TUBESCA-COMABI Totem 2 Cross 2 180 Instrucciones De Montaje página 5

TOTEM 2 CROSS 2
Conforme à la norme NF EN1004-1. La marque NF certifie la conformité à la norme NF EN1004-1 et au référentiel NF 096.
Une tour d'accès mobile certifiée NF 96 doit impérativement être utilisée avec tous les éléments figurants dans la nomenclature
du modèle. La marque NF est une marque collective de certification attestant de la conformité du produit ou service à des
caractéristiques de sécurité et de qualité. Elle est délivrée par Afnor Certification, (filiale du groupe Afnor), ainsi que par certains
organismes faisant partie du Réseau NF (CEBTP, FCBA, LNE...) et mandatés par Afnor Certification pour procéder aux opérations
.
de certification
Conforms to standard NF EN1004-1. The NF mark certifies compliance to standard NF EN1004-1 and accordance with NF 096.
A NF 96 certified mobile access tower must be used with all the components in the parts list for that model.
The NF mark is a collective certification mark guaranteeing the conformity of a product or service to safety and quality
standards. It is issued by Afnor Certification, (a subsidiary of the Afnor group), as well as other organizations that are part of the
NF Network (CEBTP, FCBA, LNE...) and which are authorized to carry out certification tasks by Afnor Certification.
Entspricht der NF-Norm EN 1004-1. Mit dem NF-Siegel wird die Konformität mit der Norm EN 1004-1 und mit dem
Referenzrahmen NF 096 zertifiziert. Eine nach NF 096 zertifizierte fahrbare Zugangs- und Arbeitsbühne muss grundsätzlich mit
allen in der Nomenklatur des Modells enthaltenen Elementen genutzt werden. Das NF-Siegel ist ein kollektives Prüfzeichen zur
Bescheinigung der Konformität des Produktes oder der Dienstleistung mit bestimmten Eigenschaften bezüglich Sicherheit und
Qualität. Vergeben wird es von Afnor Certification (Tochtergesellschaft der Afnor Gruppe), sowie von bestimmten Prüfstellen
.
des NF-Netzwerks (CEBTP, FCBA, LNE usw.), die im Auftrag von Afnor Certification Zertifizierungsverfahren ausführen
Conforme a la norma NF EN1004-1. La marca NF certifica la conformidad con la norma NF EN1004-1 y al sistema de referencia
NF 096. Las torres de acceso móviles con la certificación NF 96 deben usarse obligatoriamente con todos los elementos
incluidos en la clasificación del modelo. NF es una marca colectiva de certificación que garantiza la conformidad del producto o
servicio con características de seguridad y calidad. La concede Afnor Certification (filial del grupo Afnor), así como determinados
organismos que forman parte de la red NF (como CEBTP, FCBA o LNE) y los asignados por Afnor Certification para realizar las
.
actividades de certificación
Conforme alla norma NF EN1004-1. Il marchio NF certifica la conformità alla norma NF EN1004-1 e allo standard NF 096.
Una torre mobile di accesso certificata NF 96 deve essere imperativamente usata con tutti gli elementi indicati nella
nomenclatura del modello. Il marchio NF è un marchio collettivo di certificazione che attesta la conformità del prodotto o
servizio a caratteristiche di sicurezza e qualità. È rilasciato da Afnor Certification (filiale del Gruppo Afnor) e da alcuni organismi
.
che fanno parte della rete NF (CEBTP, FCBA, LNE...) incaricati da Afnor Certification di realizzare le operazioni di certificazione
Conform de norm NF EN1004-1. Het NF-merk geeft aan dat het product voldoet aan de norm NF EN1004-1 en aan de referentie
NF 096. Een rolsteiger met NF 96-certificaat moet altijd worden gebruikt met alle elementen die worden vermeld in de
beschrijving van het model. NF is een collectief certificeringsmerk dat bevestigt dat een product of service voldoet aan bepaalde
veiligheids- en kwaliteitskenmerken. Het wordt afgegeven door Afnor Certification (dochteronderneming van de groep Afnor) en
door bepaalde organisaties die deel uitmaken van het NF-netwerk (CEBTP, FCBA, LNE...) en die door Afnor Certification zijn
.
gemachtigd om te certificeren
E
m conformidade com a norma NF EN1004-1. A marca NF certifica a conformidade com a norma NF EN1004-1 e com o
repositório NF 096. Uma torre de acesso móvel com certificação NF 96 deve, obrigatoriamente, ser utilizada com todos os
elementos que figuram na nomenclatura do modelo. A marca NF é uma marca colectiva de certificação que atesta a
conformidade do produto ou serviço com características de segurança e de qualidade. Esta certificação é emitida pela Afnor
Certification, (filial do grupo Afnor), bem como por alguns organismos que fazem parte da Rede NF (CEBTP, FCBA, LNE...) e
mandatados pela Afnor Certification para proceder às operações de certificação.
5