IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare
a usare l'apparecchio. Tenere il manuale in un luogo
sicuro per future consultazioni.
Le istruzioni sono disponibili anche sul nostro sito web.
Visitare: www.helenoftroy.com/emea-en
AVVERTENZE:
Non aggiungere oli essenziali al serbatoio.
• Scollegare l'apparecchio dalla presa durante
il riempimento e la pulizia.
• Leggere tutte le istruzioni prima di
utilizzare l'umidificatore.
• Posizionare l'umidificatore sempre su
una superficie stabile, piana e regolare.
L'umidificatore potrebbe non funzionare
correttamente su una superficie irregolare.
• Posizionare l'umidificatore in un'area non
accessibile ai bambini.
• Non posizionare l'umidificatore in prossimità
di fonti di calore come stufe, termosifoni e
stufette.
• Non utilizzare l'umidificatore all'esterno.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato,
deve essere sostituito dal produttore, da
un suo agente di assistenza tecnica o da un
tecnico qualificato per evitare rischi.
• Questo apparecchio può essere usato da
bambini da 8 anni in su e da persone con
ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali
oppure prive di esperienza e competenze,
purché sotto supervisione o a condizione
che abbiano ricevuto istruzioni sull'uso
sicuro dell'apparecchio e comprendano
i rischi connessi. I bambini non devono
giocare con l'apparecchio. La pulizia e la
manutenzione dell'apparecchio non devono
essere effettuate da bambini in assenza di
supervisione.
• Per scollegare l'umidificatore, girare i
comandi in posizione OFF, quindi afferrare
la spina e scollegarla dalla presa a parete.
Non tirare mai il cavo.
• Non inclinare né tentare di spostare
l'umidificatore durante l'uso o quando è
pieno d'acqua. SCOLLEGARE l'umidificatore
prima di spostarlo.
• L'umidificatore deve essere pulito
regolarmente. Consultare le istruzioni
38
di PULIZIA fornite. Non pulire mai
l'umidificatore diversamente da come
indicato nel presente manuale.
• Non indirizzare il getto umido direttamente
contro persone, pareti o mobili.
• Quando si utilizza un umidificatore in
una stanza chiusa o in ambienti di piccole
dimensioni, verificare periodicamente che
vi sia una ventilazione corretta, in quanto
un'umidità eccessiva può provocare macchie
di condensa sulle pareti.
• Spegnere l'umidificatore se si nota la
presenza di umidità sulla parte interna
delle finestre. Per conoscere l'esatto
tasso di umidità, servirsi di un igrometro,
disponibile nei negozi di ferramenta e nei
grandi magazzini, oppure ordinabile dal
produttore.
• Non posizionare il prodotto direttamente
su mobili di legno o altre superfici che
potrebbero essere danneggiate da
acqua o liquidi. Il produttore non accetta
responsabilità per danni ai beni causati da
versamenti o perdite.
• I microrganismi eventualmente presenti
nell'acqua o nell'ambiente in cui
l'apparecchio viene utilizzato o conservato,
possono crescere nel contenitore dell'acqua
ed essere nebulizzati nell'aria causando
gravi rischi per la salute se l'acqua non
viene cambiata e il serbatoio non viene
pulito correttamente ogni 3 giorni.
• Livelli elevati di umidità possono favorire la
crescita di organismi biologici nell'ambiente.
• L'area attorno all'umidificatore non
deve essere umida né bagnata. In
caso di umidità, ridurre l'intensità
dell'umidificatore. Se ciò non fosse
possibile, utilizzare l'umidificatore in
modo intermittente. Evitare che materiali
assorbenti come moquette, tende, teli o
tovaglie si inumidiscano.
• Non lasciare mai acqua nel contenitore
quando l'apparecchio non è in uso.
• Svuotare e pulire l'umidificatore prima dello
stoccaggio. Pulire l'umidificatore prima
dell'uso successivo.
• Questo apparecchio deve essere usato
soltanto con l'alimentatore in dotazione.
• Il dispositivo deve essere utilizzato
soltanto con il supporto di vaporizzazione
consigliato. L'utilizzo di altre sostanze
potrebbe causare rischi di intossicazione o di
incendio.
COMPONENTI (Vedere a pagina 1)
1. Maniglia di trasporto
2. Ugello del vapore 180°
3. Serbatoio dell'acqua
4. Tappo del serbatoio
5. Base
6. Interruttore di corrente e controllo dell'umidità
7. Lampada spia
8. Indicatore di pulizia
9. Riscaldatore per pastiglie profumate
10. Cavo di alimentazione
PRIMO UTILIZZO
Prima di utilizzare l'unità per la prima volta, attenersi alle
seguenti istruzioni:
• Rimuovere tutto il materiale di imballaggio dall'unità.
• Si consiglia di disinfettare l'umidificatore prima del primo
utilizzo. Vedere le istruzioni di pulizia.
• Scegliere una posizione stabile e piana ad almeno 15 cm di
distanza dalle pareti per consentire una corretta aerazione.
• Posizionare l'umidificatore su una superficie resistente
all'acqua.
ISTRUZIONI PER L'USO
RIEMPIMENTO (Vedere l'appendice A a pagina 2)
Rimuovere il serbatoio dell'acqua prendendo la maniglia e
sollevando verso l'alto e metterlo da parte (1).
• Rovesciare il serbatoio dell'acqua in modo che il tappo sia
rivolto verso l'alto; svitare il tappo del serbatoio girandolo in
senso antiorario e metterlo da parte (2).
• Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua di rubinetto pulita
e fresca (3).
• Riposizionare il tappo del serbatoio ruotandolo in senso
orario (4). Mettere il serbatoio dell'acqua in posizione
verticale e verificare che il tappo del serbatoio non presenti
perdite. Qualora dovessero uscire gocce d'acqua dal
tappo del serbatoio, rimuoverle e stringere nuovamente
il tappo. L'utilizzo di acqua molto fredda potrebbe ridurre
temporaneamente l'uscita del vapore. Non riempire mai
l'umidificatore con acqua calda o bollente poiché ciò
potrebbe procurare danni e rendere nulla la garanzia.
NOTA: durante il trasporto del serbatoio dell'acqua pieno,
utilizzare la maniglia e posizionare l'altra mano sotto il
serbatoio per sostenerlo meglio.
• Posizionare il serbatoio dell'acqua nell'umidificatore e
spingerlo in sede. Un po' d'acqua traboccherà nella base (5).
• Una volta posizionato il serbatoio pieno, non tentare di
spostare l'umidificatore. Se deve essere spostato, scollegarlo
e rimuovere prima il serbatoio dell'acqua.
NOTA: ad ogni accensione del dispositivo oppure ogni 3 giorni
quando l'indicatore acustico e la spia luminosa si accendono,
premere l'indicatore per confermare che il serbatoio dell'acqua
è stato pulito. Il promemoria indicante la pulizia del dispositivo
ogni 3 giorni verrà ripristinato.
ALIMENTAZIONE (Vedere l'appendice B a pagina 2)
ATTENZIONE: NON COLLEGARE L'UMIDIFICATORE
ALL'ALIMENTAZIONE CON LE MANI BAGNATE, ONDE
EVITARE RISCHI DI SCOSSE ELETTRICHE.
• Con l'interruttore di corrente in posizione OFF, collegare
l'umidificatore pieno a una presa elettrica (1).
• Ruotare l'interruttore di accensione in senso orario
posizionandolo su ON. La spia si illuminerà (2).
• L'indicatore di pulizia e il relativo segnale acustico si attivano
quando si accende il dispositivo. Premere il pulsante di
pulizia per confermare che il serbatoio dell'acqua è pulito
(3); l'indicatore acustico e la spia luminosa di pulizia si
spegneranno.
• Impostare il livello di vapore desiderato ruotando la
manopola in senso orario. Per azionare il livello di vapore
ALTO, ruotare la manopola fino in fondo(4).
• Una volta raggiunto un grado di umidità confortevole,
ruotare l'interruttore di accensione su un valore più basso.
Un grado di umidità ideale è compreso tra il 40 e il 60%. Per
monitorare il livello di umidità, utilizzare un igrometro come
Vicks Igrometro e Termometro V70 2 in 1 (5).
• Spegnere l'umidificatore prima di rimuovere e riempire il
serbatoio dell'acqua. Quando il serbatoio dell'acqua è vuoto
e il livello di acqua nella base è troppo basso, la ventola e il
nebulizzatore si spengono.
• L'unità si spegne quando l'acqua è terminata.
La pulizia influisce sul tempo necessario per l'attivazione dello
spegnimento automatico.
Serbatoio sporco: il ritardo di attivazione dello
spegnimento automatico è maggiore.
Serbatoio pulito: tempo di attivazione corretto.
ISTRUZIONI PER L'USO DEL TERMOVENTILATORE
VAPOPAD (vedi Appendice C a pagina 2)
• Spegnere e scollegare l'umidificatore (1).
• Aprire lo sportello del VapoPad che si trova sotto
l'interruttore premendo il pulsante (2).
• Inserire VapoPad completamente all'interno della fessura
con l'estremità ad angolo rivolta verso il prodotto (3).
Fare attenzione a non toccare il VapoPad con le mani (4).
Se le mani vengono a contatto con la pastiglia, lavarle
accuratamente in quanto gli oli essenziali possono essere
irritanti per la pelle.
• Chiudere lo sportello, ricollegare l'unità e accenderla (5).
39