Ideal 1038 Manual Del Usuario página 35

•
Mögliche Störungen
•
Possible malfunctions
• •
Incidents éventuels
D Mögliche Störungen
GB Possible malfunctions
F Incidents éventuels
D Messerhebel fällt selbständig nach
unten.
•
Friktionseinrichtung nachjustieren.
Siehe Seite 16.
GB Knife carrier falls down.
•
Adjust the friction device.
See page 16.
F Le levier de coupe tombe tout seul.
•
Régler le frein.
Voir en page 17.
- 15 -