Philips Sonicare Serie Manual página 8

Placez les soies de la tête de brosse sur les dents, légèrement en
2
angle (à 45 degrés), là où les dents rencontrent la gencive. Il s'agit de
vous assurer que toute la surface des dents est brossée (fig. 6).
Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour mettre l'appareil Sonicare
3
en marche.
Appliquez une légère pression pour maximiser l'efficacité de la brosse
4
à dents Sonicare et laissez-la faire le brossage pour vous (fig. 7).
Maintenez une légère pression et brossez légèrement les surfaces
5
externes et internes de toutes les parties supérieure et inférieure des
dents pendant que vous tenez la brosse à dents à un angle, de sorte
que les soies de la tête de brosse les dents touchent la zone les dents
rencontrent la gencive.
L'intérieur et extérieur de la partie supérieure et inférieure arrière
6
des dents sont difficiles à atteindre. Prenez le temps de brosser ces
zones, appliquez une légère pression et de conservez l'angle des soies
de la tête de brosse jusqu'à la gencive (fig. 8).
Brosser la surface de mastication des dents de toutes les parties
7
supérieure et inférieure.
Tout en conservant l'angle des soies vers la gencive, déplacez dou-
8
cement la tête de la brosse sur les dents en lui imprimant de lents
mouvements de va-et-vient de sorte que les soies les plus longues
passent entre vos dents. Continuez ce mouvement pendant tout le
cycle de brossage (fig. 9).
Remarque : Pour vous assurer que vous brossez uniformément toutes les dents,
divisez votre bouche en quatre sections en vous servant de la fonction KidPacer
(voir la section «Caractéristiques»).
Commencez par la section 1 (dents de la mâchoire supérieure
9
à l'extérieur). Des notes musicales indiquent quand passer à la
section 2 (dents de la mâchoire supérieure à l'intérieur). Les notes
musicales suivantes indiquent quand passer à la section 3 (dents de
la mâchoire inférieure à l'extérieur). Les notes musicales suivantes
indiquent quand passer à la section 4 (dents de la mâchoire inférieure
à l'intérieur). La brosse s'éteint automatiquement à la fin du cycle de
brossage (fig. 10).
La brosse à dents Sonicare est sans danger pour :
- les appareils orthodontiques (les têtes de brosse s'useront plus
rapidement dans ce cas),
- les restaurations dentaires (obturations, couronnes, facettes).
Modes de brossage
La brosse démarre automatiquement en mode maximum.
Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour alterner entre les
1
modes (fig. 11).
Le voyant de mode vert indique le mode sélectionné.
,
- Mode maximum : brossage pleine puissance pour adolescents et adultes.
- Mode minimum : brossage doux pour l'apprentissage et les enfants.
Caractéristiques
KidTimer
- La fonction KidTimer émet un signal sonore à la fin de la période de
brossage et éteint la brosse à la fin du cycle de brossage.
- En mode maximum, la fonction KidTimer est réglée à 2 minutes.
- En mode minimum, la fonction KidTimer est réglée à 1 minute, et ce
délai augmente progressivement avec le temps pour aider les enfants
à atteindre une durée de brossage de 2 minutes conformément aux
recommandations des dentistes.
Remarque : Expliquez à votre enfant qu'il doit se brosser les dents jusqu'à ce
qu'il entende la mélodie et que la brosse s'éteigne.
KidPacer
La fonction KidPacer émet une série de brefs signaux sonores pour indiquer
qu'il est temps de passer à la section suivante de la bouche, pour favoriser
un brossage complet (voir la section «Conseils de brossage»).
Easy-start
- La fonction Easy-start de la brosse Sonicare pour enfants est activée par
défaut.
- La fonction Easy-start augmente progressivement la puissance de
brossage pendant les 14 premiers brossages.
Remarque : Chacun des 14 premiers cycles de brossage doit durer au moins
1 minute pour que la fonction Easy-start se déroule correctement.
Désactivation ou activation de la fonction Easy-start
Fixez la tête de brosse au manche.
1
All manuals and user guides at all-guides.com
Placez le manche sur le chargeur branché.
2
- Pour désactiver la fonction Easy-start :
Appuyez sur le bouton marche/arrêt et maintenez-le enfoncé pendant
2 secondes. Vous entendrez un bip qui vous indiquera que la fonction
Easy-start est désactivée.
- Pour réactiver la fonction Easy-start :
Appuyez sur le bouton marche/arrêt et maintenez-le enfoncé pendant
2 secondes. Vous entendrez 2 bips qui vous indiqueront que la fonction
Easy-start est réactivée.
Remarque : Il est recommandé de ne pas dépasser la période initiale
d'utilisation de la fonction Easy-start, au risque de réduire l'efficacité de la
brosse à dents Sonicare à éliminer la plaque dentaire.
Nettoyage
Les têtes, le manche, le chargeur ou l'étui de chargeur ne doivent pas être
placés au lave-vaisselle.
Manche de la brosse à dents
Retirez la tête de brosse et rincez la zone de la tige en métal avec de
1
l'eau tiède (fig. 12).
Ne poussez pas sur le joint d'étanchéité en caoutchouc de la tige en
métal avec un objet pointu, car vous pourriez l'endommager.
Utilisez un chiffon humide pour essuyer la surface du manche.
2
Tête de brosse
Rincez la tête de brosse et les soies après chaque utilisation (fig. 13).
1
Retirez la tête de brosse du manche et rincez le raccord de la tête de
2
brosse au moins une fois par semaine avec de l'eau tiède.
Chargeur
Débranchez le chargeur avant le nettoyage.
1
Utilisez un chiffon humide pour essuyer la surface du chargeur.
2
Entreposage
- Si vous prévoyez ne pas utiliser la Sonicare pour une longue période,
débranchez le chargeur et rangez la brosse dans un endroit frais et sec,
à l'abri des rayons du soleil.
Remplacement
Tête de brosse
- Pour un résultat optimal, remplacez les têtes de brosse Sonicare tous les
3 mois.
- Utilisez uniquement les têtes de brossage Sonicare pour enfants.
Mise aux rebuts
- Cet appareil contient une batterie rechargeable qui doit être mise au
rebut de façon appropriée (fig. 14).
- Contactez les fonctionnaires de votre municipalité ou de votre ville
pour obtenir des renseignements sur la mise au rebut des batteries,
appelez le 1 800 8-BATTERY ou consultez le site www.rbrc.com
pour connaître les points de collecte des batteries.
- Pour obtenir de l'aide, visitez le site Web www.philips.com/support
ou composez le numéro sans frais 1 800 243-3050.
Pour retirer la batterie rechargeable
Retirez la batterie rechargeable seulement lorsque vous mettez l'appareil
aux rebuts. Assurez-vous que la batterie est complètement déchargée
lorsque vous l'enlevez.
- Pour retirer la batterie rechargeable, vous aurez besoin d'un tournevis
(standard) à tête plate. Il est essentiel d'observer les mesures de sécu-
rité fondamentales quand vous effectuez le procédé décrit ci-dessous.
Assurez-vous de protéger vos yeux, mains et doigts ainsi que la surface
sur laquelle vous travaillez.
Pour vider complètement la batterie, retirez le manche du chargeur,
1
mettez l'appareil en marche et laissez-le fonctionner jusqu'à ce qu'il
s'arrête. Répétez cette étape jusqu'à ce que vous ne puissiez plus
allumer l'appareil.
Insérez un tournevis dans la fente située sur la partie inférieure
2
du manche et tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce qu'il y ait un espace entre l'embout inférieur et le
manche (fig. 15).
Insérez le tournevis dans l'espace pour enlever l'embout du
3
manche (fig. 16).