Sigurnosna Pravila - GGP ITALY CR 430 Serie Manual De Instrucciones

HR

SIGURNOSNA PRAVILA

KOJIH SE TREBA SAVJESNO PRIDRŽAVATI
VAŽNO - PAŽLJIVO PROČITAJTE PRIJE UPORABE STROJA
ČUVAJTE ZA BUDUĆE POTREBE
OPIS STROJA I PODRUČJE UPORABE
Ovo je vrtni stroj ili preciznije kosilica za travu na guranje.
Stroj se u osnovi sastoji od motora koji aktivira nož zatvoren u kućištu, a ima kotače
i jednu dršku. Rukovatelj može upravljati strojem i aktivirati glavne upravljačke ele-
mente stojeći uvijek iza drške, a time i na sigurnosnoj udaljenosti od rotirajućeg noža.
Udaljavanje rukovatelja od stroja prouzročit će zaustavljanje motora i noža u roku od
nekoliko sekundi.
Predviđena uporaba
Ovaj stroj je projektiran i proizveden za košenje (i sakupljanje) trave u vrtovima i
na travnatim površinama, s produžetkom proporcionalnim kapacitetu košenja koje
rukovatelj obavlja gurajući stroj i hodajući.
Uz dodatnu opremu ili specifične naprave moguće je izbjeći sakupljanje pokošene
trave ili proizvesti učinak "malčiranja", odnosno ostavljanja pokošene trave na tlu.
Neprimjerena uporaba
Bilo koja druga primjena može se pokazati opasnom te prouzročiti štetu osobama i/ili
stvarima. Neprimjerena uporaba obuhvaća (na primjer, ali ne i samo):
– prevoženje na stroju osoba, djece ili životinja;
– korištenje stroja za vlastiti prijevoz;
– korištenje stroja za vuču ili guranje tereta;
– korištenje stroja za sakupljanje lišća ili trunaka;
– korištenje stroja za uređivanje živice ili za rezanje vegetacije koja nije travnata;
– korištenje stroja od strane više osoba istovremeno;
– pokretanje noža na netravnatim mjestima.
A) OSPOSOBLJAVANJE
1) Pažljivo pročitajte upute. Upoznajte se s upravljačkim elementima i primjerenom
uporabom kosilice za travu. Naučite brzo zaustavljati motor.
2) Nemojte nikad dopuštati da kosilicu za travu koriste djeca ili osobe koje nisu
dovoljno upoznate s uputama. Lokalnim zakonima može biti određena najniža dob
korisnika.
3) Nemojte nikad koristiti kosilicu za travu:
– a ko se u blizini nalaze osobe, naročito djeca ili životinje;
– a ko je korisnik pod utjecajem lijekova ili sredstava za koje se smatra da utječu na
brzinu refleksa i na pažnju.
4) Ne zaboravite da je rukovatelj (ili korisnik) odgovoran za nesreće i nepredviđene
slučajeve koji mogu oštetiti druge osobe ili njihovu imovinu.
B) PRIPREMNE RADNJE
1) Za vrijeme košenja uvijek nosite izdržljive cipele i duge hlače. Nemojte pokretati
kosilicu za travu ako ste bosih nogu ili u otvorenim sandalama. Izbjegavajte nošenje
odjeće s lepršavim dijelovima ili vrpcama, kao i kravate.
2) Podrobno pregledajte cijelo radno područje i odstranite sve što bi stroj mogao
odbaciti ili što bi moglo oštetiti rezni sklop i motor (kamenje, granje, željezne žice,
kosti, itd.).
3) Prije uporabe izvršite opći pregled, a naročito provjerite izgled noževa te da vijci i
rezni sklop nisu istrošeni ili oštećeni. Oštećene ili istrošene noževe i vijke zamijenite
zajedno, kako bi se održala izbalansiranost. Zamijenite oštećene ili nečitljive etikete.
4) Prije svake uporabe provjerite da kabel za napajanje i produžni kabel nisu oštećeni
te da ne pokazuju znakove propadanja ili dotrajalosti. Ako se kabel ili produžni kabel
tijekom uporabe oštete, odmah iskopčajte utikač iz električne utičnice. NEMOJTE DO-
DIRIVATI KABEL PRIJE NEGO ŠTO GA ISKOPČATE IZ ELEKTRIČNE UTIČNICE.
Nemojte koristiti stroj ako je kabel oštećen ili dotrajao.
C) ZA VRIJEME KORIŠTENJA
1) Radite samo uz dnevno svijetlo ili uz dobru rasvjetu.
2) Izbjegavajte rad na mokroj travi ili po kiši.
3) Na terenima s nagibom, uvijek provjerite vlastitu točku oslonca.
4) Nemojte nikad trčati, nego hodajte; izbjegavajte da vas kosilica za travu vuče.
5) Na padinama kosite u poprečnom smjeru, nikad gore–dolje.
6) Promjeni smjera na padinama obratite najveću moguću pažnju.
7) Nemojte kositi na previše strmim padinama.
8) Obratite izuzetnu pažnju prilikom povlačenja kosilice za travu prema sebi.
9) Zaustavite nož ako kosilicu za travu morate nagnuti radi prijevoza, prilikom prela-
ženja preko netravnatih površina te kad kosilicu za travu prenosite s ili na područje
na kojem treba pokositi travu.
10) Nemojte nikad pokretati kosilicu za travu ako su zaštite oštećene, odnosno ako
nema košare za sakupljanje trave ili štitnika otvora za izbacivanje.
11) Oprezno pokrenite motor prema uputama i držeći stopala vrlo daleko od noža.
12) Nemojte naginjati kosilicu za travu prilikom paljenja motora, osim ako to nije
potrebno za pokretanje. U tom slučaju, nemojte je naginjati više nego što je to apso-
lutno potrebno i podignite samo stranu koja je daleko od rukovatelja. Prije ponovnog
spuštanja kosilice za travu, uvijek se uvjerite da su vam obje ruke u položaju za rad.
13) Nemojte pokretati stroj dok se nalazite ispred otvora za pražnjenje.
14) Ruke i stopala nemojte nikad približavati niti stavljati ispod okretnih dijelova.
Uvijek se držite daleko od otvora za pražnjenje.
15) Dok motor radi, nemojte podizati niti prenositi kosilicu za travu.
16) Zaustavite stroj i iskopčajte kabel za napajanje. Uvjerite se da su se svi dijelovi
u pokretu potpuno zaustavili:
– prilikom prevoženja stroja;
– svaki put kad kosilicu za travu ostavljate bez nadzora;
– prije uklanjanja uzroka blokade ili prije čišćenja odvodnog kanala;
– prije provjere, čišćenja ili vršenja nekog zahvata na stroju;
– nakon udara u strano tijelo. Prije ponovne uporabe stroja, utvrdite eventualna
oštećenja na kosilici za travu i izvršite potrebne popravke.
Ako kosilica za travu počne nepravilno vibrirati (odmah provjerite):
– utvrdite eventualna oštećenja;
72
All manuals and user guides at all-guides.com
– zamijenite ili popravite oštećene dijelove u specijaliziranom centru;
– provjerite ima li labavih dijelova i učvrstite ih.
17) Zaustavite motor:
– prilikom svakog skidanja ili ponovnog postavljanja košare za sakupljanje trave;
– prije podešavanja visine košnje.
18) Za vrijeme rada, uvijek održavajte sigurnosnu udaljenost od rotirajućeg noža, a
nju određuje dužina drške.
19) POZOR – U slučaju lomova ili nesreća za vrijeme rada, odmah zaustavite motor
i udaljite stroj kako ne bi prouzročio još veću štetu; u slučaju nesreća s tjelesnim oz-
ljedama ili ozljeda trećih, odmah se pobrinite za pružanje prve pomoći najprimjerenije
situaciji i obratite se zdravstvenoj ustanovi radi potrebnog liječenja. Temeljito uklonite
eventualne trunke koji bi – ukoliko ostanu neprimijećeni – mogli prouzročiti oštećenja
ili nanijeti ozljede osobama ili životinjama.
D) ODRŽAVANJE I SKLADIŠTENJE
1) Pazite na zategnutost matica i vijaka, kako biste bili sigurni da je stroj uvijek u si-
gurnim radnim uvjetima. Redovito održavanje osnovni je uvjet sigurnosti i zadržavanja
razine učinkovitosti.
2) Često provjeravajte štitnike otvora za izbacivanje i košaru za sakupljanje trave,
kako biste utvrdili njihovu istrošenost ili propadanje.
3) Za vrijeme radova na podešavanju stroja, pazite da vam prsti ne ostanu ukliješteni
između noža u pokretu i nepomičnih dijelova stroja.
4) Prije spremanja stroja, čekajte dok se ne ohladi.
5) Pazite za vrijeme vršenja zahvata na nožu, jer se on može pomicati iako je stroj
iskopčan iz električne mreže.
6) Iz sigurnosnih razloga, stroj nemojte nikad koristiti ako su pojedini dijelovi istrošeni
ili oštećeni. Dijelove treba zamijeniti, nikad popravljati. Koristite originalne pričuvne
dijelove. Dijelovi koji nisu jednakovrijedne kvalitete mogu oštetiti stroj i nauditi vašoj
sigurnosti.
7) Kako bi se smanjio rizik od požara, očistite kosilicu za travu, a naročito motor, od
ostataka trave, lišća ili viška masnoće. Nemojte ostavljati posude s pokošenom travom
u zatvorenim prostorijama.
E) OPĆE MJERE PREDOSTROŽNOSTI
1) Prije svake uporabe provjerite ima li na stroju znakova oštećenja. Eventualne po-
pravke treba izvršiti u specijaliziranom centru. Ako kosilica za travu počne nepravilno
vibrirati, isključite stroj i iskopčajte utikač iz električne utičnice te se obratite specija-
liziranom centru radi provjere.
2) Za vrijeme pokretanja obje ruke moraju se nalaziti na ručki.
3) Zamjenu dijelova podložnih trošenju smije se vršiti samo u specijaliziranom centru.
4) Nemojte nikad koristiti stroj ako su kabel za napajanje ili produžni kabel oštećeni
ili dotrajali.
5) Oštećeni kabel nemojte nikad ukopčavati u električnu utičnicu i nemojte dirati
oštećeni kabel ukopčan u električnu utičnicu. Oštećen ili dotrajao kabel može izazvati
kontakt s dijelovima pod naponom.
6) Nemojte dodirivati nož sve dok stroj ne iskopčate iz električne utičnice i dok se
nož potpuno ne zaustavi.
7) Držite produžni kabel daleko od noža. Nož može oštetiti kabel i izazvati kontakt s
dijelovima pod naponom.
8) Pažljivo pročitajte upute radi sigurne uporabe stroja.
9) Napajanje uređaja treba se vršiti putem diferencijalne sklopke (RCD - Residual
Current Device) s isklopnom strujom ne višom od 30 mA.
10) Ako je kabel za napajanje stroja oštećen, smije ga se zamijeniti jedino originalnim
pričuvnim kabelom, a zamjenu treba izvršiti prodavač ili ovlašteni centar.
F) DODATNA UPOZORENJA
1) Trajni priključak bilo kojeg električnog uređaja na električnu mrežu zgrade mora
izvesti kvalificirani električar, sukladno važećim propisima. Nepravilan priključak može
prouzročiti teške tjelesne ozljede i smrt.
2) POZOR: OPASNOST! Vlaga i električna energija nisu spojive:
– rukovanje električnim kabelima i njihovo spajanje treba vršiti na suhom mjestu;
– p azite da električne utičnice i kabeli nikad ne dođu u dodir s mokrim mjestima
– s pojevi između kabela i utičnica moraju biti nepropusni. Koristite homologirane
3) Kvaliteta kabela za napajanje mora odgovarati najmanje tipu H05RN–F ili H05VV–
F, s presjekom najmanje 1,5 mm
4) Prije pokretanja stroja, zakačite kabel na držač.
5) Prije početka rada, montirajte zaštite na izlaz (košaru ili štitnike otvora za izba-
civanje).
6) Nemojte nikad prelaziti kosilicom za travu preko električnog kabela. Za vrijeme
košnje, kabel treba uvijek povlačiti iza kosilice za travu i to uvijek s one strane na kojoj
je trava već pokošena. Koristite kuku držača kabela prema naznakama u ovom priruč-
niku kako biste izbjegli slučajno otkačivanje kabela te osigurajte pravilno ukopčavanje
u utičnicu, bez primjene sile.
7) Nemojte nikad povlačiti kosilicu za travu pomoću kabela za napajanje niti povlačiti
kabel kako biste izvukli utikač. Nemojte izlagati kabel izvorima topline niti ga ostavljati
u dodiru s uljem, otapalima ili oštrim predmetima.
8) Prilikom demontiranja i montiranja noža nosite radne rukavice.
9) Nakon brušenja, pobrinite se za balansiranje noža. Sve radnje vezane uz nož
(demontiranje, oštrenje, balansiranje, ponovno montiranje i/ili zamjena) su zahtjevni
poslovi za koje je, osim uporabe posebnog alata, potrebna i specifična stručnost;
stoga ih, iz sigurnosnih razloga, mora uvijek obavljati specijalizirani servisni centar.
G) PRIJEVOZ I PREMJEŠTANJE
1) Svaki put kad stroj treba pomicati, podizati, prevoziti ili nagnuti, potrebno je:
– n ositi čvrste radne rukavice;
– u hvatiti stroj na mjestima koja omogućuju sigurno držanje, vodeći računa o težini
– d a broj osoba koje to obavljaju bude primjeren težini stroja i karakteristikama
2) Za vrijeme prijevoza, stroj prikladno učvrstite pomoću užadi ili lanaca.
(lokvama ili vlažnom travom);
produžne kabele s nepropusnim utičnicama, dostupne u prodaji;
te preporučene dužine najviše 25 m.
2
i njenoj raspodjeli;
prijevoznog sredstva ili mjesta na kojem će stroj biti postavljen, odnosno s kojeg
će biti preuzet.