Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante 2 segundos.
Oirá 1 pitido que indica que se ha desactivado la función Easy-start.
-
Para activar la función Easy-start:
Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante 2 segundos.
Oirá 2 pitidos que indican que se ha activado la función Easy-start.
Nota: No se recomienda utilizar la función Easy-start más allá del periodo
inicial de regulación, ya que reduce la eficacia de Sonicare en la eliminación de
la placa.
Limpieza
No lave los cabezales del cepillo, el mango, el cargador, la cubierta del
cargador ni la carcasa reemplazable en el lavavajillas.
Mango del cepillo
Quite el cabezal del cepillo y enjuague la zona del eje metálico con
1
agua caliente (fig. 12).
No empuje la junta de goma del eje metálico con ningún objeto afilado, ya
que podría dañarla.
Utilice un paño húmedo para limpiar la superficie del mango.
2
Cabezal de cepillado
Enjuague siempre el cabezal y las cerdas después de cada uso (fig. 13).
1
Quite el cabezal del cepillo del mango y enjuague la conexión del
2
cabezal del cepillo al menos una vez a la semana con agua caliente.
Cargador
Desenchufe el cargador antes de limpiarlo.
1
Utilice un paño húmedo para limpiar la superficie del cargador.
2
Almacenamiento
-
Si no va a utilizar el Sonicare durante un período de tiempo prolongado,
desenchufe el cargador de la toma de corriente, límpielo y guárdelo en
un lugar fresco, seco y alejado de la luz directa del sol.
Sustitución
Cabezal de cepillado
-
Sustituya los cabezales de Sonicare cada 3 meses para conseguir unos
resultados óptimos.
-
Utilice solo los cabezales de repuesto del cepillo Sonicare For Kids.
Cómo deshacerse del aparato
-
Este aparato tiene una batería recargable que debe desecharse
correctamente (fig. 14).
-
Para obtener información sobre cómo desechar la batería, póngase en
contacto con la administración local, llame al número 1-800-8-BATTERY
o visite www.rbrc.com para saber dónde puede depositarlas.
Para obtener ayuda visite nuestro sitio web www.philips.com/
-
support o llame gratuitamente al número 1-800-243-3050.
Cómo extraer la batería recargable
Quite la batería recargable únicamente cuando deseche el aparato.
Asegúrese de que la batería esté completamente descargada cuando la
saque del aparato.
-
Para extraer la batería recargable se necesita un destornillador plano
normal. Tenga en cuenta las medidas de seguridad básicas cuando siga
los procedimientos descritos a continuación. Asegúrese de proteger sus
ojos, manos, dedos y la superficie en la que trabaja.
Para agotar la carga de la batería recargable, quite el mango del
1
cargador, encienda el cepillo Sonicare y déjelo funcionar hasta que se
pare. Repita esto hasta que ya no pueda encender el cepillo.
Introduzca un destornillador en la ranura situada en la parte inferior
2
del mango y gírelo en sentido contrario al de las agujas del reloj hasta
que vea un hueco entre la tapa inferior y el mango (fig. 15).
Introduzca el destornillador en el hueco y haga palanca para quitar la
3
tapa inferior del mango (fig. 16).
Sujete el mango boca abajo y presione en el eje para sacar los
4
componentes internos del mango (fig. 17).
Introduzca el destornillador debajo del circuito, junto a las
5
conexiones de la batería y gírelo para romper las conexiones.
Quite el circuito y separe la batería de la carcasa de plástico (fig. 18).
La batería recargable ya se puede reciclar o desechar y el resto de
materiales se pueden desechar de manera adecuada.
All manuals and user guides at all-guides.com
Garantía y asistencia
Philips garantiza su producto por un período de dos años a partir de la
fecha de compra. Registre su producto en www.philips.com/support.
Philips se hará cargo de la reparación o sustitución de los defectos debidos
a materiales defectuosos o de fabricación, siempre y cuando se presente
una prueba convincente de compra en el plazo estipulado.
Philips recomienda el uso de cabezales originales Sonicare para un
rendimiento óptimo. El uso de otros cabezales puede dañar su cepillo
dental Sonicare y limitar la cobertura de su garantía. Póngase en contacto
con nuestro Servicio de Atención al Cliente 1-800-682-7664
(en Norteamérica). Fuera de Norteamérica, póngase en contacto con el
Centro de Atención al Cliente de Philips en su país. Información en Internet:
www.sonicare.com (Norteamérica) o www.philips.com/support
(fuera de Norteamérica).
EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA
No están cubiertos por la garantía:
-
Cabezales del cepillo.
-
Carcasas reemplazables.
-
Deterioros causados por el uso inapropiado, abusos, negligencias,
alteraciones o reparaciones no autorizadas.
-
Desgaste normal, incluyendo arañazos, desportilladuras, abrasiones,
decoloraciones o perdida gradual del color.
-
Pegatinas reemplazables.
GARANTÍAS IMPLÍCITAS
TODA GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUÍDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS
DE COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR,
ESTARÁN LIMITADAS A LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS
EXPRESAS ESTABLECIDAS ANTERIORMENTE. EN ALGUNOS ESTADOS
NO SE APLICAN LÍMITES EN LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA.
LIMITACIÓN DE RECURSOS
EN NINGÚN CASO PHILIPS O CUALQUIERA DE SUS EMPRESAS
AFILIADAS O SUBSIDIARIAS SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS
ESPECIALES, ACCIDENTALES O DERIVADOS DEL INCUMPLIMIENTO
DE LA GARANTÍA O DEL CONTRATO, NEGLIGENCIA, AGRAVIO
O CUALQUIER OTRA BASE LEGAL. ESTOS DAÑOS INCLUYEN, SIN
LÍMITE, PÉRDIDA DE AHORROS O INGRESOS; LUCRO CESANTE;
PÉRDIDA DE USO; RECLAMACIONES DE TERCEROS, INCLUYENDO,
SIN LÍMITE, DENTISTAS E HIGIENISTAS DENTALES; Y COSTE DE
EQUIPO O SERVICIOS SUSTITUTIVOS. EN ALGUNOS ESTADOS
NO SE ADMITE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS
ACCIDENTALES O DERIVADOS.
FRANÇAIS (CANADA)
Introduction
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips!
Pour profiter pleinement du soutien de Philips, enregistrez votre produit sur
le site : www.philips.com/welcome.
Vous et votre enfant disposez désormais d'une brosse à dents connectée
Sonicare. Grâce à la connexion Bluetooth, votre brosse à dents
communique avec une application pour appareil mobile amusante qui
motive votre enfant à apprendre les techniques brossage appropriées.
Sonicare pour enfants (fig. 1)
Capuchon de protection hygiénique
1
Tête de brosse
2
Manche facile à tenir
3
Bouton marche-arrêt et indicateur de charge
4
Panneau amovible avec autocollants interchangeables
5
Bouton et voyants de mode de brossage
6
Chargeur
7
Panneau
8
Autocollant
9
MISES EN GARDE
IMPORTANTES
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL
Publicidad
Tabla de contenido
