Download The App - V2C TRYDAN Manual Del Usuario

Download the app

ES - Descaga la app.
PT - Descarregar a aplicação
From Android.
ES - Desde Android. PT - De Android
Create an account.
1. On the 'Login' screen, click on "register here". (You can also log in to the app using your Google
or Apple account.
2. Enter your email address and password and click on 'Create account'.
3. Access the email address above and verify your account by clicking on the link.
4. You can log in to the app with your email and password.
ES - Crea una cuenta. 1. En la pantalla de 'Inicio de sesión' pulsa sobre "Regístrate aquí". (También se puede entrar a la app
mediante la cuenta de Google o Apple. 2. Introduce tu correo y contraseña y pulsa sobre 'Crear cuenta'. 3. Accede al correo
electrónico indicado anteriormente y verifica tu cuenta haciendo clic en el enlace. 4. Ya tienes tu cuenta creada. Puedes entrar en
la app con tu correo y contraseña.
PT - Criar uma conta. 1. No ecrã 'Login', clicar em "Inscreva-se aqui". (Também pode iniciar sessão na aplicação utilizando a sua
conta Google ou Apple. 2. Introduza o seu endereço de correio electrónico e palavra-passe e clique em 'Criar conta'. 3. Aceda ao
endereço de e-mail fornecido acima e verifique a sua conta clicando no link. 4. A sua conta é agora criada. Pode iniciar sessão na
aplicação com o seu e-mail e palavra-passe.
Add your e-Charger.
1. On the main screen of the app, click on the '+' icon at the top right.
2. Enter the ID number of the recharging point manually or by scanning the QR code on the
sticker on the charger.
3. Add a name (whatever you want, it can be changed later) and select the model of your
e-Charger (Trydan, Pole, Screen or Plus).
4. Click on "Add charger".
ES - Añade tu e-Charger. 1. En la pantalla principal de la app, pulsa sobre el icono '+' que aparece arriba a la derecha. 2. Introduce
el Número ID del punto de recarga de forma manual o escaneando el código QR de la pegatina que tiene el cargador. 3. Añade
un nombre (el que quieras, se podrá modificar más adelante) y selecciona el modelo de tu e-Charger (Trydan, Pole, Screen o
Plus). 4. Pulsa sobre "Añadir cargador".
PT - Criar uma conta. 1. No ecrã principal da aplicação, clique no ícone '+' no canto superior direito. 2. Introduza o número de
identificação do ponto de carregamento manualmente ou digitalizando o código QR ( autocolante do carregador). 3. Adicione
um nome (qualquer nome que queira, pode ser alterado mais tarde) e seleccione o modelo do seu e-Charger (Trydan, Pole,
Screen ou Plus). 4. Clique em "Adicionar carregador".
For more information, please see the Trydan support page: www.v2charge.com/trydan/support
ES - Para más información, consulta la página de soporte de Trydan: www.v2charge.com/es/trydan/soporte/
PT - Para mais informações, por favor ver a página de apoio do Trydan: www.v2charge.com/pt-pt/trydan/apoio
From iOS.
ES - Desde iOS. PT - De iOS
10