Seiko 5M85 Instrucciones página 40

2. Tournez la couronne pour amener les aiguilles de 24
heures et des minutes à l'heure de la "zone horaire
différente" que vous souhaitez régler.
*
<Exemple>
*
Pour ajuster l'aiguille de 24 heures à
l'heure de New York tout en réglant
les aiguilles des heures/minutes
pour afficher l'heure de Londres.
*
Si l'heure de Londres est 10:00 du
matin (AM), il est 5:00 AM à New
York.
Réglez l'aiguille de 24 heures pour
indiquer "5" sur l'échelle de 24
heures (position 2,5 heures), tandis
que l'aiguille des minutes indique la
3. Repoussez la couronne en accord avec un top horaire
position "0" minute.
officiel.
* La fonction d"ajustement du
*
décalage horaire agit unique-
ment pour une heure d'un "fu-
seau horaire différent" dont la
différence horaire par rapport
4. Repoussez la couronne au premier déclic.
à Londres est représentée en
paliers d'une heure.
74
All manuals and user guides at all-guides.com
Seules l'aiguille de 24 heures et celle des minutes sont
ajustées à ce stade. L'aiguille des heures sera ajustée
ultérieurement et elle ne doit pas l'être encore, même
si l'indication de l'heure semble erronée.
La date peut être modifiée selon la position de
l'aiguille des heures. Toutefois, ceci ne doit pas vous
préoccuper car elle pourra être ajustée ultérieurement.
Amenez l'aiguille des minutes en avance sur l'heure
actuelle, puis revenez en arrière à la minute souhaitée.
Le réglage des aiguilles de 24 heures, des minutes et
des secondes à l'heure du "fuseau horaire différent"
est ainsi terminé.
5. Tournez la couronne pour amener l'aiguille des heures
à l'heure actuelle.(Dans cet exemple, l'heure actuelle
à Londres.)
* Au besoin, ajustez aussi la date à ce stade.
* La date change à minuit. Lors du réglage de l'aiguille
des heures, veillez à effectuer correctement le réglage
AM/PM (matin/soir).
* Tournez lentement la couronne, en vérifiant que
l'aiguille des heures se déplace par palier d'une heure.
* Lors du réglage de l'aiguille des heures, il se peut que les
autres aiguilles bougent légèrement, mais ceci est normal.
6. Repoussez la couronne lorsqu'est terminé le réglage
de l'heure
75