Publicidad
NUDA
E
Paso 5. Una vez desplazada la hoja hacia el otro extremo, repita esta función con el resto
de hojas.
GB
Step 5. Once you have taken the panel to the other side, carry out the same actions with the
other panels.
F
5. Une fois que le vantail soit mené à l'autre extrémité, répéter la même étape avec le reste
de vantaux.
I
Step 5. Una volta raggiunto l'estremo opposto, portare a termine la stessa procedura per le
altre ante.
Nota: asegurese que las hojas quedan unidas con el fi n de conseguir un cierre perfecto.
Note: make sure there is no clearance between the panels for a perfect closing.
Note : pour une fermeture parfaite, toujours vérifi er qu'il n'y ait aucun éclaircissement entre les vantaux.
Nota: per una chiusura ottimale, verifi care sempre che non si creino spazi fra un'anta e l'altra.
E
Paso 6. Una vez el resto de hojas deslizantes se encuentran en su posición, coja la hoja
fi ja y cierre con sutileza. Asegúrese que cierra correctamente.
GB
Step 6. After placing the sliding panels in the correct position, take the fi xed panel and close it
carefully. Make sure it closes correctly.
F
6. Une fois que le reste de vantaux coulissants sont dans leur position, prendre le panneau de
vantail fi xe et le fermer subtilement en vérifi ant sa bonne fermeture.
I
Step 6. Una volta posizionate le rimanenti ante scorrevoli, prendere il pannello ad anta fi ssa e
chiudere con delicatezza verifi cando la chiusura ottimale.
chiudere con delicatezza verifi cando la chiusura ottimale.
12
Publicidad
