Caractéristiques Techniques/Technical Specifications/Technische Daten/Características; Técnicas/Caratteristiche Tecniche/Technische Kenmerken/ Características Técnicas - TUBESCA-COMABI Totem 2 Cross 2 180 Instrucciones De Montaje

TOTEM 2 CROSS 2
1-2 : Caractéristiques techniques/Technical Specifications/Technische Daten/Características
técnicas/Caratteristiche tecniche/Technische kenmerken/ Características técnicas :
Construction/Construction/Aufbau/Construcción/Struttura/Bouw/Construção :
Structure aluminium sertie/Crimped aluminium structure/
aluminio engastada/Struttura in alluminio/Frame van gefelst aluminium/Estrutura de alumínio montada
Structure aluminium sertie
Charge structure :

Tour mobile d'accès et de travail classe III EN 1004-1

Charge ponctuelle : 150 Kg sur un seul plateau chargé

Charge maxi admissible sur un seul niveau :2000 N/ m² (≈221 Kg « CROSS 2 180 », ≈312 Kg « CROSS 2 250 »)
uniformément réparti sur le plateau

1 personne par plateau (voir plateau ci-dessus)

Seul le dernier plateau peut être chargé avec la personne dessus,
indiquées ci-dessus !
Load structure:

Mobile access and working tower category III EN 1004-1

Point load: 150 Kg on a single loaded platform

Maximum allowable load on a single level: 2000 N/ m² (≈221 Kg "CROSS 2 180", ≈312 Kg "CROSS 2 250") uniformly
distributed on the platform

1 person per platform (see platform details above)

Only the last platform should have a person on it,
Tragfähigkeit des Gerüsts:

Fahrbare Zugangs- und Arbeitsbühne der Klasse III gemäß DIN EN 1004-1
 Punktbelastung: 150 kg je Plateau

Maximal zulässige Traglast auf einer Etage: 2000 N/m² (≈ 221 kg „ CROSS 2 180", ≈ 312 kg, CROSS 2 250", ≈ 377 kg),
gleichmäßig auf das Plateau verteilt
 1 Person je Plateau (vgl. obenstehende Tabelle)

Nur das letzte Plateau darf mit der darauf befindlichen Person belastet werden,
zu beachten sind!
Für fahrbare Zugangs- und Arbeitsbühnen in allen Höhen vorgeschrieben
DIMENSION PLATEAU /
PLATFORM DIMENSIONS
LONGEUR / LENGTH (m)
LARGEUR / WIDTH (m)
CHARGE PONCTUELLE/
POINT LOAD (Kg)
CHARGE ADMISSIBLE /
ALLOWABLE LOAD (Kg)
Emploi obligatoire des stabilisateurs
Obligatoire pour toutes les hauteurs de tour mobile
The use of stabilisers is compulsory for all
mobile tower heights
Einsatz nur mit Stabilisatoren!
Steckbares Aluminiumgerüst/
CROSS2 CROSS2
180
1,7
0,65
150Kg 150Kg
221Kg 312Kg
sans oublier de respecter les limites de charges
provided the load limits detailed above are respected!
Estructura de
250
2,4
0,65
wobei die oben genannten Lastgrenzen
6