Manuales relacionados para Sartorius IF
Resumen de contenidos para Sartorius IF
- Página 1 Instrucciones de instalación y manejo Sartorius IF, IF-0CE con mecanismo elevador T8 Básculas de bajo perfil 98648-012-40 98648-012-40...
-
Página 2: Representación Sinóptica
Representación sinóptica Representación sinóptica 1 Plataforma de pesaje 2 Asidero 3 Nivel de burbuja 4 Rampa de acceso 5 Célula de carga, con pata 1 Plataforma de pesaje 6 Caja conectora 2 Asidero 3 Nivel de burbuja 4 Rampa de acceso 5 Célula de carga, con pata 6 Caja conectora Abrir y cerrar la plataforma de pesaje Wägebrücke öffnen und schließen Advertencia de peligro de magulladuras WARNUNG... -
Página 3: Tabla De Contenido
Advertencias de instalación������������������������������������������������������� 4 eléctrica� Instalación ����������������������������������������������������������������������������������� 4 Mecanismo auxiliar de apertura (opción T10) ����������������������� 8 – Los modelos IF�� e IF���CE no deben usarse en atmósferas poten- Conexión de la báscula IF.. � ������������������������������������������������������� 11 cialmente explosivas y en el ámbito de la medicina� Un uso de los Cuidado y mantenimiento ��������������������������������������������������������� 13 modelos IF�� e IF���CE que transgreda las limitaciones menciona- Especificaciones técnicas � ���������������������������������������������������������� 14 das no está permitdo y se considera como uso inapropiado� Con... -
Página 4: Advertencias De Instalación
Requisitos del lugar de instalación otros objetos no deben ejercer fuerza – No deben dañarse la caja conectora y el § ¡Observar las advertencias de seguridad! sobre el plato de carga� Evitar las cargas receptor de carga electrostáticas� – Nivelar el aparato según el nivel de La báscula IF�� está construida de burbuja� Uso de los modelos IF...CE en manera que, bajo condiciones de uso metrología legal normales, puedan obtenerse resultados Advertencia: de medida fiables� El aparato funciona La aprobación CE de modelo para Poner cuidado especial para una puesta la verificación rige sólo para básculas en forma exacta y rápida, si se ha a tierra correcta entre un visor y la plata- de funcionamiento no automático� seleccionado el lugar de instalación forma de pesaje (resitencia óhmica <1)�... - Página 5 § Levantar la báscula manteniéndola Fijar rótulos identificatorios en los modelos IF...CE en equilibrio� Según sea la configuración de la báscula se requieren, antes de la verificación primitiva, rótulos identificatorios correspondientes� § Poner la báscula en el lugar donde Los rótulos han de fijarse en el visor, o bien, en casos especiales en ha de instalarse� el portador de rótulos previsto para este efecto; este portador viene con el suministro del visor� El portador de rótulos se fija al cable ¡No pisar por debajo de la carga, de conexión entre el modelo IF���CE y el visor� peligro de lesión! ¡Observar las advertencias de Conexión a la red seguridad! La alimentación de corriente se realiza a través del cable conector del visor� § Poner la báscula equilibradamente en su lugar de instalación� $ El lugar de instalación debe ser limpio, parejo y apropiado para soportar la carga (resistente a la presión de carga)� Eliminar las irregularidades del suelo ( Inclinación de menos de 5 cm )� Desembalar § Alinear la báscula en el lugar de...
- Página 6 § Controlar la distancia de las placas § Montar los resortes de compresión sujetadoras (derecha e izquierda): (a la derecha e izquierda), según – c olocar plaquita distanciadora de 2 ilustración� mm de espesor respectivamente, Apretar los tornillos: M10 (SW:17)� o bien – medir la distancia� $ La distancia: controlar distancias uniformes de 2 mm� § La distancia: ajustar 2 mm� § Después del montaje, poner nue- Si es necesario, aflojar los tornillos vamente la plataforma en posición de la placa sujetadora: tornillos de horizontal� fijación: M 8 (SW: 13) § Cambiar la posición de los pernos fiadores (a la derecha e izquierda)� El perno es retirado del costado y libera la plataforma� ¡Peligro de daño de los pernos § Antes de poner el plato de fiadores! la báscula en posición vertical, ¡Los pernos fiadores delanteros no aflojar los pernos fiadores deben estar metidos! (a la derecha e izquierda)� § Bajar la plataforma usando los aside- ¡Peligro de daño de los pernos ros hasta su posición horizontal�...
- Página 7 (SW:13)� reloj, se bajan las ruedas del aparato $ Repetir el proceso para las ruedas traseras Advertencia: La plataforma no debe estar cargada § Enquiciar la rampa de acceso, § Ahora puede deslizarse el aparato a la derecha e izquierda, en el dis- positivo� § Si existe un brazo de tiro (opción), colgarlo Transporte de la báscula IF (opción T7) $ Ahora, puede tirarse el aparato § ¡La báscula no tiene que estar $ El fondo, bajo la plataforma de cargada! pesaje, ya puede ser limpiado § Quitar la rampa delante del plato de carga $ ¡Observar las advertencias de seguridad! § Poner el aparato en el lugar de § Desatornillar los cuatro protectores instalación, y subir nuevamente las...
-
Página 8: Mecanismo Auxiliar De Apertura (Opción T10)
Mecanismo auxiliar de apertura (opción T10) § Presentar el travesaño (3) con 4 tornillos M5 + 8 en ángulo recto junto a las gualderas izquierda (1) y derecha (2) y atornillar el conjunto� § Con un tornillo M12 + 65 y una tuerca M12, atornillar la pata izquierda (7) a la gualdera izquierda (1) y la pata derecha (8) a la gualdera derecha (2)� § Alinear el mecanismo auxiliar de apertura en su lugar de instalación y fijar las patas (7) y (8) al suelo con 4 tacos de alta resistencia (Fixanker M10 + 90)� Previamente deberá comprobarse si los tacos incluidos son adecuados para el suelo del lugar de instalación� § Guiar el cable de medición de la báscula IF a través de la gualdera izquierda� No separar la plataforma IF del dispositivo indicador, ya que la báscula quedaría destarada� § Empotrar los casquillos (17) L = 42 mm en las patas izquierda y dere- cha (8)� El cable de medición Hülse M10+55 debe quedar entre el casquillo y la gualdera� § Introducir completamente el anclaje y atornillarlo con la tuerca M10� Importante: El hormigón del suelo debe tener la resistencia suficiente�... - Página 9 § Atornillar los 4 seguros antielevación (9) a las gualderas (1) y (2) mediante los tornillos M6 + 20� El hueco entre la plataforma y el seguro antielevación debe ser de unos 2 mm� § El tamaño del hueco deberá compensarse con chapas de revestimiento (10)� § Abrir la plataforma y asegurarla� Fijar los resortes de gas (12) § Fijar los resortes de gas (12) mediante los tornillos M10 + 25 y mediante los tornillos las tuercas planas M10 a las patas (7) y (8)� M10 + 65, las tuercas Respetar la orientación de los resortes de gas: - vástago abajo y M10 y los casquillos bombín arriba L = 16 mm a las gualderas (1) – (2)� § Colocar cuidadosamente y alinear la plataforma IF con las patas de carga traseras en las chapas de fijación del travesaño�...
- Página 10 § Enroscar los tornillos de argolla desde abajo al larguero izquier- § Montar las manetas en la plataforma IF� do mediante los tornillos M6 + 20 y fijar el cable de medición Taladrar los orificios necesarios en los lados y atornillar las a los tornillos de argolla mediante bridas para cables� manetas mediante tornillos y tuercas� § Insertar a presión el tapón de plástico (19) para proteger el pavimento� § Montar la rampa de acceso: Colgar la rampa de acceso en los lados izquierdo y derecho del dispositivo� § Al abatir y cerrar por primera vez, comprobar que el cable de medición no se dañe ni aprisione�...
-
Página 11: Conexión De La Báscula If
Conexión de la báscula IF.. Cable de conexión IF ... a la unidad de manejo/indicación 011 MP58 Cable, gris o bien Cable, verde V + (tensión de alimentación +) Azul rojo V – (tensión de alimentación –) Negro/ atezado azul Señal + (Señal de salida +) Blanco verde Señal - (Señal de salida -) Rojo/ rosa gris Sense + (Conductor sensor +) Verde blanco Sense - (Conductor sensor –) - Página 12 Las plataformas de pesaje IF.. Diseño: Resolución, no verificable: IF P 1500 RR -LCE 15�000 d = L 30�000 d = I verificable: 3�000 e = LCE, 2 + 3000 e = NCE P = a cero Capacidad Dimensiones pintado de pesaje en Kg S = a cero Células de carga inoxidable Las plataformas de pesaje IF.. Diseño galvanizado: – Capacidades de pesaje desde 150 kg 1000 1500 3000 hasta 3�000 kg – 11 dimensiones diferentes...
-
Página 13: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento Servicio Limpieza de las superficies de acero inoxidable Un mantenimiento regular de la báscula IF�� por un técnico de servicio Es fundamental limpiar todas las piezas de acero inoxidable a intervalos Sartorius garantiza la fiabilidad de medición continua de la instrumen- regulares� Limpiar las piezas de acero inoxidable en el equipo frotando tación� Sartorius le ofrece contratos de mantenimiento en ciclos que van suavemente con un paño o esponja humectados� Utilizar detergentes de desde 1 mes y hasta 2 años� limpieza de uso común, apropiados para el acero inoxidable� Después de limpiar, enjuagar cuidadosamente, hasta eliminar el más mínimo residuo� Reparaciones Volver a limpiar las piezas de acero inoxidable en el aparato con un paño ! Aparato con defecto ha de ser separado de inmediato de la tensión o esponja humectados� A continuación, dejar secar el aparato� de red� Las reparaciones han de ser realizadas sólo por personal técnico Como protección adicional puede aplicarse un aceite cosmético� autorizado de Sartorius, utilizando piezas de repuesto originales� ! No utilizar ningún producto de limpieza para acero inox� que contenga: Debido a reparaciones incorrectas, pueden producirse situaciones de altos riesgos para el usuario� soda cáustica, ácido acético, ácido clorhídrico, ácido sulfúrico o ácido Durante el tiempo de garantía, enviar el equipo completo� cítrico� Se prohíbe el empleo de esponjas de limpieza de lana de acero� Utilizar disolventes sólo y exclusivamente para limpiar piezas de acero Limpieza inoxidable� ! No debe penetrar líquido alguno en la báscula IF�� $ Antes de la limpieza, mantenimiento o reparación, separar el equipo de Ambiente corrosivo $ Eliminar regularmente todo resto de sustancias corrosivas�... -
Página 14: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas generales de los modelos IF.. Modelo IF.. Temp� régimen y entorno permitidas °C –10 ��� +40 Grado protección IP 65 (diseño pintado) 68 (diseño acero inoxidable) Longitudes de cables estándares conectados a las plataformas de pesaje: 6 metros Capacidades de carga: carga 3�000 kg con limitaciones, carga repartida Accesorios (opción) Referencia N° Rampas de acceso adicionales según consulta Marcos de foso adicionales según consulta Para la fijación de plataformas de pesaje al suelo: YFP01I Kit de fijación Soportes pueden fabricarse, según consulta Dimensiones Ident� D (mm) 600 800 800 1000 1000... -
Página 15: Declaraciones De Conformidad
R equisitos generales el fabricante haya sido acreditado por un Inmunidad definida: organismo notificado de la Comisión de las área industrial, funciona- Comunidades Europeas� La base legal que miento continuo no permite a Sartorius realizar la verificación vigilado CE es la directiva 90/384/CEE, relativa Limitación de las fuentes a los instrumentos de pesaje de funciona- de distorsión: miento no automático, así como también área residencial, el reconocimiento otorgado para este IF�� clase A efecto al sistema de gestión de la calidad de Sartorius AG por la oficina de metrolo- Advertencia: gía legal del Estado federal de Baja Sajonia Modificaciones en el visor (no permitido del 15�02�1993� en el aparato a verificar) o la conexión de cables o aparatos no suministrados por “Nueva instalación” un servicio Sartorius es de responsabilidad del usuario� de Sartorius Informaciones sobre la calidad del funcio- Servicio: Nueva instalación en Alemania namiento (según normas más arriba men- Nuestro paquete de servicio Nueva insta- cionadas) están disponibles en Sartorius... - Página 16 16 16...