Publicidad
1
x2
Unfinished surfaces are shaded.
Les surfaces non brutes sont ombrées.
Las superficies sin acabar están sombreadas.
Vertical divider
Séparation verticale
Side panel
Serparador vertical
Panneau latéral
Panel lateral
2
Vertical divider
Séparation verticale
Side panel
Serparador vertical
Panneau supérieur
Panel lateral
x3
a. Gently push 2 short dowels into the outside holes in 1 fixed shelf as shown. Leave the
b. Attach 1 fixed shelf to 1 side panel with 2 assembly screws as shown.
c. Push vertical divider onto small dowels previously inserted into the fixed shelf.
d. Insert 2 long dowels into the outside holes in the bottom edge of the vertical divider as
a. Enfoncer doucement 2 petites chevilles dans les trous extérieurs de l'étagère fixe, tel
b. Fixer une étagère fixe à un panneau latéral avec 2 vis de montage, tel qu'illustré.
c. Pousser la séparation verticale sur les petites chevilles insérées antérieurement dans
Fixed shelf
d. Insérer 2 goujons longs dans les trous extérieurs du bord inférieur des séparations
Étagère fixe
Repisa fija
a. Instale con cuidado 2 espigas pequeñas en los agujeros exteriores de 1 repisa fija como
b. Empuje 1 repisa fija a 1 panel lateral con 2 tornillos de montaje como se muestra.
c. Instale el separador vertical dentro de las espigas pequeñas que previamente fueron
d. Inserte 2 espigas grandes en los agujeros exteriores del borde inferior del separador
x2
Vertical divider
Séparation verticale
Serparador vertical
Horizontal divider
Panneau supérieur
Separador horizontal
middle hole empty.
Attach to fixed shelf with 1 assembly screw as shown.
shown.
qu'illustré, laissant les trous du centre vides.
l'étagère fixe et fixer l'étagère avec la vis de montage, tel qu'illustré.
verticales , tel qu'illustré.
se muestra, dejando el agujero del centro dejando vacío el agujero de en medio.
insertados en en la repisa fija. Instale la repisa fija usando 1 tornillo de montaje, como se
muestra.
vertical, como se muestra.
x2
a. Align holes in horizontal divider with long dowels in vertical divider, and push into
place.
b. Secure horizontal divider to side panel with 2 assembly screws.
c. Push second vertical divider onto long dowels previously inserted into first
vertical divider.
d. Insert 2 long dowels into the outside holes in the bottom edge of the vertical
divider.
a. Aligner la séparation horizontale avec les goujons longs des séparations
verticales et enfoncer en place.
b. Fixer la séparation horizontale au panneau latéral avec 2 vis de montage.
c. Enfoncer la séparation verticale sur les goujons longs insérés antérieurement
dans la séparation verticale initiale.
d. Insérer 2 goujons longs dans les trous extérieurs du bord inférieur de la
séparation verticale.
a. Alinee los agujeros del separador horizontal con las espigas grandes en el
separador vertical y empújelos en su lugar.
b. Fije el separador horizontal al panel lateral usando 2 tornillos de montaje.
c. Empuje el segundo separador vertical dentro de las espigas grandes
previamente insertadas en el primer separador vertical.
d. Inserte 2 espigas grandes en los agujeros exteriores del border inferior del
separador vertical.
2
x2
Publicidad
