ROUGH INSTALLATION INSTRUCTION (SUBFLOOR STRINGER)
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE VALVULA (SUBFLOOR STRINGER)
3
4
5
- Use the Leveler on the mudguard cover to ensure the rough
is evenly leveled against the subfloor stringer.
-Use el Nivelador en la cubierta del protector para asegurarse de
que
la
valvula
esta
subfloor stringer.
-Wrap the threaded section of the HOT & COLD supply hose
with Teflon Tape (not included). The hose's pipe size must be 1/2"
male NPT. Connect the HOT & COLD supply hose to the
rough by screwing them in to the inlet.
Turn on the water supply to test for leakage and proper connection.
-Envuelva la sección con rosca en la manguera de suministro
HOT & COLD con cinta de teflon (no incluida). El tamaño de
la tubería de la manguera debe ser 1/2" male NPT. Conecte
la manguera de suministro HOT & COLD a la valvula atornillándola a
la entrada.
Encienda el suministro de agua para probar si hay fugas y
la conexión adecuada.
- If there are no leaks, turn off the water supply. Secure
rough with four 4mm Mounting Screws to the subfloor stringer.
- Si no hay fugas, apague el suministro de agua. Asegure
la valvula con cuatro Tornillos de Montaje de 4mm al subfloor stringer.
nivelada
uniformemente
contra
el
0 2