ПЄϹдϼ ЃЎЄвоІо ϼϻЃоϿϻваЁϹ Ёа
ϖаЌϼя ЇЄϹд ЃЄочϹІϹІϹ Іова
оЄϼϷϼЁаϿЁо ϼЁЅІЄЇϾЊЇя ϻа ЄаϵоІа,
дϹϽЅІваϽІϹ ЅЃоЄϹд ЁϹϷо ϼ Ϸо ϻаЃаϻϹІϹ ϻа
Ѓо-ϾЎЅЁо ϼϻЃоϿϻваЁϹ ϼϿϼ ϻа ЅϿϹдваЍϼя
ЃЄϼІϹϺаІϹϿ.
ϥЎϸЎЄϺϴЁϼϹ
ϧϾаϻаЁϼя ϻа ϵϹϻоЃаЅЁоЅІ .
ϨЇЁϾЊϼя . . . . . . . . . . . . . . .
ϧЃоІЄϹϵа, ЅЎоϵЄаϻϹЁа Ѕ ЃЄϹд-
ЁаϻЁачϹЁϼϹІо . . . . . . . . . . .
ϢЃаϻваЁϹ Ёа оϾоϿЁаІа ЅЄϹда,
ϢІЅІЄаЁяваЁϹ . . . . . . . . . .
ϢϵЅϿЇϺваЍϼ ϼ ЈЇЁϾЊϼоЁаϿЁϼ
ϹϿϹЀϹЁІϼ . . . . . . . . . . . . . .
ПЄϹдϼ ЃЇЅϾаЁϹ в ϹϾЅЃϿоаІа-
Њϼя . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ϙϾЅЃϿоаІаЊϼя . . . . . . . . . .
TЄаЁЅЃoЄІ . . . . . . . . . . . . .
ϥЎЉЄаЁϹЁϼϹ . . . . . . . . . . . .
ϗЄϼϺϼ ϼ ЃоддЄЎϺϾа . . . . . .
ПовЄϹдϼ . . . . . . . . . . . . . . .
ϦϹЉЁϼчϹЅϾϼ даЁЁϼ . . . . . . .
ϤϹϻϹЄвЁϼ чаЅІϼ . . . . . . . . .
ϗаЄаЁЊϼя . . . . . . . . . . . . . .
ϘϹϾϿаЄаЊϼя ϻа ЅЎоІвϹІЅІвϼϹ
Ёа ϙϢ . . . . . . . . . . . . . . . . .
ϧϾϴϻϴЁϼГ ϻϴ ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІ
ПЄϹдϼ да ϹϾЅЃϿоаІϼЄаІϹ ЇЄϹда ϻа ЃЎЄвϼ
ЃЎІ, ЃЄочϹІϹІϹ ϼ ЅЎϵϿВдаваϽІϹ ІϹϻϼ ϼЁ-
ЅІЄЇϾЊϼϼ ϻа ЇЃоІЄϹϵа ϼ ЃЄϼϿоϺϹЁаІа
ϵЄоЌЇЄа ϧϾаϻаЁϼя ϻа ϵϹϻоЃаЅЁоЅІ ϻа
ЃЄаЉоЅЀЇϾачϾϼ ϻа ЅЇЉо ϼ ЀоϾЄо ЃочϼЅІ
ваЁϹ 5.956-251.
ϧЄϹдЎІ Ϲ ЃЄϹдвϼдϹЁ ϻа ЄаϵоІа Ѓо Ѓо-
вЎЄЉЁоЅІϼ Ѕ ЁаϾϿоЁ до 10%.
ϣЂ϶ϹϸϹЁϼϹ ЃЄϼ ϴ϶ϴЄϼϼ
ϖ ЅϿЇчаϽ Ёа аваЄϼя ЁаІϼЅЁϹІϹ ϵЇІоЁа ϻа
аваЄϼϽЁо ϼϻϾϿВчваЁϹ. ϧЄϹдЎІ ЅϹ ϼϻ-
ϾϿВчва оІ ϹϾЅЃϿоаІаЊϼя ϼ ЅϹ аϾІϼвϼЄа
ϻаЅІоЃоЄяваЍаІа ЅЃϼЄачϾа.
ϣЄϹϸЃϴϻЁϼ ЃЄϼЅЃЂЅЂϵϿϹЁϼГ
ПЄϹдЃаϻЁϼІϹ ЃЄϼЅЃоЅоϵϿϹЁϼя ЅϿЇϺаІ ϻа
ϻаЍϼІа Ёа ЃоІЄϹϵϼІϹϿя ЁϹ ІЄяϵва да ЅϹ
ϼϻϾϿВчваІ ϼϿϼ да ЅϹ ЃЄоЀϹЁяІ ЈЇЁϾЊϼϼ
ІϹ ϼЀ.
БЇІЂЁ ϴ϶ϴЄϼϽЁЂ ϼϻϾϿВЋ϶ϴЁϹ
За ϵЎЄϻо ϼϻϾϿВчваЁϹ Ёа ЄаϵоІаІа Ёа
вЅϼчϾϼ ЈЇЁϾЊϼϼ: ϡаІϼЅЁϹІϹ ϵЇІоЁ ава-
ЄϼϽЁо ϼϻϾϿВчваЁϹ.
ЗϴЍϼІϹЁ ЃϹϸϴϿ
ϤϹϺϼЀ двϼϺϹЁϼϹ ЀоϺϹ да ЅϹ аϾІϼвϼЄа
ЅаЀо, аϾо оϵЅϿЇϺваЍϼяІ Ϲ ЁаІϼЅЁаϿ
оϵϹϻоЃаЅϼІϹϿЁϼя ЃϹдаϿ.
ϥϼЀ϶ЂϿϼ
ϖ ЁаЅІояЍоІо ϧЃЎІваЁϹ ϻа ϹϾЅЃϿоаІа-
Њϼя ЅϹ ϼϻЃоϿϻваІ ЅϿϹдЁϼІϹ ЅϼЀвоϿϼ:
а
З
.
З
В
а
З
BG . . 1
BG . . 1
ϧЄϹдЎІ ЅϹ ϼϻЃоϿϻва ϻа ϼϻЅЀЇϾваЁϹІо Ёа
BG . . 1
ϾϼϿϼЀϼ. ЗаЀЎЄЅяваЁϹІо ЅϹ ЄаϻІваЄя Ѕ
чϹІϾϼ оІ ϾϼϿϼЀа, ϼϻЅЀЇϾва ЅϹ ϼ ЅϹ ЅЎϵϼ-
BG . . 1
Єа вЎв ЈϼϿІЎЄЁа ІоЄϵϼчϾа.
ϤаϵоІЁа ЌϼЄϼЁа оІ 850 ЀЀ ЇϿϹЅЁява
–
BG . . 2
ϹЈϹϾІϼвЁоІо ϼϻЃоϿϻваЁϹ ЃЄϼ дЎϿϷа
ЃЄодЎϿϺϼІϹϿЁоЅІ Ёа ЄаϵоІа.
BG . . 3
ϧЄϹдЎІ ЅϹ двϼϺϼ ЅаЀ.
–
BG . . 4
ϔϾЇЀЇϿаІоЄϼІϹ ЀоϷаІ да ЅϹ ϻаЄϹϺдаІ
–
BG . . 5
ЃоЅЄϹдЅІвоЀ ϻаЄядЁо ЇЅІЄоϽЅІво Ёа
BG . . 5
ϾоЁІаϾІ 230-V.
BG . . 5
ϖЅϼчϾϼ ваЄϼаЁІϼ ЃЄϼІϹϺаваІ вϷЄадϹ-
–
BG . . 6
Ёо ϻаЄядЁо ЇЅІЄоϽЅІво.
BG . . 9
ПЄϼ ваЄϼаЁІ CV 60/2 RS Bp Pack ϵа-
–
BG . 10
ІϹЄϼϼІϹ ЅϹ ЅЎдЎЄϺаІ в доЅІавϾаІа.
BG . 10
За ваЄϼаЁІ CV 60/2 RS Bp ϵаІϹЄϼϼІϹ
ІЄяϵва да ϵЎдаІ ЃоЄЎчаЁϼ оІдϹϿЁо.
BG . 10
Ука а
П
www.kaercher.com.
ϧЃЂІЄϹϵϴ, ЅЎЂϵЄϴϻϹЁϴ Ѕ
ЃЄϹϸЁϴϻЁϴЋϹЁϼϹІЂ
ϜϻЃоϿϻваϽІϹ Іоϻϼ ЇЄϹд ЅаЀо в ЅЎоІвϹІ-
ЅІвϼϹ ЅЎЅ ϻадачϼІϹ в ЁаЅІояЍоІо ϧЃЎІ-
ваЁϹ ϻа ϹϾЅЃϿоаІаЊϼя.
ϧЄϹдЎІ ЀоϺϹ да ЅϹ ϼϻЃоϿϻва ЅаЀо ϻа
–
ϼϻЅЀЇϾваЁϹІо Ёа ЅЇЉϼ ЀоϾϹІϼ.
ϧЄϹдЎІ ЀоϺϹ да ЅϹ оϵоЄЇдва ЅаЀо Ѕ
–
оЄϼϷϼЁаϿЁϼ ЃЄϼЁадϿϹϺЁоЅІϼ ϼ ЄϹ-
ϻϹЄвЁϼ чаЅІϼ.
ϧЄϹдЎІ ЁϹ Ϲ ЃЄϹдЁаϻЁачϹЁ ϻа ЃочϼЅІ-
–
ваЁϹ Ёа оϵЍϹЅІвϹЁϼ ІЄаЁЅЃоЄІЁϼ ЃЎ-
ІϼЍа.
ϦϹЀЃϹЄаІЇЄЁϼяІ оϵЉваІ Ёа ЃЄϼϿоϺϹ-
–
ЁϼϹ Ϲ ЀϹϺдЇ +5°C ϼ +40°C.
ϧЄϹдЎІ ЁϹ ІЄяϵва да ЅϹ ЃЄϼϿаϷа вЎЄ-
–
ЉЇ чЇвЅІвϼІϹϿЁϼ Ёа ЁаϿяϷаЁϹ ЃодовϹ.
Ϙа ЅϹ ЅЃаϻва доЃЇЅІϼЀоІо ЁаІоваЄ-
ваЁϹ Ёа ЃовЎЄЉЁоЅІϼІϹ Ёа Ѓода. ϡа-
ІоваЄваЁϹІо Ёа ЃовЎЄЉЁоЅІϼІϹ оІ
ЅІЄаЁа Ёа ЇЄϹда Ϲ ϻададϹЁо в ІϹЉЁϼ-
чϹЅϾϼІϹ даЁЁϼ.
ϧЄϹдЎІ ЁϹ Ϲ ЃодЉодяЍ ϻа ЃЄϼϿоϺϹ-
–
ЁϼϹ в ϻаЅІЄаЌϹЁϼ оІ ϹϾЅЃϿоϻϼϼ оϵ-
ϾЄЎϺϹЁϼя.
ϧЄϹдЎІ ЁϹ Ϲ ЃодЉодяЍ ϻа ϼϻЅЀЇϾваЁϹ
–
Ёа ϻаЅІЄаЌаваЍϼ ϻдЄавϹІо ЃЄаЉовϹ.
,
ϤϹаϾІϼвЁϼІϹ ЀϹІаϿЁϼ ЃЄаЉовϹ (ЁаЃЄ.
–
аϿЇЀϼЁϼϽ, ЀаϷЁϹϻϼϽ, ЊϼЁϾ) вЎв вЄЎϻ-
Ͼа ЅЎЅ ЅϼϿЁо аϾІϼвЁϼ ϼ ϾϼЅϹϿϼ Ѓо-
чϼЅІваЍϼ ЃЄϹЃаЄаІϼ оϵЄаϻЇваІ
ϹϾЅЃϿоϻϼвЁϼ ϷаϻовϹ.
,
.
,
.
ϨЇЁϾЊϼГ
-
.
BG
1
-
ϢЃϴϻ϶ϴЁϹ Ёϴ ЂϾЂϿЁϴІϴ ЅЄϹ-
ϸϴ, ϢІЅІЄϴЁГ϶ϴЁϹ
ϢЃаϾовЎчЁϼІϹ ЀаІϹЄϼаϿϼ
ЀоϷаІ да ЅϹ ЄϹЊϼϾϿϼЄаІ.
МоϿя ЁϹ ЉвЎЄϿяϽІϹ оЃаϾов-
-
ϾϼІϹ ЃЄϼ доЀаЌЁϼІϹ оІЃадЎ-
Њϼ, а Ϸϼ ЃЄϹдаϽІϹ Ёа
вІоЄϼчЁϼ ЅЇЄовϼЁϼ Ѕ ЊϹϿ Ѓов-
ІоЄЁа ЇЃоІЄϹϵа.
ϥІаЄϼІϹ ЇЄϹдϼ ЅЎдЎЄϺаІ
ЊϹЁЁϼ ЀаІϹЄϼаϿϼ, ЃодϿϹϺа-
Ѝϼ Ёа ЄϹЊϼϾϿϼЄаЁϹ, ϾоϼІо
ЀоϷаІ да ϵЎдаІ ЇЃоІЄϹϵϹЁϼ
ЃовІоЄЁо. БаІϹЄϼϼ, ЀаЅϿа ϼ
ЃодоϵЁϼ Ёа ІяЉ ЁϹ ϵϼва да
ЃоЃадаІ в оϾоϿЁаІа ЅЄϹда.
ПоЄадϼ Іова ЀоϿя оІЅІЄаЁя-
ваϽІϹ ЅІаЄϼІϹ ЇЄϹдϼ, ϼϻЃоϿϻ-
ваϽϾϼ ЃодЉодяЍϼ ϻа ЊϹϿІа
ЅϼЅІϹЀϼ ϻа ЅЎϵϼЄаЁϹ.
ϧϾϴϻϴЁϼГ ϻϴ ЅЎЅІϴ϶ϾϼІϹ (REACH)
ϔϾІЇаϿЁа ϼЁЈоЄЀаЊϼя ϻа ЅЎЅІавϾϼІϹ ЍϹ
ЁаЀϹЄϼІϹ Ёа:
www.kaercher.com/REACH
-
203