Publicidad
ROUGH INSTALLATION INSTRUCTION (CONCRETE FLOOR)
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE VALVULA (SUELO DE HORMIGÓN)
NOTE: Before proceeding to the below instructions, complete steps 1 through 10 (page 1-4) of the ROUGH
INSTALLATION INSTRUCTION first.
NOTA: Antes de continuar con las siguientes instrucciones, complete primero los pasos 1 a 10 (página 1-4) de la
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE VALVULA.
1
-
2
-Use wooden boards (not included) to create a frame
around the rough.
NOTE: THE TOP OF THE FRAME MUST BE 38mm
(1.50") MINIMUM BELOW THE TOP OF THE CONCRETE.
Measure and cut the frame accordingly to match this spec.
-Use tablas de madera (no incluidas) para crear un marco
alrededor de la valvula.
NOTA: LA PARTE SUPERIOR DEL MARCO DEBE SER
DE 38mm (1.50") COMO MÍNIMO POR DEBAJO DE LA
PARTE SUPERIOR DEL CONCRETO. Mida y corte
el marco
en
consecuencia
esta especificación.
-Use silicon caulk (not included) to seal the gaps
between the
supply
hose
cement
and aggregate from pouring through the gaps.
Let the silicon caulk dry.
--Use silicon sellador (no incluido) para sellar los espacios
entre la manguera de suministro y el marco para evitar que
el cemento y el agregado se vierten a través de los
espacios. Deja secar el silicon sellador.
para
que
coincida
con
and
frame
to
prevent
0 6
Publicidad
