9
1
A, Austria
Vaillant Group Austria GmbH
Clemens-Holzmeister-Straße 6
Telefon: 05 7050
Telefax: 05 7050 1199
Telefon: 05 7050 2100 (zum Regionaltarif österreichweit, bei
Anrufen aus dem Mobilfunknetz ggf. abweichende Tarife - nähere
Information erhalten Sie bei Ihrem Mobilnetzbetreiber)
E-Mail: info@vaillant.at
E-Mail Kundendienst: termin@vaillant.at
Internet: http://www.vaillant.at
Internet Kundendienst: http://www.vaillant.at/werkskundendienst/
Publisher/manufacturer
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40
D-42859 Remscheid
Tel. +492191 18 0
Fax +492191 18 2810
info@vaillant.de
www.vaillant.de
© These instructions, or parts thereof, are protected by copyright and may be reproduced or distributed
only with the manufacturer's written consent.
1100 Wien
Supplier addresses
2
CH, Switzerland
Vaillant GmbH (Schweiz, Suisse, Svizzera)
Riedstrasse 12
CH-8953 Dietikon
Tel.: +41 44 744 29 29
Fax: +41 44 744 29 28
Techn. Vertriebssupport: +41 44 744 29 19
info@vaillant.ch
www.vaillant.ch
Vaillant Sàrl
Z.I. d'In-Riaux 30
CH-1728 Rossens
Tél.: +41 26 409 72 10
Fax: +41 26 409 72 14
Service aprèsvente tél.: +41 26 409 72 17
Service aprèsvente fax: +41 26 409 72 19
romandie@vaillant.ch
www.vaillant.ch
3
DE, Germany
Vaillant Deutschland GmbH & Co.KG
Berghauser Str. 40
D-42859 Remscheid
Tel. +492191 18 0
Fax +492191 18 2810
Auftragsannahme Vaillant Kundendienst: 021 91 5767901
info@vaillant.de
www.vaillant.de
4
ES, Spain
Vaillant S. L.
Atención al cliente
Pol. Industrial Apartado 1.143
C/La Granja, 26
28108 Alcobendas (Madrid)
Atención al Cliente: +34 910 77 88 77
Servicio Técnico Ofi cial +34 91 779 779
http://www.vaillant.es
5
FR, France
SDECC SAS (une société de Vaillant Group en France)
SAS au capital de 19 800 000 euros - RCS Créteil 312 574 346
Siège social: 8 Avenue Pablo Picasso
Téléphone: 01 4974 1111
Fax: 01 4876 8932
http://www.vaillant.fr
94120 Fontenay-sous-Bois