Důležité Pokyny; Para Sua Segurança - Kettler 07708-900 Instructions De Montage

Důležité pokyny
CZ
(viz Manipulace).
Příklad objednávky: Č. zboží. 07708-900 / č náhr. dílu.
94380451/ 1 kus / sériové č.: .................... Dobře uschovejte
originální balení přístroje, aby mohlo být případně později použi-
to m.j. jako přepravní balící materiál. Navrácení zboží je možné
provádět pouze po dohodě a v přepravně bezpečném balení, po-
kud možno v originálním balení. Důležitý je přesný popis
vady/přesné hlášení o poruše!
Důležité: Díly určené k přišroubování se účtují a dodávají zásad-
ně bez příslušného materiálu pro přišroubování. Jestliže je potře-
ba dodat odpovídající materiál pro přišroubování, je toto nutné
při objednání náhradního dílu uvést doplněním „ s materiálem
pro přišroubování".
Indicações importantes
P
Leia estas instruções atentamente e na íntegra antes da montagem e da primeira utilização. São-lhe dadas indicações
importantes para a sua segurança e para a utilização e manutenção do aparelho. Guarde cuidadosamente estas in-
struções para informação, para trabalhos de manutenção ou para a encomenda de peças sobressalentes.
Para sua segurança
ATENÇÃO!
O aparelho apenas pode ser utilizado para o fim
!
a que se destina, ou seja, para a preparação física de pesso-
as adultas.
ATENÇÃO!
Qualquer outra utilização não é permitida e pos-
!
sivelmente será perigosa. O fabricante não pode ser respons-
abilizado por danos causados por uma utilização imprópria.
■
Reparações inadequadas e alterações à construção do aparel-
ho (desmontagem de peças originais, montagem de peças não
autorizadas, etc.) podem originar perigos para o utilizador.
■
Componentes danificados podem prejudicar a sua segurança
e a duração do aparelho. Por isso, substitua de imediato com-
ponentes danificados ou desgastados e suspenda a utilização
do aparelho até que tenha sido reparado. Em caso de neces-
sidade, utilize apenas peças sobressalentes originais KETTLER.
■
Em caso de dúvidas ou para colocar questões, dirija-se ao seu
revendedor.
ATENÇÃO!
Chame a atenção das pessoas presentes (espe-
!
cialmente crianças) para possíveis perigos durante os exercíci-
os.
■
Todas as intervenções/manipulações no aparelho que não este-
jam aqui descritas poderão causar danos ou colocar em perigo
a pessoa que o utiliza. As intervenções extensas apenas podem
ser executadas por pessoal da assistência técnica da KETTLER
ou por pessoal especializado treinado pela KETTLER.
■
A fim de garantir a longo prazo o nível de segurança da con-
strução deste aparelho, o mesmo deve ser verificado regular-
mente e a sua manutenção deve ser feita por especialistas
(comércio especializado) (uma vez por ano).
All manuals and user guides at all-guides.com
Pokyn k likvidaci
Výrobky firmy KETTLER jsou recyklovatelné. Odevzdejte přístroj
po skončení doby užívání k řádné likvidaci (místní sběrna).
CZ Life Sport
Husovo namesti 14
253 01 Hostivice
http://www.lifesport.cz
■
Antes de cada utilização, verifique sempre se todas as ligações
aparafusadas e de encaixe e os respectivos dispositivos de se-
gurança se encontram na posição correcta.
ATENÇÃO!
Mantenha as crianças afastadas durante a mon-
!
tagem do produto (peças pequenas que podem ser ingeridas).
■
Utilize calçado adequado (calçado para desporto).
ATENÇÃO!
Respeite sempre as indicações sobre a elabor-
!
ação dos treinos nas instruções de treino.
■
Os nossos produtos estão sujeitos a um controle de qualidade
permanente e inovador. Reservamo-nos o direito de efectuar al-
terações técnicas daí resultantes.
■
O local de instalação do aparelho deve ser escolhido de for-
ma a assegurar uma distância de segurança de quaisquer ob-
stáculos. O aparelho não deve ser instalado junto de locais de
passagem (caminhos, portões, corredores).
■
Respeite a carga total permitida de 150 kg.
■
Durante o treino ninguém se deve aproximar da área de movi-
mentação da pessoa que está a treinar.
■
Neste aparelho de treino só podem ser feitos exercícios que
constem nas instruções de treino.
■
O aparelho deve ser instalado sobre uma superfície plana e re-
sistente a pancadas. Para o amortecimento deve colocar um
material adequado por baixo do aparelho (esteiras de bor-
racha, esteiras de verga ou um material similar). Apenas para
aparelhos com pesos: evite que os pesos batam uns nos outros
com demasiada força.
15