features & specifications
1. universal hanging strap
2. tape sealed, waterproof outer shell with anti wicking layer at opening
3. plastic coated, high-tensile stainless steel wire mesh between fabric layers
4. soft knitted inner fabric layer
5. coated, 4mm high-tensile stainless steel locking cable
6. 30mm brass padlock & 3 keys
caractéristiques et spécifications
1. bandoulière universelle
2. enveloppe externe étanche, fermée par une bande velcro et protégée par une
couche anti humidité
3. filet en acier inoxydable résistant aux entailles et recouvert de plastique, entre les
couches de tissu
4. étoffe tricotée interne douce
5. câble de verrouillage en acier inoxydable de 4 mm recouvert de plastique
6. cadenas de 30 mm en laiton avec 3 clefs
2
Merkmale und Spezifikationen
1. universale Hängeschlaufe
2. mit Abdichtfolie versehene, wasserdichte äußere Hülle mit Anti-Wicking-Schicht an
der Öffnung
3. kunststoffüberzogenes, dehnbares Edelstahlnetz zwischen den Materialschichten
4. weiche innere Materialschicht
5. kunststoffüberzogenes, dehnbares 4-mm-Verschlusskabel aus Edelstahl
6. 30 mm Vorhängeschloss aus massivem Messing mit drei Schlüsseln
características y especificaciones
1. correa para colgar universal
2. forro externo impermeable sellado con cinta, con una capa en la abertura que
previene el humedecimiento por capilaridad
3. malla de acero inoxidable recubierta de plástico y resistente a la tracción entre
capas de tejido
4. capa interna de material suave tejido
5. cable de cierre de acero inoxidable resistente a la tracción de 4mm y recubierto
de plástico
6. candado de latón de 30mm y 3 llaves
caratteristiche e specifiche
ITA
1. cinghia universale
2. involucro esterno impermeabile chiuso da un nastro e dotato all'apertura di
uno strato che impedisce all'umidità di penetrare per capillarità
3. maglia in acciaio inossidabile plastificata a prova di taglio e altamente resistente
alla trazione tra gli strati in tessuto
4. strato in tessuto interno a maglia morbida
5. cavo di fissaggio da 4 mm in acciaio inossidabile altamente resistente alla trazione
6. lucchetto in ottone massiccio da 30mm con 3 chiavi
特徴と仕様
JPN
1. ユニバーサルなつり下げ用ストラップ
2. 開口部に非透湿レイヤーを持ち、テープ閉じされ防水性 備える外郭
3. 繊維レイヤー間に備えられた、プラスチックコーティングが施された、スラッシュプル
ーフ(引き裂き防止)で伸張性の高いステンレススチールワイヤーメッシュ
4. 柔らかく編まれたインナー繊維レイヤー
5. プラスチックコーティングが施された、伸張性の高い4ミリのステンレススチール製ロ
ッキングケーブル
6. 30ミリ真鍮製南京錠と鍵3本
3