Lansinoh mOmma Manual página 17

REMARQUE : l'acheteur sera responsable de la totalité des frais de retour à Lansinoh
Cette garantie n'est pas valable pour tout produit qui a été soumis à une utilisation abusive,
ou altéré. Seules des pièces de rechange de Lansinoh
produits d'allaitement maternel de Lansinoh
inadéquate ou mal effectués ou l'utilisation de pièces autres que celles de Lansinoh
susceptible d'invalider cette garantie.
DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, LANSINOH NE SERA PAS RESPONSABLE
DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, INCLUANT, MAIS SANS S'Y LIMITER,
LES FRAIS DE REMPLACEMENT SUITE À LA VIOLATION DE TOUTE GARANTIE ÉCRITE OU
IMPLICITE.
Si vous souhaitez faire une réclamation en vertu de cette garantie, veuillez téléphoner au
+44 (0) 113 205 4201 si vous êtes au Royaume-Uni ou contacter votre distributeur national.
Vous recevrez une adresse Freepost à laquelle retourner le produit, si nécessaire, avec votre
facture de vente originale datée ou toute autre preuve d'achat datée ainsi qu'une brève
explication du problème.
Déclaration de compatibilité électromagnétique (DCE)
Żni„ue'ent∙à∙des∙ins∙d inf"r'ati"n
Déclaration de la FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est
soumis aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne doit pas causer d'interférences
nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, à l'inclusion des
interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.
ATTENTION
Distance de séparationrecommandée entre les appareils de communication
portables et mobiles RF et le modèle @ 3Vrms
Le tire-lait Lansinoh électrique à pompe simple est prévu pour une
utilisation dans un environnement électromagnétique où les perturbations
RF émises sont contrôlées. Le client ou l'utilisateur du tire-lait Lansinoh
électrique à pompe simple peut contribuer à éviter les interférences
électromagnétiques en maintenant une distance minimale entre les
appareils de communication portables et mobiles RF (émetteurs) et le tire-
lait Lansinoh électrique à pompe simple en suivant les recommandations
ci-dessous, en fonction de la puissance de sortie maximale de
l'équipement de communication.
Distance de séparation en fonction de la
fréquence de l'émetteur en m
Puissance maximale de 150 khz à
sortie de l'émetteur W 80 Mhz
0,01 0,12
0,1 0,37
1 1,17
10 3,69
100 11,67
Déc'arati"n∙sans∙i'
Le∙'atérie'∙de∙c"''unicati"n∙sans∙i'∙te's∙„ue∙'es∙dis""sitifs∙de∙réseau∙sans∙i'∙à∙d"'ici'e,∙
'es∙té'é"h"nes∙""rtab'es,∙'es∙té'é"h"nes∙sans∙i'∙et∙de∙'eurs∙stati"ns∙de∙base,∙'es∙ta'kies-
walkies peuvent affecter cet appareil et doivent être gardés à une distance de 3,5 m de
l'équipement.
Empilage
Cet appareil ne doit pas être utilisé à proximité de matériel empilé ou empilé avec d'autres
appareils. Et si une utilisation adjacente ou empilée est nécessaire, l'appareil doit être
"bservé∙ain∙d en∙vériier∙'e∙f"ncti"nne'ent∙n"r'a'∙""ur∙'a∙c"nigurati"n∙dans∙'a„ue''e∙i'∙
sera utilisé.
Cet appareil est un article de soins personnels et ne peut pas être renvoyé une fois ouvert.
Si vous rencontrez des problèmes avec cet appareil, veuillez appeler notre ligne de service
clientèle au +44 (0) 113 205 4201 pour le Royaume-Uni ou contacter votre distributeur
national.Notre représentant se fera un plaisir de vous aider.
Lansinoh
® Laboratories, Inc. Jason House, Kerry Hill, Leeds, LS18 4JR, Royaume-Uni.
lansinoh.co.uk
Fabricant : LansinohLaboratoriesSaglikGerecleriTasarimSan.Tic.Sti.
A.O.S.B – 10006 Sok. No:64 35620 Cigli / Izmir / Turquie
Lansinoh ® est une marque déposée de LansinohLaboratories, Inc.
©2014 LannohLaboratories, Inc. Tous droits réservés.
304-013-00
Tebrikler!
TR
Ayrı∙"''ak∙z"runda∙ka'dık'arında∙bi'e∙bebek'erini∙e'zir'eye∙deva'∙et'ek∙isteyen∙anne'er∙
∙E'ektrik'i∙źek'i∙Göğüs∙P"'"ası,∙hız'ı∙ve∙k"'ay∙bir∙ eki'de∙sağı'∙
için dizayn edilen Lansinoh ®
ya"'anızı∙sağ'ar.
14
All manuals and user guides at all-guides.com
®
® sont recommandées pour les
® . Un entretien, une réparation ou une utilisation
®
80 Mhz à 800 Mhz à
800 Mhz 2,5 Ghz
0,12 0,23
0,37 0,74
1,17 2,33
3,69 7,38
11,67 23,33
Göğüs∙""'"asınınš
.
•∙ źe'iz'iği,∙'"ntajı∙ve∙ku''anı'ı∙basittir∙-∙Źütün∙b"ru'ara∙giri ini∙ön'eyen∙hijyenik∙dizayn∙–∙
B"ru'arın∙te'iz'en'esine∙gerek∙y"ktur.∙
•∙ Ayar'anabi'ir∙e'i ∙seviye'eri∙bu'unur∙ő/-∙düğ'e'eriy'e∙k"'ay∙k"ntr"'.
est
•∙ LED∙göstergesi∙sayesinde∙hangi∙e'i ∙ve∙a a'a∙ayarında∙"'duğunuzu∙görebi'irsiniz.
•∙ Natura'Žave™∙Göğüs∙Żcu∙(ba 'ık'ı)∙sayesinde∙yer'e 'i ∙e'zir'e∙a'ı kan'arınızı∙
k"ru'anızı∙sağ'ar.
• "Pompalama  Saklama  Besleme" sistemi pompalama, saklama ve emzirme için
tek∙bir∙ i e∙ku''anarak∙rahat'ık∙sağ'ar∙(Źak'a'a∙için∙sızdır'az∙disk∙ve∙Natura'Žave™∙
Göğüs∙Ba 'ığı∙dahi').
•∙ ça'ı 'ası∙e'ektrik'e∙veya∙"i''e∙sağ'anabi'ir∙-∙6∙AA∙"i'∙(ürün'e∙ge''ez).
•∙ te'iz'iği∙bu'a ık∙'akinesinde∙ve∙steri'izatörde∙ya"ı'abi'ir∙(B"ru'arın∙ve∙b"ru∙
bağ'antı'arının∙yıkan'asına∙gerek∙y"ktur).
źü'∙s"ru'arınız∙için∙őŚŚ∙(0)∙11ř∙Ř0ś∙ŚŘ01∙nu'arasından∙veya∙he'"@'ansin"h.c".uke-""sta∙
adresinden∙Mü teri∙Ůiz'et'eri∙De"art'anı'iz∙i'e∙görü ebi'irsiniz.
İçindekiler
01. Önemli Tedbirler
0Ř.∙P"'"a∙ e'ası
∙E'ektrik'i∙źek'i∙Göğüs∙P"'"ası∙Parça'arı
03. Lansinoh ®
0Ś.∙źe'iz'ik∙źa'i'at'arı
0ś.∙Źüt∙Źağı'∙Źetinin∙M"ntajı
06.∙P"'"a'a'a∙Püf∙N"kta'arı
∙E'ektrik'i∙źek'i∙Göğüs∙P"'"asının∙űu''anı'ı
07. Lansinoh ®
08. Güç Seçenekleri
0ş.∙Anne∙Źütü∙Źak'a'a∙Esas'arı
10. Teknik Bilgiler
11. Sorun Giderme
1Ř.∙Natura'Žave™Perista'tik∙Göğüs∙Ba 'ığı∙i'e∙E'zir'e
13. Garanti
01. Önemli Tedbirler
∙E'ektrik'i∙źek'i∙Göğüs∙P"'"ası∙bir∙ki ise'∙bakı'∙ürünüdür∙ve∙hijyen∙açısından∙
Lansinoh ®
diğer∙anne'er'e∙kesin'ik'e∙"ay'a ı''a'a'ı∙ve∙diğer∙anne'ere∙satı''a'a'ıdır.∙Ůer∙iki∙duru'∙da∙
garantiyi∙geçersiz∙kı'ar.
Ůe"atit∙B,∙Ůe"atit∙C∙veya∙İnsan∙İ''ün∙Yet'ez'ik∙żirüsü∙(Ůůż)∙hastası∙bir∙anneyseniz,∙
∙E'ektrik'i∙źek'i∙Göğüs∙P"'"ası∙i'e∙e'zir'e∙ya"'anız,∙virüsü∙süt∙y"'uy'a∙
Lansinoh ®
bebeğinize∙geçir'e∙riskinizi∙dü ür'ez∙veya∙"rtadan∙ka'dır'az.
Öze''ik'e∙ç"cuk'arın∙"'duğu∙"rta''arda∙e'ektrik'i∙ürün'er∙ku''anı'ırken,∙a ağıdaki'eri∙de∙içeren∙
te'e'∙güven'ik∙tedbir'eri∙dai'a∙a'ın'a'ıdırŠ
Ürünü Kullanmadan Önce Tüm Talimatları Okuyun
DikkatŠ∙E'ektrik∙çar"'ası∙riskini∙aza't'ak∙içinš
•∙ Dai'a∙ürünü∙ku''andıktan∙he'en∙s"nra∙i ini∙çekin
•∙ Ürünü∙bany"∙ya"arken∙ku''an'ayın
•∙ Ürünü,∙küvet∙ya∙da∙'avab"ya∙dü ebi'eceği∙bir∙yerde∙sak'a'ayın
•∙ P"'"ayı∙su∙ve∙diğer∙sıvı'arın∙içerisine∙yer'e tir'eyin/dü ür'eyin
•∙ Źuya∙dü 'ü ∙e'ektrik'i∙ürün'ere∙kesin'ik'e∙uzan'ayın.∙İ'k∙önce∙ürünün∙i ini∙çekin.
ŻyarıŠ∙Yan'a,∙e'ektrik∙çar"'ası,∙yangın∙ve∙yara'an'a∙riskini∙aza't'ak∙içinš
•∙ Ürün∙i e∙takı'ıyken∙kesin'ik'e∙gözeti'siz∙bırakı''a'a'ıdır
•∙ Ürün∙ç"cuk'arın∙veya∙enge''i'erin∙yanında∙ku''anı'acağında∙sıkı∙k"ntr"'∙uygu'an'a'ıdır
•∙ Ürün,∙ya'nızca∙bu∙kı'avuzda∙be'irti'en∙a'aç'a∙ku''anı''a'ıdır.∙Üretici∙tarafından∙tavsiye∙
edi''eyen∙aksesuar∙ve∙"arça'ar∙ku''an'ayın
•∙ űab'"su∙veya∙i i∙hasar'ı,∙düzgün∙ça'ı 'ayan,∙dü ürü''ü ∙veya∙hasar∙gör'ü ∙ya∙da∙suya∙
dü ürü''ü ∙ürün∙kesin'ik'e∙ku''anı''a'a'ıdır
•∙ űab'"yu∙sıcak∙yüzey'erden∙uzak∙tutun
•∙ Żyurken∙veya∙uyku'u∙"'duğunuzda∙kesin'ik'e∙ku''an'ayın
•∙ Ürünün∙de'ik'erine∙ve∙b"ru'arına∙kesin'ik'e∙yabancı∙'adde'er∙s"k'ayın
•∙ B"zuk∙veya∙"arça'arı∙eksikse,∙ürünü∙ku''an'ayın
•∙ űüçük∙ç"cuk'arın∙ve∙evci'∙hayvan'arın∙""'"a∙ünitesiy'e,∙AC∙ada"tör'e∙ve∙diğer∙"arça'arı∙
kurca'a'asına∙izin∙ver'eyin
•∙ AC∙ada"tör∙i'e∙dı arıda∙ku''an'ayın,∙aer"s"'∙s"rey∙ürün'erinin∙ku''anı'dığı∙veya∙"ksijen∙
uygu'anan∙yer'erde∙ürünü∙ku''an'ayın
Ürün işiyle birlikte bu kılavuzu saklayın.
ELEKTRİKLİ TEKLİ GÖĞÜS POMPASININ KULLANIMINDA ÖNEMLİ
LANSINOH ®
HUSUSLAR
B"ruyu∙ve∙b"ru∙k"nektörünü∙yıka'ayın∙ve∙steri'ize∙et'eyin.
B" a't'a∙ve∙Źağ'a∙f"nksiy"nu
Bebek'er∙e'ziri'diğinde,∙anne∙sütünün∙b" a''a∙ve∙akı ını∙tak'it∙et'ek∙için∙hız'ı∙bir∙e''e∙
rit'i∙i'e∙ba 'ar'ar.∙Źüt∙b" a'dıktan∙s"nra,∙bebek∙daha∙yava ∙ve∙daha∙derin∙bir∙e''e∙
hareketiy'e∙sütü∙e'er.∙Bir∙bebeğin∙süt∙e''e∙ ek'i∙bire∙bir∙tak'it∙edi'e'ez∙"'sa∙da,∙d"ğa'∙
ritmin taklit edilmesi için Lansinoh
B" a't'a∙A a'ası∙ve∙Źağı'∙A a'ası.
B" a't'a∙A a'ası∙(1.∙A a'a),∙anne∙sütünün∙b" a'tı''ası∙ve∙ak'aya∙ba 'a'ası∙için∙hız'ı∙bir∙
""'"a'a'a∙ ek'idir.
∙E'ektrik'i∙źek'i∙Göğüs∙P"'"ası∙iki∙a a'adan∙"'u ur∙–∙
®