Publicidad
Die Handhabung bzw. bewegliche Teile Ihres Fahrzeugs können durch den
falschen Gebrauch dieser Tasche Schaden erleiden. Dies kann zu Stürzen
und Unfällen mit ernsthaften Verletzungen oder Todesfolge führen. Lesen und
beachten Sie alle unten aufgeführten Warnungen sowie alle Warnungen und
Anweisungen, die Sie beim Kauf dieser Tasche erhalten haben. Wenn Sie die
Anweisungen für diese Tasche verlieren sollten, wenden Sie sich entweder per
E-Mail (info@pacsafe.com) oder per Telefon unter 1 800 873 9415 (für die USA)
oder +852 2575 0921 (außerhalb der USA) an Pacsafe und wir schicken Ihnen
kostenlos neue Anweisungen zu.Sie können die Anweisungen auch von unserer
Webseite unter www.pacsafe.com herunterladen.
• Lesen Sie vor dem Gebrauch von LidSafe sorgfältig alle Warnungen und
Anweisungen.
• Nehmen Sie LidSafe ab, bevor Sie mit dem Fahrzeug fahren. Verstauen Sie Tasche
und Verschlusskabel vollständig in die dafür vorgesehene oder eine andere Tasche,
bevor Sie den Motor starten.
• LidSafe darf nicht an heiße Flächen wie Motoren, Auspuff oder Getriebe angelehnt
werden. Es muss ein Abstand von mindestens 30 cm bestehen.
• Verwenden Sie LidSafe während des Motorradfahrens nicht als Tragebehälter.
• Wenn LidSafe oder Teile des Produkts einen Stoß empfangen, untersuchen Sie den
Helm vor dem Gebrauch sorgfältig auf Schäden.
• Setzen Sie LidSafe nicht auf dem Benzintank oder auf anderen kratzanfälligen
Oberflächen des Fahrzeugs ab. Vorhängeschloss oder Verschlusskabel können
Kratzer auf der Farbe verursachen.
• Schließen Sie das Verschlusskabel an feste Anschlusspunkte an. Schließen Sie das
Kabel nicht an Kunststoffplatten, elastische Teile wie Blinker, Kontrollkabel, Drähte
oder Kraftstoffleitungen, an bewegliche Teile wie Lenker, Gabeln, Räder, Achsen,
Kettenantrieb, an Teile unter dem Stoßdämpfer oder an den Schwingarm an.
• Von Kindern fernhalten.
• Stülpen Sie sich die Tasche niemals über den Kopf.
12
Si no se utiliza correctamente esta bolsa, podrá perjudicar el manejo de su
vehículo o podrán atascarse las partes que forman parte del funcionamiento de su
vehículo. Esto puede provocar una caída y un accidente, produciendo lesiones
graves o la muerte. Lea, entienda y obedezca todas las advertencias que figuran a
continuación, además de las advertencias e instrucciones provistas con la compra
de esta bolsa. Si no encuentra las instrucciones para esta bolsa, sírvase ponerse
en contacto con Pacsafe mediante correo electrónico a info@pacsafe.com, o
llame a Pacsafe al 1 800 873 9415 (si se encuentra en EE.UU.) o al
+852 2575 0921 (si se encuentra fuera de EE.UU.) y solicite una copia. Se la
enviaremos gratuitamente. Las instrucciones también pueden bajarse del sitio
web www.pacsafe.com.
• Lea detenidamente todas las advertencias e instrucciones antes de usar la bolsa
LidSafe.
• No conduzca el vehículo con la bolsa LidSafe acoplada al mismo. Asegúrese de que
la bolsa y el cable de cierre estén perfectamente guardados en la bolsa de
almacenaje antes de poner en marcha el motor.
• No apoye la bolsa LidSafe sobre ningún área calentada, como puede ser por
ejemplo un motor, un tubo de escape o una caja de cambios, o a menos de 300 mm
(11,8 pulgadas) de ésta.
• No utilice la bolsa LidSafe como bolsa de transporte mientras esté conduciendo el
vehículo.
• Si la bolsa LidSafe o sus componentes reciben un impacto, inspeccione el casco
detenidamente para ver si ha sufrido daños antes de usarlo.
• No apoye la bolsa LidSafe sobre el depósito de gasolina u otras partes del vehículo
que puedan ser arañadas. El candado y/o el cable de cierre podrían arañar la
pintura.
• Acople el cable de cierre a puntos de acoplamiento sólidos y resistentes. No acople
a paneles de plástico, piezas flexibles como los indicadores, los cables de control,
cualquier otro cable o los tubos de alimentación de combustible. No acople a
ninguna pieza móvil como el manillar, la horquilla, las ruedas, los ejes, la cadena de
transmisión o las piezas debajo del amortiguador, o el brazo oscilante.
• Mantenga alejado de niños.
• No se coloque la bolsa sobre la cabeza.
13
Publicidad
