Publicidad
e
Light Bulb (Glass Bulb) Installation
f
Installation de l'ampoule
S
Instalación de la bombilla (de vidrio)
e IMPORTANT! Should the light bulb become non-functional, you are advised to remove or replace it. This
should be carried out away from the child's play area.
f IMPORTANT ! Si l'ampoule ne fonctionne plus, il est recommandé de l'enlever ou de la remplacer. Ne pas le
faire dans l'aire de jeu de l'enfant.
S ¡IMPORTANTE! Si la bombilla deja de funcionar, recomendamos que la quite y la reemplace. Esta
operación debe realizarse fuera del área de juego de los niños.
e Lantern
Cover
f Couvercle
de la
lanterne
S Cubierta
de la
linterna
e • Twist the plastic light bulb cover and remove it from the light bulb
compartment.
• Insert the PR4 light bulb into the light bulb compartment.
• Replace the plastic light bulb cover.
NOTE: When replacing the light bulb, be sure to discard the light
bulb properly. Beware of cracked or broken glass.
f • Tourner le couvercle d'ampoule en plastique et le retirer du
compartiment de l'ampoule.
• Insérer l'ampoule PR4 de rechange dans le compartiment.
• Remettre en place le couvercle d'ampoule.
REMARQUE : jeter la vieille ampoule à la poubelle. Faire preuve de
prudence si l'ampoule est fendue ou brisée.
S • Gire la cubierta de plástico de la linterna y sepárela del
compartimiento de la bombilla.
• Introduzca una bombilla PR4 en el compartimiento de la bombilla.
• Coloque la cubierta de plástico en su lugar.
NOTA: Cuando vaya a instalar la bombilla, no olvide desechar la
bombilla antigua de forma adecuada. Tenga cuidado con el vidrio,
si es que se rompió.
2
e • Insert a screwdriver into the slot in the side of the lantern
f • Insérer la pointe d'un tournevis dans la fente sur le côté
e Slot
f Fente
S Ranura
S • Introduzca un desarmador en la ranura localizada en un
e Lantern Base
f Base de la
lanterne
S Base de la
linterna
base while twisting the lantern cover counter-clockwise
to remove it.
de la base de la lanterne en tournant le couvercle dans le
sens antihoraire pour l'enlever.
costado de la base y gire la cubierta de la linterna en
dirección contraria a las manecillas del reloj para
desprenderla de la base.
e Light Bulb
Compartment
f Compartiment de
l'ampoule
S Compartimiento
de la bombilla
e Plastic Light
Bulb Cover
f Couvercle
d'ampoule
en plastique
S Cubierta de
plástico de
la bombilla
e Light Bulb
f Ampoule
S Bombilla
Publicidad
