Tabla de contenido
Publicidad
Boiler reinigen
Nettoyer la chaudière
Riempire il bollitore
Clean boiler
Limpiar el hervidor
a
Entkalker einfüllen
Remplir le dispositif anti-calcaire
Versare l'anticalcare
Fill with descaling agent
Descalcificador envasado
b
Einschalten
Mettre en marche
Collegare
Switching on
Conexión
i
Direkt nach dem Einschalten Dampftaste innerhalb von 20 Sekunden 3x drücken.
Directement après la mise en marche, appuyer 3x sur la touche vapeur dans un laps de temps de 20 secondes.
Subito dopo aver attivato il tasto di erogazione del vapore, premerlo 3 volte entro 20 secondi.
Immediately after switching on, press the steam button 3x within 20 seconds.
Pulsar 3 veces directamente después de que se encienda el botón de vapor en el plazo de 20 segundos.
beep beep beep
beep beep beep
sobald
dès que
non appena
as soon as
cuando
c
Ausschalten
Débrancher
Estrarre
Switch OFF
Desconexión
!
Nach jeweils 10 Benutzungen
Toutes les 10 utilisations
Dopo 10 utilizzi
After using 10 times
Tras 10 usos
max.
1 l
2.
Boilerreinigungsfunktion läuft (Betriebslampe
blinkt und Pumpgeräusche entstehen)
La fonction de nettoyage de la chaudière est
active (le témoin de fonctionnement clignote et
des bruits de pompage sont produits)
La funzione di pulitura della caldaia viene
avviata (la spia luminosa di funzionamento
lampeggia e si sentono rumori di pompaggio)
Boiler cleaning function is running (operating
lamp flashes and pump noises are generated)
La función de limpieza del hervidor está en
marcha (la luz de servicio parpadea y suenan
ruidos de bombeo)
0
-10-
1.
3x
I
Publicidad
Tabla de contenido
