Posicionamento Dos Alto-Falantes; Garantia Fora Dos Estados Unidos - Mirage NANOSAT Manual Del Propietário

4. A Mirage sugere a utilização da opção "Small" (Pequeno) na configuração do controle de
sons graves do seu sistema digital Dolby para todos os alto-falantes.
5. A Mirage recomenda ajustar o filtro de gerenciamento de baixos do seu receptor ou
processador A/V a 120Hz. (Ou o mais próximo de 120Hz que for possível). Caso o seu
receptor ou processador A/V não esteja equipado de um filtro variável (crossover), passe à
etapa seguinte.
6. Para equilibrar o som emitido pelos alto-falantes use o padrão de teste de ruído rosa (pink
noise) gerado pelo seu receptor ou processador A/V e ajuste o sistema de modo que todos os
alto-falantes produzam o mesmo nível de saída.
7. Antes de ajustar o nível do subwoofer, ajuste o nível do receptor ou processador A/V o mais
próximo de zero que for possível. Aumentar ou eliminar a saída de subwoofer no receptor ou
processador A/V poderá resultar numa má qualidade sonora. Por isso, para o ajustamento
sonoro final, sugerimos que use o controle de volume na parte traseira do NANO Sub.
Seu sistema OMNISAT agora está pronto para ser desfrutado.
INSTRUÇÕES DETALHADAS
Opções de montagem em suportes
Esta série oferece uma ampla escolha de opções de instalação que integram-se bem a qualquer
tipo de ambiente.
O lado de baixo do alto-falante NANOSAT foi criado para encaixar-se perfeitamente na base
opcional MS-STB-1. Para maiores informações, consulte o manual do utilizador da base MS-STB-1.
Opções de montagem numa parede
O NANOSAT está equipado com um suporte que pode ser usado para montar o aparelho em
qualquer superfície vertical, como uma parede, por exemplo. Para simplificar a montagem, o
suporte já vem preso ao alto-falante.
Insira cuidadosamente um parafuso de cabeça N.º 8 na viga na parede deixando cerca de (6 mm)
1/4 polegada do parafuso fora da parede. Em seguida, pendure o NANOSAT na parede da mesma
maneira que faria com um quadro. Importante: Para evitar danos e acidentes, verifique se o
parafuso está bem preso à parede antes de pendurar o alto-falante. Veja o Diagrama 2.
Se o NANOSAT for instalado numa altura menor do que 2 metros (6 pés), coloque-o de cabeça
para cima. Insira a cabeça do parafuso na parte mais larga da abertura do canal e insira o
NANOSAT para baixo até que trave-se na posição. Veja o Diagrama 2,3.
Se o NANOSAT for instalado numa altura maior do que 2 metros (6 pés), coloque-o de cabeça para
baixo, de modo que a grade fique voltada para o chão e use o canal inferior do rasgo de chaveta.
Insira a cabeça do parafuso na parte mais larga da abertura do canal e, em seguida, insira o
NANOSAT para baixo até chegar na posição. Veja o Diagrama 2,3.
Além disso, o alto-falante pode ser montado em ângulo. Para fazê-lo, folgue um pouco o parafuso
na parte de baixo do NANOSAT e gire o alto-falante para a posição desejada.

POSICIONAMENTO DOS ALTO-FALANTES

Os produtos da família NANOSAT da Mirage foram criados para oferecer um alto desempenho
numa ampla variedade de ambientes. Aqui vão algumas sugestões que poderão ajudar-lhe a
melhorar o seu prazer de escuta e maximizar o desempenho do seu sistema.
Canais esquerdo e direito
A regra geral para a colocação dos alto-falantes é que a distância entre o alto-falante e o ouvinte
seja aproximadamente de 1,5 vezes a distância entre os alto-falantes. Por exemplo, se os alto-
falantes forem colocados a uma distância ideal de 2 metros (6 pés), a melhor posição de escuta
será a 3 metros (9 pés) de distância dos alto-falantes.
A altura ideal será aquela na qual o alto-falante ficará a cerca da altura dos ouvidos quando o
ouvinte estiver sentado. Isto pode ser feito usando a base opcional MS-STB-1.
Canal central
Um canal central deve reproduzir cerca de 60% da banda sonora de um filme que é constituída
principalmente de diálogos. A fim de manter o efeito do som das vozes como se estivessem a vir
das bocas dos actores, o NANOSAT que está a ser usado como canal central deve ser instalado
numa posição central entre os NANOSAT esquerdo e direito e colocado acima ou abaixo do
aparelho de televisão.
Canal de som ambiental
Quando usar o NANOSAT como alto-falante de sons ambientais, deve posicioná-los de modo
adjacente à área de escuta principal, na frente ou atrás dela. A altura geralmente recomendada é
de cerca 2 metros (6 pés).
Colocação numa estante/unidade para sistema
audiovisual
O tamanho compacto e a versatilidade de dispersão Omnipolar do NANOSAT permitem que ele
seja facilmente instalado em vários lugares, como por exemplo, numa estante. Caso queira instalar
seu aparelho desta maneira, prenda as almofadas isolantes fornecidas à parte inferior do alto-
falante a fim de ajudar a isolá-lo da estante e assim eliminar qualquer transferência de ressonância.
Para maximizar o potencial de dispersão OMNIPOLAR, posicione o alto-falante o mais perto possível
da frente do móvel.
CONEXÕES
Os produtos da família NANOSAT da Mirage estão equipados com blocos de terminais de alta
qualidade que permitem o uso de conectores tipo "banana", de fio duplo ou fio descoberto.
Conecte o fio de conexão do terminal positivo (VERMELHO+) do amplificador ao terminal positivo
(VERMELHO+) do alto-falante. Conecte o terminal negativo (PRETO-) do amplificador ao terminal
negativo (PRETO-) do alto-falante. Veja o Diagrama 1.
NANOSUB
Posicionamento
Sugerimos que coloque inicialmente o subwoofer perto de um canto na frente da sala. Nesta
posição, o aparelho produzirá a máxima quantidade de sons graves. Mova o aparelho aos poucos
para longe do canto a fim de encontrar a posição que produzirá a quantidade máxima de sons
graves mas que manterá ao mesmo tempo a clareza do som. Nota: É importante deixar uma
separação de pelo menos 10 cm (4 polegadas) entre o subwoofer e as paredes, os móveis e
objectos em geral.
Conexões
1. Caso seu receptor seja digital, conecte a entrada RCA do subwoofer à saída de pré-
amplificador/subwoofer do receptor. Use um cabo RCA macho-macho.
2. Caso seu receptor não esteja equipado de uma saída RCA, conecte as saídas frontais esquerda
e direita do receptor às entradas esquerda e direita correspondentes no subwoofer, usando o
fio de conexão de alto-falante. Preste atenção para que as polaridades sejam mantidas. Em
outras palavras, conecte vermelho (+) com vermelho e preto (-) com preto.
Modo de alimentação
O NANOSUB está equipado com um interruptor principal liga-desliga (On/Off) que deve ser
colocado na posição correcta antes que o aparelho seja usado. Caso não vá utilizar o subwoofer
durante um longo período, coloque o interruptor na posição "off" (desligado). Em seguida, deve
escolher a posição desejada para o interruptor de alimentação eléctrica que está localizado no
painel traseiro do subwoofer. Este interruptor pode ser colocado em três posições diferentes:
1. OFF- Corta a alimentação eléctrica do subwoofer. O subwoofer não funcionará. Escolha esta
posição se o subwoofer for permanecer inactivo durante um longo período.
2. Auto - Nesta posição, o subwoofer ligar-se-á automaticamente ao receber um sinal áudio e
desligar-se-á automaticamente após um determinado tempo sem receber um sinal áudio. A
cor do indicador luminoso no painel frontal do subwoofer indicará o modo de funcionamento
do aparelho: modo de espera (vermelho) ou modo de funcionamento normal (verde). Este é
modo recomendado para o funcionamento normal do aparelho.
3. ON - O subwoofer permanece em modo de funcionamento normal e não desliga-se quando
não há sinal áudio. Esta posição é útil quando o utilizador assiste à televisão normal ou por
satélite onde os sinais de baixa frequência não são tão fortes quanto num CD ou DVD. Neste
modo, o indicador luminoso estará sempre iluminado numa cor verde.

GARANTIA FORA DOS ESTADOS UNIDOS

Fora da América do Norte, a garantia pode variar de um país a outro por estar sujeita a legislações
diferentes. Para conhecer com mais detalhes a GARANTIA LIMITADA oferecida em seu país,
converse com seu revendedor local de produtos MIRAGE.
GARANTIA PARA OS ESTADOS UNIDOS E
O CANADÁ
Veja a garantia no verso.
O nome "MIRAGE" e o logo "MIRAGE" são marcas registradas da Audio Products International Corp.
17