Siemens 3WN6 Manual Del Usuario página 14

Lichtbogenkammern einsetzen / Assemble the arc chutes / Mise en place des chambres de soufflage /
Montar las cámaras de extinción de arco / Reinserire le camere spegniarco / Sätta in ljusbågekamrarna
2.
5 ± 0,5 Nm
12
11
Herausgegeben von
Bereich Automations- und Antriebstechnik
Niederspannungs-Schalttechnik
Schaltwerk Berlin
D - 13623 Berlin
Änderungen vorbehalten
Siemens Aktiengesellschaft
14
-
-
1.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Lichtbogenkammern (12) einsetzen
Lichtbogenkammern (12) mit Befestigungsschrauben (11)
sichern
Insert arc chutes (12)
Secure arc chutes (12) with screws (11)
Mettre en place les chambres de soufflage (12)
Bloquer les chambres de soufflage (12) avec les vis de
fixation (11)
Colocar las cámaras de extinción de arco (12)
Asegurar las cámaras de extinción de arco (12) con los
tornillos de fijación (11)
Inserire le camere spegniarco (12)
Fissare le camere spegniarco (12) con viti di fissaggio (11)
Sätt in ljusbågekamrarna (12).
Säkra ljusbågekamrarna (12) med fästskruvarna (11).
Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1812-0WX36-7CA0 / 9239 9790 422
Bestell-Ort/Place of Order:A&D CD SE PC Log P Berlin
Printed in the Federal Republic of Germany
AG 12.97 Kb De-En-Fr-Es-It-Sv
Published by the
Automation & Drives Group
Control and Distribution
Schaltwerk Berlin
D - 13623 Berlin
Federal Republic of Germany
Subject to change