V2C TRYDAN Manual Del Usuario página 10

9. V2C LED LIGHTING INDICATIONS
ES - 9. INDICACIONES ILUMINACIÓN LED V2C
PT - 9. ILUMINAÇÃO COM INDICAÇÕES LED V2C
The V2C logo on the front of the e-Charger lights up according to the charging status:
White: vehicle has no hose connected.
Blue flashing: the vehicle is charging. The speed of the flashing is directly related to the
intensity of the charge.
Green: vehicle charging is complete.
Pink: the e-Charger is being update.
ES - Indicaciones de iluminación led. El logo de V2C situado en la parte frontal del e-Charger se ilumina según el estado de
carga: Blanco: el vehículo no está conectado; Azul con parpadeo: el vehículo se está cargando. La velocidad del parpadeo está
directamente relacionado con la intensidad de la carga; Verde: la carga del vehículo se ha completado; Rosa claro: el e-Charger se
está actualizando.
PT - Indicações de iluminação led. O logótipo V2C na frente do e-Charger acende-se de acordo com o estado de carregamento:
Branco: o veículo não está conectado; Azul a piscar: o veículo está a carregar. A velocidade da intermitência está directamente
relacionada com a intensidade da carga; Verde: a carga do veículo está completa; Rosa: o e-Charger está a ser actualizado.
10. DYNAMIC POWER CONTROL INSTALLATION
ES - 10. INSTALACIÓN CONTROL DINÁMICO DE POTENCIA
PT - 10. INSTALAÇÃO DE CONTROLO DINÂMICO DE POTÊNCIA
1. Connect the 8-wire UTP cable between the slave and the charging point according to the
T-568A protocol. Both the slave and the charging point are equipped with RJ45 input. For more
information please see Trydan support page: www.v2charge.com/trydan/support
ES - 1. Conecta el cable UTP de 8 hilos entre el esclavo y el punto de recarga según el protocolo T-568A. Tanto el esclavo como el
punto de recarga disponen de entrada RJ45. Consulta el manual completo de esta instalación. Para más información visita la
página de soporte de Trydan: www.v2charge.com/es/trydan/soporte/
PT - 1. Ligar o cabo UTP de 8 fios entre o escravo e o ponto de carga de acordo com o protocolo T-568A. Tanto o escravo como o
ponto de carga estão equipados com entrada RJ45. Para mais informações, por favor ver a página de apoio do Trydan:
www.v2charge.com/pt-pt/trydan/apoio
RJ45 slave input
ES - Entrada RJ45 esclavo
PT - Entrada escrava RJ45
Parallel cable connection: one end to the slave and the other end to the recharging point.
ES - Conexión de cable en paralelo: uno extremo al esclavo y otro al punto de recarga.
PT - Ligação de cabos paralelos: uma extremidade para o escravo e uma extremidade para o ponto de recarga.
11. V2C CLOUD
ES - 11. V2C CLOUD
PT - 11. V2C CLOUD
Find on the side of the e-Charger the label with the
serial number.
ES - Encuentra en el lateral del e-Charger la etiqueta que contiene el
número de serie.
PT - Encontra a etiqueta do número de série na lateral do e-Charger.
9