual también es adecuado para:

50250 serie50150-n50150-s50250-s

Tabla de contenido