Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE SEGURIDAD LÉANSE
ATENTAMENTE
Precaución: Para prevenir el riesgo de descarga eléctrica, introduzca completamente
las patas anchas del enchufe en las ranuras anchas de la toma de corriente.
Lea las instrucciones: Antes de utilizar este producto, deben leerse las instrucciones de
seguridad y de funcionamiento.
Conserve las instrucciones: Conserve las instrucciones de seguridad y de funcionamiento
por si necesitara consultarlas en el futuro.
Tenga en cuenta las advertencias: Deben tenerse en cuenta todas las
advertencias y las instrucciones de funcionamiento.
Siga las instrucciones: Deben seguirse todas las instrucciones de funcionamiento y de
utilización.
Limpieza: Antes de limpiar el aparato, desenchúfelo. No utilice aerosoles ni líquidos
limpiadores. Basta con un trapo húmedo.
Accesorios: Para evitar peligros, no emplee accesorios que no aconseje el fabricante de
este producto.
Agua y humedad: No emplee este producto cerca del agua.
Ventilación: La caja del altavoz tiene aberturas para ventilación y para garantizar un
funcionamiento fiable, y así mismo, para impedir el recalentamiento del equipo. Por ello
no deben ser bloqueadas ni tapadas si se pone este producto en una cama, un sofá o
otra superficie similar. No se debe colocar este producto en un lugar empotrado, como
estantes para libros o anaqueles, a menos que exista la ventilación adecuada o que se
sigan las instrucciones del fabricante.
Fuentes de alimentación: Este producto debe funcionar sólo con la fuente de
alimentación que se indica en la etiqueta. Si no está seguro del tipo de corriente que hay
en su casa, infórmese llamando a la compañía local de suministro eléctrico.
Conexión a tierra o polarización: Este producto viene equipado con un enchufe macho
polarizado de línea de corriente alterna. Como medida de seguridad, este enchufe sólo
puede entrar de una manera en la toma de corriente. Si no puede introducirlo, gírelo.
Si aún así no consigue introducirlo, póngase en contacto con un electricista para sustituir
la toma de corriente. No desaproveche las funciones de seguridad del enchufe.
Protección de los cables de alimentación: Los cables de alimentación deben colocarse de
manera que no corran el riesgo de que se pisen o de que queden presionados por otros
elementos situados encima o al lado. Debe prestarse especial atención a los cables de los
enchufes, a las tomas de corriente y a los puntos en que los cables salen del altavoz.
Sobrecarga: No sobrecargue las tomas de corriente de la pared, ni los cables de
prolongación o podrían producirse descargas eléctricas.
Entrada de objetos y líquidos: Nunca introduzca objetos de ningún tipo por las aberturas
de este producto, ya que estos pueden tocar puntos de voltaje peligrosos o causar
cortocircuitos que ocasionen incendios o choques eléctricos. Trate de no derramar nunca
ningún tipo de líquido sobre el aparato.
Reparaciones y mantenimiento: No trate de reparar este producto por sí mismo. Si abre o
quita las tapas, se expone a una fuerte tensión eléctrica y a otros peligros. Para cualquier
reparación o medida de mantenimiento recurra a personal cualificado.
Calor: Este producto debe mantenerse lejos de las fuentes de calor como los radiadores,
las salidas de aire caliente, las estufas y otros electrodomésticos (incluso los
amplificadores) que puedan producir calor.
Periodos de inactividad: Debe desenchufarse el cable de alimentación cuando no se vaya
a emplear el producto durante mucho tiempo.
Problemas que exigen reparación: Cuando se produzca alguna de las situaciones
siguientes, el producto debe ser reparado por personal cualificado:
A.
El cable de alimentación o el enchufe están averiados; o
B.
Han caído objetos o líquidos dentro del aparato; o
C.
El producto ha estado en contacto con la lluvia; o
D.
El aparato no funciona normalmente o muestra unos resultados distintos; o
E.
El producto se ha caído o se ha dañado la caja.
F.
El producto no funciona normalmente a pesar de que siguen las instrucciones de
operación.
E.
El producto se ha caído o se ha dañado la caja.
F.
El producto no funciona normalmente a pesar de que siguen las instrucciones de
operación.
El símbolo con un rayo con punta de flecha dentro de un triángulo
equilátero sirve para avisar al usuario que hay "voltaje peligroso" no
aislado en la caja del producto que puede ser lo suficientemente
potente como para entrañar riesgo de descarga eléctrica para las
personas.
El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero es para
informar al usuario que en la documentación adjunta al aparato hay
importantes instrucciones sobre funcionamiento y mantenimiento
(servicio).
EL SISTEMA NANOSAT DE MIRAGE
Le rogamos que lea atentamente las instrucciones que se indican en este manual para que su
sistema quede bien instalado y funcionando correctamente.
Le rogamos que conserve la caja y el material de embalaje de este producto Mirage para
protegerlo en caso de que deba enviarlo a un centro de servicio para reparación. Los productos
que sean recibidos con daños por un centro de servicio y que no hayan sido enviados por el
usuario final en su embalaje original, serán reparados, restaurados y embalados adecuadamente
para enviarlos de vuelta pero con cargo al usuario final.
INTRODUCCIÓN
Felicitaciones por haber comprado altavoces de Mirage. Los más finos componentes y materiales
son elaborados según normas rigurosas y probados con sofisticadas técnicas de fabricación y
control de calidad para alcanzar un desempeño excepcional superior al de altavoces de un precio
varias veces más elevado. La aplicación de este enfoque para el desarrollo del sistema Mirage nos
ha permitido diseñar bafles muy superiores a los demás en cuanto a desempeño y a estética.
EL SISTEMA NANOSAT
El objetivo principal de esta serie es ofrecer un producto en el que la reproducción sea lo más
natural y precisa, y la combinación de sonidos de cine doméstico sea lo más realista posible. Esto
se logró aplicando la tecnología OMNIPOLARMR, exclusiva de Mirage, en cinco satélites
idénticos. La tecnología OMNIPOLAR produce la misma cantidad de sonido directo y sonido
reflejado que generan los espectáculos "en vivo", y brinda así una reproducción altamente
realista tanto de la música como de cine doméstico. Cinco satélites idénticos para los canales del
frente, el centro y envolvente garantizan exactamente la obtención de las mismas características
tonales y de timbre y hacen aún más realista la experiencia OMNIPOLAR.
¿QUÉ ES EXACTAMENTE OMNIPOLAR?
La tecnología OMNIPOLAR usa los reflejos naturales de la habitación para crear una sensación
mayor de realismo. Este realismo se logra recreando la misma relación de sonido directo y sonido
reflejado que existe en la naturaleza, esto es, 70% de sonido reflejado y 30% de sonido directo.
Un altavoz tradicional sólo puede producir 30% de sonido reflejado. Es el sonido reflejado
adicional que se requiere, el sonido generado por los altavoces OMNIPOLAR, el que crea la
experiencia de sonido tridimensional OMNIPOLAR.
INFORMACIÓN SOBRE LA COMPAÑÍA
Los altavoces y bafles para bajos extremos Mirage son diseñados y fabricados por Audio Products
International Corp., conocida a través de la industria como "API". Esta compañía canadiense
fundada en 1973 es uno de los más importantes fabricantes de altavoces en Norteamérica, y
proporciona productos a más de cincuenta y cinco países.
API posee modernas instalaciones de investigación, desarrollo y producción de 18.000 m2
(165.000 pies cuadrados), las que se encuentran en Scarborough, en las afueras de la ciudad de
Toronto, Canadá. Más de 280 empleados trabajan en estas instalaciones de avanzadísima
tecnología, diseñando, fabricando y comercializando transductores, cajas, amplificadores y
crossovers de marca Mirage. Un talentoso equipo de investigación y desarrollo lleva a cabo un
programa continuo de desarrollo trabajando con avanzadas técnicas de diseño basado en
ordenador y tres cámaras anecoicas en un programa de desarrollo continuo.
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
Conexión recomendada para los sistemas Dolby
Digital/DTS/Dolby Prologic II
1. Coloque los 5 altavoces NANOSAT y el NANOSUB según una configuración de cine
doméstico: use un NANOSAT para los canales de la izquierda, centro, derecha, izquierda
trasera y derecha trasera y un NANOSUB. Vea los diagramas 4 e 5.
2. Conecte los cinco satélites con alambre para altavoces a las salidas para altavoz
correspondientes que se encuentran en la parte posterior del amplificador/receptor. No
olvide conectar correctamente las polaridades. Conecte el alambre de conexión altavoz del
terminal positivo (ROJO +) del amplificador/receptor al terminal positivo (ROJO+) del satélite.
Conecte el terminal negativo (NEGRO-) del amplificador/receptor al terminal negativo
(NEGRO-) del satélite. Vea el diagrama 1.
3. Conecte el bafle para bajos de la salida para bafle que hay en la parte posterior del receptor
A/V o procesador a la entrada del bafle. Vea el diagrama 6. Nota: Si su receptor A/V no
posee salida para bafle, conecte las salidas para los altoparlantes frontales izquierdo y
derecho del receptor A/V a las entradas de alto nivel de la parte trasera del bafle. Vea el
diagrama 6.
6
Publicidad
Tabla de contenido
