ClosetMaid 8694 Guia De Inicio Rapido

Assembly Tools Required
Outils d'assemblage
Herramientas Necesarias
Please read all instructions carefully before
beginning.
5
2
3
4
Quantity
Part Number
Quantité
Pièce
Nº
Cantidad
Pieza Número
1 2
2 2
3 2
3
4
5
3
6
2
7
18
8
81720
18
9 50528
36
10
4 50599
11
6 50514
12
1
50523
13
1
81719
14
1 81721
* Holes go all the way through * Les trous traversent la séparation
WARNING
Choking hazard - Small Parts: This unit contains small parts. Not for children under 3 years.
Falling hazard: Do not hang this unit on a wall.
Tip-over hazard: Secure finished unit to wall stud using L-Bracket and Wall Screw (#10 x 1-1/2") provided. When stacking units, secure all units to wall studs using L-Bracket and Wall Screw
(#10 x 1-1/2") provided by installing L-Bracket within sections without backer(s) so L-Bracket is flush against the wall. If a wall stud is not accessible, consult your local hardware store for ap-
propriate mounting hardware. Do not stack units more than 72" high. Failure to properly install will result in product collapse or tip-over. Serious injury can occur.
Danger de suffocation - Petites Pièces : Cet ensemble contient des petites pièces. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
Danger de chute : Ne pas pendre le module au mur.
Danger de basculement : Fixer le module ouvré au montant de charpente à l'aide du Support en L et de la Vis Murale (nº 10 x 3,8 cm) fournis. Pour superposer des modules, fixer chaque
module au mur à l'aide du Support en L et de la Vis Murale (nº 10 x 3,8 cm) fournis. Installer le Support en L entre les sections sans dos afin qu'il soit tout contre le mur. Lorsqu'aucun montant de
charpente n'est accessible, consulter une quincaillerie locale pour obtenir la quincaillerie d'installation qui convient. Ne pas superposer les modules à plus de 183 cm. Négliger d'ancrer correctement
ce produit peut causer son affaissement ou son renversement. Des blessures graves peuvent en résulter.
Peligro de asfixia - Piezas Pequeñas: Este producto contiene piezas pequeñas. No recomendado para niños menores de 3 años.
Peligro de caerse: No cuelgue esta unidad en la pared.
Peligro de volcarse: Fije la unidad acabada a los montantes de la pared usando el Soporte en forma de L y el Tornillo de Pared (#10 x 3,8 cm) incluidos. Al apilar las unidades, fije todas ellas a los montantes
de la pared usando el Soporte en forma de L y el Tornillo de Pared (#10 x 3,8 cm) incluidos, instalando el Soporte en forma de L en las secciones sin soporte(s) para que el Soporte en forma de L quede al ras de
la pared. Si no está accesible el montante de pared, visite su ferretería más cercana para los herrajes de montaje apropiados. No apile las unidades a más de 183 cm de altura. El no instalar este producto
correctamente puede resultar en que el mismo colapse o se vuelque. Puede causar lesiones graves.
01-81373 Rev. 09/08
Veuillez lire les instructions avec attention avant de
commencer.
7
6
11
1
REQUIRED TOOLS
Part Name
Horizontal divider*
Fixed shelf
Side panel (left/right)
Vertical divider
Back panel
Dowel hole plug
Cover cap
Assembly screw (#10 x 1-1/2" Flathead) Vis de montage (nº 10 x 3,8 cm à tête plate)
Nail
Long dowel
Short dowel
L-bracket
L-bracket screw (#10 x 1/2" Flathead)
Wall screw (#10 x 1-1/2" Panhead)
* Los agujeros atraviesan las piezas completamente
MISE EN GARDE
Organisateur Superposable à 6 Compartiments
8
12
13
OUTILS NÉCESSAIRES
#2 PHILLIPS SCREWDRIVER
TOURNEVIS PHILLIPS NO2
DESTORNILLADOR PHILLIPS #2
Nom de la pièce
Séparation horizontale*
Étagère fixe
Panneau latéral (gauche/droit)
Séparation verticale
Panneau arrière
Bouchon de trou à cheville
Capuchon de vis
Clou
Goujon long
Petite cheville
Support en L
Vis de support en L (nº 10 x 1,3 cm à tête plate)
Vis murale (nº 10 x 3,8 cm à tête cylindrique bombée)
Stackable 6 Cube Organizer
Organizador Apilable de 6 Cubos
Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de empezar.
9
10
14
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
Nombre de la pieza
Separador horizontal*
Repisa fija
Panel lateral (izquierdo/derecho)
Separador vertical
Panel trasero
Tapón del agujero de la espiga
Cubierta de tapón
Tornillo de montaje (#10 x 3,8 cm cabeza plana)
Clavo
Espiga grande
Espiga pequeña
Soporte en forma de L
Tornillo de soporte en forma de L ( #10 x 1,3 cm cabeza plana)
Tornillo de pared (#10 x 3,8 cm cabeza redonda)
ADVERTENCIA