Warranty Exclusions; Precauciones Importantes - Philips Sonicare Serie Manual

Hold the handle upside down and push down on the shaft to release
4
the internal components of the handle (Fig. 17).
Insert the screwdriver under the circuit board, next to the battery
5
connections, and twist to break the connections. Remove the circuit
board and pry the battery from the plastic carrier (Fig. 18).
The rechargeable battery can now be recycled or disposed of and the rest
of the product discarded appropriately.
Warranty and support
Philips guarantees its products for two years after the date of purchase.
Register your product at www.philips.com/support. Defects due to
faulty materials and workmanship will be repaired or replaced at Philips'
expense provided that convincing proof of purchase in the qualifying period
is provided. Philips recommends use of genuine Sonicare brush heads for
optimal performance. Use of other brush heads may damage your Sonicare
toothbrush and limit your warranty protection.
Contact our Consumer Care Center at 1-800-682-7664 (North America),
outside North America contact your local Philips Consumer Care Center.
Internet information: www.sonicare.com (North America) or
www.philips.com/support (outside North America).

WARRANTY EXCLUSIONS

What is not covered under warranty:
- Brush heads.
- Replaceable panels.
- Damage caused by misuse, abuse, neglect, alterations or unauthorized
repair.
- Normal wear and tear, including chips, scratches, abrasions, discoloration
or fading.
- Replaceable stickers.
IMPLIED WARRANTIES
ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
SHALL BE LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRAN-
TIES SET FORTH ABOVE. IN SOME STATES LIMITATIONS ON DURA-
TION OF IMPLIED WARRANTIES DO NOT APPLY.
LIMITATION OF REMEDIES
IN NO EVENT SHALL PHILIPS OR ANY OF ITS AFFILIATED OR
SUBSIDIARY COMPANIES BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES BASED UPON BREACH OF
WARRANTY, BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE, TORT, OR ANY
OTHER LEGAL THEORY. SUCH DAMAGES INCLUDE, WITHOUT
LIMITATION, LOSS OF SAVINGS OR REVENUE; LOSS OF PROFIT; LOSS
OF USE; THE CLAIMS OF THIRD PARTIES INCLUDING, WITHOUT
LIMITATION, DENTISTS AND DENTAL HYGIENISTS; AND COST OF
ANY SUBSTITUTE EQUIPMENT OR SERVICES. SOME STATES DO
NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES.
ESPAÑOL
Introducción
Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips.
Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su
producto en www.philips.com/welcome.
Usted y su hijo ahora disponen de un cepillo dental Sonicare. El cepillo
conectado mediante Bluetooth interactúa con una divertida aplicación
para dispositivos móviles que entretiene a los niños mientras aprenden a
cepillarse los dientes correctamente.
Sonicare For Kids (fig. 1)
Capuchón higiénico
1
Cabezal de cepillado
2
Mango con empuñadura suave
3
Botón de encendido/apagado con indicador de carga de la batería
4
Carcasa extraíble con pegatinas sustituibles
5
Botón de modo de cepillado con pilotos de modo
6
Cargador
7
Carcasa
8
Pegatina
9
All manuals and user guides at all-guides.com
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO
Para reducir el riesgo de electrocución:
1
2
3
4
Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio o lesiones en
personas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 Si su dentífrico contiene peróxido, bicarbonato sódico u otro bicarbona-
11 Siga cuidadosamente las instrucciones y advertencias de seguridad
12 No cargue su teléfono o tableta en el cuarto de baño.
1
2
3
4
5
COMPRUEBE LOS CABEZALES DEL CEPILLO CON
REGULARIDAD; LOS FRAGMENTOS QUE SE PUEDAN
DESPRENDER POR CAÍDAS PUEDEN SUPONER RIESGO DE
ASFIXIA.
CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES
El Sonicare For Kids incluye 1 carcasa sustituible.
PRECAUCIONES
IMPORTANTES
PELIGROS
No coloque ni guarde el producto en un lugar desde donde pueda
caerse a una bañera o fregadero.
No coloque el producto en agua ni deje que caiga en agua o cualquier
otro líquido.
No intente coger un producto que se haya caído al agua. Desenchúfelo
inmediatamente.
No utilice el producto mientras se baña.
ADVERTENCIAS
Deje de utilizar el aparato si presenta algún daño (en el cabezal del
cepillo, en el mango o en el cargador). Este producto contiene piezas
que no son reemplazables. Consulte el capítulo "Garantía y asistencia" si
su Sonicare no funciona correctamente o si es necesaria una reparación.
No enchufe nunca el cargador si el cable o la clavija están dañados.
Mantenga el cable lejos de superficies calientes.
No utilice el cargador al aire libre.
No utilice el cargador si éste se ha caído al agua.
Este producto está diseñado para limpiar solo los dientes, las encías y
la lengua. Utilice este producto solo para el uso al que está destinado
tal y como se describe en este folleto. Deje de utilizar este producto y
consulte a un médico o dentista si experimenta algún tipo de dolor o
molestia.
Este aparato no debe ser usado por personas (adultos o niños) con
su capacidad física, psíquica o sensorial reducida, ni por quienes no
tengan los conocimientos y la experiencia necesarios, a menos que sean
supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona
responsable de su seguridad.
Vigile que los niños pequeños no jueguen con el aparato mientras se
cepillan los dientes.
No utilice accesorios distintos a los recomendados por el fabricante.
to (frecuentes en los dentífricos blanqueadores), limpie bien el cabezal
del cepillo y el mango con agua y jabón después de cada uso. De lo
contrario, el plástico podría agrietarse.
proporcionadas por el fabricante cuando utilice otros dispositivos en
zonas húmedas o cercanas al agua. Siga las instrucciones proporcionadas
por el fabricante para eliminar restos de alimentos o líquidos.
ADVERTENCIAS MÉDICAS
Consulte a su dentista o higienista dental antes de utilizar este producto
si le han practicado cirugía oral o de las encías en los 2 últimos meses.
Consulte a su dentista o higienista dental si se produce un sangrado
excesivo después de usar este producto o si el sangrado continúa
produciéndose después de 1 semana de uso.
Si tiene un marcapasos o cualquier otro dispositivo implantado, consulte
a su médico o al fabricante del dispositivo antes de utilizar el aparato.
Este aparato de Philips cumple los estándares y las normativas aplicables
sobre exposición a campos electromagnéticos.
Si tiene alguna duda médica, consulte a su médico antes de utilizar
Sonicare.
ESTE PRODUCTO NO ES UN JUGUETE
Antes de empezar
Aplicación de la carcasa sustituible