Denon AVR-2105 Instrucciones De Operación página 111

5
SURROUND
PARAMETER
(Unité principale) (Unité de télécommande)
6
SURROUND
PARAMETER
(Unité principale) (Unité de télécommande)
7
SELECT
(Unité principale) (Unité de télécommande)
8
(Unité de télécommande)
REMARQUE:
• Pendant le réglage des paramètres, l'affichage va revenir à son état d'origine plusieurs secondes après que
le dernier touche ait été enfoncé, ce qui terminera le réglage.
2 Normalisation de dialogue
La fonction de normalisation de dialogue est automatiquement activée en cas de reproduction de sources
programmes Dolby Digital.
La normalisation du dialogue est une fonction de base de Dolby Digital qui normalise automatiquement le niveau
du dialogue (niveau standard) des signaux qui sont enregistrés à différents niveaux pour des sources
programmes différentes telles que DVD, DTV et autres formats futurs qui utiliseront Dolby Digital. Ces contenus
peuvent être vérifiés avec la touches ON SCREEN/DISPLAY.
Affichage
Le numéro indique le niveau de normalisation lorsque le programme
OFFSET - 4dB
actuellement en cours de reproduction est normalisé au niveau standard.
Afficher le menu de paramètre d'ambiance
Sélectionner les divers paramètres.
Ajuster le paramétrage.
Appuyer sur la touche ENTER pour terminer la mode
de paramètrage d'ambiance.
Vérification du signal en entrée
Il est possible de vérifier quel signal se trouve à
l'entrée du systèmeen appuyant sur la touche
ON SCREEN/DISPLAY de la télécommande.
SIGNAL: Affiche le type du signal (DTS,
DOLBY DIGITAL, PCM, etc.).
fs: Affiche la fréquence d'échantillonement du signal en entrée.
FORMAT: Affiche le nombre de voies du signal.
Le message "Number of front channels/Number of
surround channels/LFE on/off"
"SURROUND" est affiché pour les sources à 2 voies
enregistrées en Dolby Surround.
OFFSET: Affiche la valeur de décalage de dialogue de normalisation.
FLAG: Affiche le signal d'identification enregistré dans le signal
d'entrée.
"MATRIX" s'affiche lorsque le traitement matricé est
appliqué sur la voie arrière, "DISCRETE" est appliquée en
cours du traitement numérique des signaux.
Non affiché si le signal d'identification n'est pas enregistré.
De plus, les messages affichés à l'écran changent de la
façon suivante à chaque pression sur la touche ON SCREEN/
DISPLAY:
OSD-1 Signal en entrée
OSD-2 Entrée/sortie
OSD-3 Mode surround automatique
OSD-4~10 Stations préréglées
REMARQUE:
OSD-3: Ce message est affiché lorsque le mode surround automatique est mis sur "ON" et
que le mode d'entrée est mis sur "Auto".
Il n'apparaît pas lorsque le mode d'entrée est mis sur "Analog" ou "EXT. IN".
FRANCAIS
(Unité de télécommande)
111