1 . Wichtige Anw eisungen
1. Um den sicheren Gebrauch der Ausrü stung und ihre
i sat
ut e sicher ustelle , ist es u erl sslich,
dass der Sicherheitsbeauftragte und der Bediener
die Informationen in diesem von Tractel SAS
ur
er
u
erstehe . ieses a d uch muss alle Bedie er
DE
eder eit ur er
sind auf Anfrage bei Tractel
2.
or
der
dass die Bediener in der Handhabung dieser
Sicherheits orrichtu
Sie de
usta d des Produkts u d
Ausr stu
steile. Stelle
ausreiche d A sta d
eines Absturzes vorhanden ist und dass keine
i der isse i de pote
3.
ieses Produkt dar
kompetenten Bedienern oder von Bedienern
unter der Aufsicht eines Sicherheitsbeauftragten
erwe det werde .
4.
ol e de
erwe det werde , u d Sie m sse
Tractel
SAS
uali ierte
der die Wiederverwendung des Systems schriftlich
genehmigen muss:
•
as Produkt ist au e schei lich i
schlechte
•
s i t Bede ke hi sichtlich der Sicherheit.
• Das System hat schon einmal einen Absturz
verhindert oder
• in den vergangenen 12 Monaten ist keine
tur usm
i e
des Be ut ers h
Ausr stu
.
i e Sichtpr u
Ge rauch ratsam. Bedie er m sse sicherstelle ,
dass ede
ompo e te i
u ktio st chti
der
usta d u d das
otatio sri
s am
Einbau dü rfen die Sicherheitsfunktionen in keiner
eise eei tr chti t werde .
.
er
deru
e
si d u tersa t.
Originalverpackung
werde .
. Wenn das Gewicht des Benutzers zuzü glich des
Gewichts seiner Ausrü stung zwischen 100 kg
u d 1 0 k
werde , dass das Gesamt ewicht die ma imale
sichere Arbeitslast der einzelnen Elemente nicht
erschreitet, aus de e das A stur schut system
esteht.
38
estellte
a d uch lese
u
stehe .
eitere
erh ltlich.
®
erwe du
ist
es
u erl sslich,
eschult werde . Pr e
Sie udem sicher, dass
um Bode
ielle A stur we ra e .
ur
o
eschulte
lle
dar
das Produkt
oder
einer
autorisierten
e hi te Perso
erpr e lasse ,
usta d.
erpr u
er ol t. ie Sicherheit
t da o
a , dass die
wirksam u d elast ar u ktio iert.
der Ausr stu
ist
utem
usta d u d
ist.
s eso dere muss da ei
orha de sei
ast
epr t werde . Beim
oder
A
aute
am
ie Ausr stu
muss i
transportiert
und
lie t, muss u
edi
t sicher estellt
8.
ieses Produkt dar
3
.
alte Sie die rtliche
Ar eitsschut ei .
10. er Be ut er der Ausr stu
eisti
u d
a
hre Ar t oder de Betrie sar t. Schwa
d r e dieses Produkt icht e ut e .
emplare
11. ieses
Belastungsgrenzen
u d dar ausschlie lich
erwe du
apitel 4,
u eh ri er
12. Wenn durch die Anschlagvorrichtung der Absturz
r de
all
ei es Be ut ers au e a
dieser ei A stur schut system em
3 3
A stur sicheru
u d
13. or eder erwe du
ist fü r ausreichenden Abstand zum Boden fü r den
all ei es A stur es u sor e sowie da r, dass
keine Hindernisse in den potenziellen Absturzweg
icht
ra e .
es
o
und
14. i
Au a
ei
i e
A stur schut system
muss am Pu kt A Au a
esichert werde .
ei em
1 .
r die Sicherheit des Bedie ers ist es
wese tlicher Bedeutu
der Anschlagpunkt richtig positioniert ist und die
Ar eite
ei es A stur es aus ro er
1 .
e
Bestimmu
muss der
or edem
ol e de
eine
r tur usm
Sprache des
des
ast
Produkt erwe det wird.
1 .
r die Sicherheit des Bedie ers ist es u erl sslich,
dass der Sicherheits eau tra te
sor t,
Produkt
A stur sicheru
der
18. us t lich
gelagert
ist es fü r die Sicherheit des Bedieners und des
Sicherheits eau tra te
ei der
Produkts pers
Schut
erwe de .
1 . as Produkt dar
eschrie e e
werde . Siehe apitel 8,
ei Temperature
u d
0
erwe det werde .
e el u d ichtli ie
muss k rperlich u d
t sei .
e de
Sie sich
Ger t
dar
icht
hinaus
gebracht
r de
s weck
e raucht werde .
u ktio e u d Beschrei u
e
werde
erwe de .
as System muss ei e
skra t u ter
k
ei es A stur schut systems
urt
em
Sicherheits eschirr,
erwe det werde
se a dem Geschirr
, dass die orrichtu
so aus e hrt werde , dass die Ge ahr
he mi imiert wird.
dieses Produkt au erhal
sla des
weiter erkau t
dler
um Schut
terla e
ur
er
Bedienungsanleitung
und
i e
erpr u
e , die alle i
a des
er asst si d, i
dass
das
A stur schut system
skra t u ter
k
um
i sat
ei er A stur sicheru
u erl sslich,
a dha u
u d
erwe du
liche Schut ausr stu
rille ,
a dschuhe u d Sicherheitsschuhe
ur mit der i diesem
u eh ri e Ausr stu
u eh ri e Ausr stu
wische
um
ei Bede ke
ere
er
sei e
werden
or esehe e
Siehe
soll, muss
der
orm
ew hrleiste .
3 1
ist
das
das
i
ei em
dar .
r
o
oder
des erste
wird,
des Bedie ers
u
stelle
Anweisungen
der
dem das
u
chst da r
ei e
ew hrleistet.
dass
sie
dieses
wie elme,
a d uch
erwe det