FR
Wprowadzenie
1
ES
celów. Urządzenie nie może być używane przez dzieci ani osoby z ograniczoną sprawnością
fizyczną, umysłową dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić wysoką jakość spełniającą potrzeby
użytkowników. Aby zapewnić jak najdłuższy okres eksploatacji, należy przestrzegać tych instrukcji.
PT
WAŻNE! ABY MAKSYMALNIE WYKORZYSTAĆ MOŻLIWOŚCI TEGO PRODUKTU PODCZAS JEGO
PRZYGOTOWANIA, EKSPLOATACJI I KONSERWACJI, ZALECA SIĘ DOKŁADNE ZAPOZNANIE Z TĄ
INSTRUKCJĄ OBSŁUGI PRZED UŻYTKOWANIEM PRODUKTU. PRZESTRZEGAĆ PODSTAWOWYCH
IT
ZASAD BEZPIECZEŃSTWA PRZEDSTAWIONYCH W TEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI. ZACHOWAĆ JĄ DO
UŻYTKU W PRZYSZŁOŚCI.
EL
PL
UA
1. PRZEZNACZENIE HYDRAULICZNEGO ROBOTA BASENOWEGO
RO
Spis treści
1.
Przeznaczenie hydraulicznego robota
basenowego
BR
2.
Zasady bezpieczeństwa
3.
Dane techniczne
EN
4.
Montaż
Produkt jest przeznaczony do czyszczenia basenów z powierzchnią dowolnego typu. Nie używać go
do innych celów. Urządzenie nie może być używane przez dzieci ani osoby z ograniczoną sprawnością
fizyczną, umysłową lub sensoryczną.
Po rozpakowaniu upewnić się, że produkt jest kompletny i dostarczony z wszystkimi akcesoriami (jeżeli
są na wyposażeniu). Jeżeli produkt jest uszkodzony lub ma jakieś wady, nie używać go i zwrócić go
sprzedawcy.
W przypadku przekazania produktu innemu użytkownikowi należy dołączyć jego instrukcję obsługi.
Należy pamiętać, że urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego, handlowego ani
przemysłowego. Użytkowanie urządzenia w celach komercyjnych, handlowych lub przemysłowych
albo podobnych spowoduje unieważnienie gwarancji. Produkt został zaprojektowany do
użytkowania przez okres sześciu lat (szacowany okres eksploatacji).
2. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Zachować wszystkie zasady bezpieczeństwa i instrukcje do użytku
w przyszłości.
WAŻNE! ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ DO UŻYTKU
W PRZYSZŁOŚCI. ZAPOZNAĆ SIĘ ZE ZROZUMIENIEM
OSTRZEŻENIE: Należy zapoznać się ze wszystkimi zasadami
bezpieczeństwa i wszystkimi instrukcjami. Zignorowanie
niniejszych ostrzeżeń lub instrukcji może spowodować
porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia ciała.
5.
Transport
6.
Zimowanie i przechowywanie
7.
Konserwacja
8.
Gwarancja
9.
Deklaracja zgodności WE
64