Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com MODEL/MODELO: CBF056_018M SAM’S MX ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE MESA DE JUEGOS 56INCH (142cm) MODELO: CBF056_018M CONTENIDO: 1 MESA GIRATORIA DESARMADA CON ACCESORIOS EDAD RECOMENDADA: 12 AÑOS EN ADELANTE HECHO EN CHINA IMPORTADO POR: COMERCIALIZADORA MÉXICO AMERICANA, S.
All manuals and user guides at all-guides.com English Español TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS NECESARIAS Destornillador Phillips - No incluido Phillips Screwdriver - Not Included Power Tools Herramientas eléctricas - Set Low Torque - bajo par Destornillador de cabeza plana - No incluido Standard (Flat Head Screwdriver) - Not Included Llave Inglesa - Incluido...
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com English Español CBF056_018M PARTS LIST / LISTA DE PARTES FOR FIG. 1, 3 FOR FIG. 1 FOR FIG. 2 FOR FIG. 4 Abrazadera de Side Apron Delantal Lateral End Apron Delantal Final Playfield Campo del juego Support Brace soporte...
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com English Español CBF056_018M PARTS LIST / LISTA DE PARTES FOR FIG. 8 FOR FIG. 22 FOR FIG. 8 FOR FIG. 21 Marcador Cerrojo 10x45mm Bolt Rod clip Clip de biela Washer 10mm Arandela 10mm Slide Scorer deslizador 10x45mm...
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com English Español CBF056_018M PARTS LIST / LISTA DE PARTES FOR FIG. 15 FOR FIG. 23 FOR FIG. 11 Abrazadera Table Tennis Tenis de Mesa y Glue Pegamento Allen Key Llave Allen Side Leg Brace-B de pierna later-B and Hockey Top Cima de Hockey...
All manuals and user guides at all-guides.com English Español INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE: ASSEMBLY INSTRUCTIONS: 1. Find a clean, level place to begin the assembly of your 1. Encuentre un lugar limpio y nivelado para comenzar el product. ensamblaje de su producto. 2.
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com English Español FIG. 3 FIG. 4 FIG. 4A X 16 FIG. 4B FIG. 4A Assembly / Ensamblaje FIG. 4A CBF056_018M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com English Español FIG. 5 FIG. 5A X 12 FIG. 5B FIG. 6 FIG. 6A FIG. 6B CBF056_018M (Continued on the next page.) www.themdsports.com (Continúe en la siguiente página.)
Página 9
All manuals and user guides at all-guides.com English Español X 12 FIG. 7 Note: Plug part (#70) into part (#43) before locking the FIG. 8 screws (#52), and remove part (#70) before playing pool table. / Nota: Enchfa la parte (#70) a la parte (#43) antes de cerrar los tornillos (#52), y quite la parte (#70) antes de jugar la billar.
Página 10
All manuals and user guides at all-guides.com English Español FIG. 9 X 12 FIG. 10 CBF056_018M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com English Español FIG. 11 X 16 FIG. 11A Note: Please fold the legs into a V configuration with the Nuts on the inside of the V. / Nota: Pleque las piernas a la configuración V con las Tuercas en 10 &...
Página 12
All manuals and user guides at all-guides.com English Español FIG. 12 FIG. 13 FIG. 10 Assembly / Ensamblaje FIG. 10 FIG. 12 Assembly / Ensamblaje FIG. 12 CBF056_018M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 13
All manuals and user guides at all-guides.com English Español FIG. 14 FIG. 15 X 12 X 12 X 12 X 12 CBF056_018M (Continued on the next page.) www.themdsports.com (Continúe en la siguiente página.)
Página 14
All manuals and user guides at all-guides.com English Español FIG. 14 Assembly X 12 FIG. 16 / Ensamblaje FIG. 14 X 12 X 12 FIG. 14 Assembly X 12 / Ensamblaje FIG. 14 FIG. 17 FIG. 17A Top View of proper Swivel Bolt and Washer placement.
Página 15
All manuals and user guides at all-guides.com English Español FIG. 18 Note: Use locking knob (#30) to secure the table top. / Nota: Use la perilla de cerradura (#30) para asegurar la parte superior de mesa. FIG. 19 CBF056_018M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 16
All manuals and user guides at all-guides.com English Español X 12 FIG. 20 FIG. 20A Order of players (Overhead View) X 12 / Orden de jugador (Vista en General) X 16 X 16 X 28 = Black / Negro X 28 FIG.
Página 17
All manuals and user guides at all-guides.com English Español FIG. 21 Note: The goalie should be at the left side of each player. / Nota: El portero debería estar en la izquierda de cada jugador. FIG. 21A Note: The Rods have a hole at the end where their Handles will go.
Página 18
All manuals and user guides at all-guides.com English Español FIG. 22 Note: When rotating the table, secure the football players in FIG. 22A place by placing the rod clip (#34) to the inside of the rods before rotating the table. / Nota:Cuando girando la mesa, asegure los jugadores de fútbol en su lugar, colocando el clip de biela (#34) al interior de las bielas antes de girar la mesa.
Página 19
All manuals and user guides at all-guides.com English Español Step 1 Step 2 Step 3 CBF056_018M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 20
All manuals and user guides at all-guides.com FIG. 23 FIG. 23A Hockey / Hockey Note: Tear off the backside papers of the Felt Pads (#74) and stick them onto the bottom of the Pushers (#73). / Nota: Arranque el papel de la parte trasera de Almohadilla de Fieltro (#74) y péguelos al fondo de los Golpeador (#73).
Página 21
All manuals and user guides at all-guides.com English Español Hockey / Hockey Table Tennis / Tenis de Mesa Soccer / Fútbol Billiard / Billar INSTRUCCIONES PARA JUGAR JUEGOS VARIOS DIRECTIONS FOR PLAYING VARIOUS GAMES 1) Billiard - Play the game as assembled using the 1) Billar - Juega el juego como ensamblado usando Billiard Ball Set (#37), Triangle (#39), Cue (#40).