Publicidad
3
Horizontal divider
Séparation horizontale
Side panel
Separador horizontal
Panneau latéral
Parte superior
Vertical divider
Séparation verticale
Serparador vertical
4
Side panel
Panneau latéral
Panel lateral
Fixed shelf
Étagère fixe
Repisa fija
5
Horizontal divider
Séparation
horizontale
Separador
horizontal
Fixed shelf
Étagère fixe
Repisa fija
x2
x2
a. Align holes in second horizontal divider with long dowels in vertical divider, and push into
b. Secure horizontal divider to side panel with 2 assembly screws.
c. Push third vertical divider onto long dowels previously inserted into second vertical
d. Gently push 2 short dowels into the outside holes in vertical divider as shown, leaving the
a. Aligner l'étagère fixe avec les goujons longs des séparations verticales et enfoncer en
b. Fixer la séparation horizontale au panneau latéral avec 2 vis de montage.
c. Enfoncer la troisième séparation verticale sur goujons longs insérés antérieurement dans
d. Enfoncer doucement 2 petites chevilles dans les trous extérieurs de la séparation
a. Alinee los agujeros del segundo separador horizontal con los pasadores grandes en el
b. Fije el separador horizontal al panel lateral usando 2 tornillos de montaje.
c. Empuje el tercer separador vertical dentro de las espigas grandes previamente insertadas
d. Inserte con cuidado 2 espigas pequeñas en los agujeros exteriores del separador vertical,
x3
x18
x8
Fixed shelf
Étagère fixe
Repisa fija
Side panel
Panneau latéral
Panel lateral
place.
divider.
middle hole empty.
place.
la deuxième séparation verticale.
verticale, tel qu'illustré, laissant le trou du centre vide.
separador vertical, y empújelos en su lugar.
en el segundo separador vertical.
como se muestra, dejando el agujero del centro dejando vacío el agujero de en medio .
a. Align short dowels in vertical divider with holes in remaining fixed shelf and
push into place. Attach fixed shelf to vertical divider with 1 assembly screw as
shown.
b. Secure fixed shelf to side panel with 2 assembly screws.
a. Aligner les petites chevilles et séparations verticales avec les trous de
l'étagère fixe qui reste et enfoncer en place. Fixer séparation verticale à
l'étagère fixe avec la vis de montage, tel qu'illustré.
b. Fixer l'étagère fixe au panneau latéral avec 2 vis de montage.
a. Alinee las espigas pequeñas en el separador vertical con los agujeros en las
restantes repisas fijas y empújelas en su lugar. Instale la repisa fija al
separador vertical con un tornillo de montaje como se muestra.
b. Ajuste el repisa fija al panel lateral usando 2 tornillos de montaje.
a. Attach remaining side panel to both fixed shelves and horizontal dividers with 8
assembly screws.
b. Cover all exposed screw heads with cover caps.
a. Fixer le panneau latéral qui reste aux deux étagères fixes et aux séparations
horizontales avec 8 vis de montage.
b. Couvrir les têtes de vis exposées avec les capuchons.
a. Coloque el panel lateral restante a ambas repisas fijas y a los separadores
horizontals usando 8 tornillos de montaje.
b. Cubrir todas las cabezas de tornillos con los cubiertas de tapón .
3
Publicidad
