E
Paso 4. Una vez se encuentra encajada la hoja entre los perfi les, coloque una mano en la
parte central superior y empuje la hoja sin soltarla hasta el extremo opuesto del sistema.
GB
Step 4. Once the panel is placed between the profi les, use one hand on the centre of the panel,
one handspan up, to push the panel without letting it go. Follow it to the other side of the system.
F
4. Une fois le vantail dans les profi ls, pris avec une seule main du centre du vantail un empan
vers le haut, pousser le vantail sans le lâcher et l'accompagner jusqu'à l'autre extrémité de
la fermeture.
I
Step 4. Dopo aver inserito il pannello fra i profi li, con una sola mano a partire dal centro dell'anta
e il palmo rivolto verso l'alto spingere l'anta senza mai lasciarla andare e accompagnarla fi no
all'estremo opposto della chiusura.
NUDA
11