Beleduc MultiMOBIL Manual Del Usuario página 20

beleduc Lernspielwaren GmbH
Heinrich - Heine - Weg 2
09526 Olbernhau, Germany
www.beleduc.de
Tel. + 49 37360 162 0
Fax + 49 37360 162 29
info@beleduc.de
© beleduc 2014
Das Spielelement ist für eine Montage durch zwei Erwachsene vorgesehen.
Alle Teile müssen sachgerecht fixiert und regelmäßig kontrolliert werden.
Andernfalls können sie sich lösen oder sonstige Gefahren darstellen.
The play unit is designed to be assembled by two adults.
All the parts have to be suitably fixed and controlled regularly
Otherwise they may work loose, become detached or present a danger in other ways.
Cet équipement doit être assemblé par deux adultes.
Toutes les pièces doivent être fixées avec soin et contrôlées régulièrement.
Dans le cas contraire, ils pourraient se détacher ou représenter un danger.
El montaje del juego está previsto para dos adultos.
Se deben fijar bien todas las piezas y controlar todo periódicamente.
De lo contrario, podrían soltarse o suponer otros peligros.
Het spelelement is voor een montage door twee volwassenen bedoeld.
Alle delen moeten vakkundig gefixeerd en regelmatig gecontroleerd worden.
Anders kunnen ze los gaan zitten of op andere wijze gevaarlijk worden.
Il montaggio di questo gioco deve essere eseguito da due adulti.
Tutte le parti devono essere opportunamente fissate e controllate regolarmente.
In caso contrario potrebbero staccarsi o rappresentare un pericolo.
游戏部件应由两个成人一起安装。
为避免产品从墙面上脱落或者出现其他可能造成危险的状态，
所有部件要求正确安装并定期检查。