Uso Obligatorio De Estabilizadores Obligatorios En Todos Los Niveles De La Torre Móvil; Uso Obrigatório De Estabilizadores Obrigatório Para Todas As Alturas Da Torre Móvel - TUBESCA-COMABI Totem 2 Cross 2 180 Instrucciones De Montaje

TOTEM 2 CROSS 2
Carga de la estructura:

Torre móvil de acceso y de trabajo de clase III según EN 1004-1
 Carga puntual: 150 kg sobre una sola plataforma

Carga máxima admisible sobre un solo nivel: 2000 N/ m² (≈221 kg «CROSS 2 180», ≈312 kg «CROSS 2 250») repartida
de manera uniforme sobre la plataforma

1 persona por plataforma (véase la plataforma anterior)

Solo se puede cargar con la persona encima la última plataforma,
anteriormente.
Carico struttura:

Torre mobile di accesso e di lavoro classe III EN 1004-1
 Carico accidentale: 150 kg su un solo piano di lavoro caricato

Carico massimo ammissibile su un solo livello: 2 000 N/m² (≈221 kg " CROSS 2 180", ≈312 kg " CROSS 2 250"),
distribuito in modo uniforme sul piano di lavoro

1 persona per piano di lavoro (cfr. sezione piano di lavoro qui sopra)

Solamente l'ultimo piano di lavoro può essere caricato con il peso di una persona,
di carico indicati precedentemente!
Belasting van frame:

Rolsteiger van klasse 3 volgens EN 1004-1

Puntbelasting: 150 kg op één belast plateau

Maximale toelaatbare belasting op één niveau: 2000 N/m² (≈ 221 kg voor CROSS 2 180, ≈ 312 kg voor CROSS 2 250)
gelijkmatig verdeeld over het plateau

1 persoon per plateau (zie tabel hierboven)

Alleen het laatste plateau mag worden belast terwijl er een persoon op staat.
bovenstaande maximale lasten!
Carga da estrutura:

Torre móvel de acesso e de trabalho classe III EN 1004-1
 Carga pontual: 150 kg numa só prancha com carga

Carga máxima permitida num só nível: 2000 N/m² (≈221 kg « CROSS 2 180», ≈312 kg « CROSS 2 250») repartidos
uniformemente sobre a prancha

1 pessoa por prancha (ver quadro acima)

Apenas a última prancha pode ser carregada com a pessoa em cima,
acima!
Uso obligatorio de estabilizadores
Obligatorios en todos los niveles de la torre móvil
Uso obbligatorio degli stabilizzatori
Obbligatorio per tutte le altezze della torre mobile
Het is verplicht stabilisatoren te gebruiken
Verplicht voor alle hoogtes van de rolsteiger
Uso obrigatório de estabilizadores
Obrigatório para todas as alturas da torre móvel
respetando siempre los límites de carga indicados
senza dimenticare di rispettare i limiti
Houd hierbij rekening met de
sem desrespeitar os limites de cargas indicados
7