Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DEL OPERADOR
TALADRADORA A MOTOR
ECHO, INCORPORATED
400 Oakwood Road, Lake Zurich, Illinois 60047-1564
Phone : 847-540-8400
ADVERTENCIA
LEA LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE Y SIGA LAS
REGLAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA. DE LO CONTRARIO
SE PUEDEN PRODUCIR LESIONES GRAVES.
EDR-2400
TYPE1-E
PELIGRO
Imprimido en Japón 0504Bm 0384 ES
898610-21361
X750409-2901
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Echo EDR-2400
Resumen de contenidos para Echo EDR-2400
- Página 1 MANUAL DEL OPERADOR TALADRADORA A MOTOR EDR-2400 TYPE1-E ADVERTENCIA PELIGRO LEA LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE Y SIGA LAS REGLAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA. DE LO CONTRARIO SE PUEDEN PRODUCIR LESIONES GRAVES. 898610-21361 X750409-2901 ECHO, INCORPORATED 400 Oakwood Road, Lake Zurich, Illinois 60047-1564 Imprimido en Japón 0504Bm 0384 ES...
- Página 2 ADVERTENCIA Algun polvo creado por la potencia de enarenar, moler, aserrar, perforar, y otras actividades de construccion contienen productos químicos sabidos en el estado de California para causar el cáncer, defectos del nacimiento y otros daños reproductivos. · Plomo de la pintura ·...
-
Página 3: Tabla De Contenido
INTRODUCCIÓN La taladradora a Motor ECHO EDR-2400 ADVERTENCIA PELIGRO TYPE1-E es una unidad con motor a gasolina de alto rendimiento diseñada para taladrar. SI ESTA UNIDAD SE USA O SE MANTIENE Este manual le entrega la información necesaria EN FORMA INADECUADA O SI NO SE USA para la operación y el mantenimiento. -
Página 4: Seguridad
SEGURIDAD ADVERTENCIA PELIGRO ADVERTENCIA PELIGRO LOS USUARIOS DE LAS TALADRADORAS SIEMPRE PARE EL MOTOR CUANDO SE A MOTOR CORREN EL RIESGO DE ATASCA LA TALADRADORA. NO TRATE SUFRIR LESIONES Y DE LESIONAR A DE REMOVER EL OBJETO QUE ESTA OTROS SI LA TALADRADORA A MOTOR PRODUCIENDO EL ATASCAMIENTO SI EL SE USA EN FORMA INADECUADA Y/O SI MOTOR ESTA FUNCIONANDO. -
Página 5: Protección De Terceros
• Cuando opere la máquina siempre esté en una posición segura. ADVERTENCIA PELIGRO • Use guantes que no se resbalen de tipo para PRECAUCIÓN EN CONTRA DE trabajo pesado para agarrar mejor los mangos LA VIBRACIÓN Y EL FRÍO de la taladradora a motor. Los guantes también ayudan a reducir la transmisión de la vibración SE CREE QUE UNA CONDICIÓN CONOCI- de la máquina a sus manos. -
Página 6: Lesiones Por Esfuerzos Repetitivos
Lesiones por esfuerzos repetitivos Se cree que un uso excesivo de los músculos y tendones de los dedos, manos, brazos y hombros puede causar dolores, hinchazones, adormecimiento, debilidad y dolores extremos en las zonas mencionadas. Algunas actividades repetitivas de las manos pueden llevarle a desarrollar lesiones por esfuerzos repetitivos (RSI). -
Página 7: Técnicas De Operación
TÉCNICAS DE OPERACIÓN • Cuando empiece a taladrar haga funcionar el • Cuando transporte o guarde la máquina motor a aceleración completa. siempre remueva la broca. • Para reducir el peligro mantenga el motor ADVERTENCIA PELIGRO y el silenciador sin basuras, hojas o grasa excesiva. -
Página 8: Descripción
Número de pieza 890160-06361 Número de pieza 890112-21360 * Si no se puede leer una calcomanía, se puede pedir otra nueva a su distribuidor ECHO. 1. Manual del operador - Incluido con la 9. Estanque de combustible - Contiene com- unidad. -
Página 9: Montaje
El gasohol que contenga alcohol metílico GAL. OZ. FL. (madera) no está aprobado. ACEITE: Se prefiere él de marca ECHO de calidad superior de dos carreras 50 : 1. Mezcle el aceite y la gasolina/gasohol según las instrucciones en la etiqueta del contenedor de 12,8 aceite. -
Página 10: Arranque Del Motor Frío
Iniciador de la UNIDAD HASTA QUE EL PROBLEMA aceleración HAYA SIDO ADECUADAMENTE DIAGNOSTICADO Y CORREGIDO POR SU DISTRIBUIDOR DEL ECHO. • DESPUÉS DE REPOSTAR APRIETE FUERTEMENTE EL TAPÓN DE COM- BUSTIBLE. EN CASO DE QUE HAYAN PÉRDIDAS DE COMBUSTIBLE Filtro de aire REPARE LA UNIDAD ANTES DE UTILIZARLA PUES HABRÚA PELIGRO... -
Página 11: Arranque Del Motor Caliente
ARRANQUE DEL MOTOR CALIENTE • Ponga el interruptor de encendido en la Encendido posición de “ENCENDIDO” (“ON”). • Tire el mango del arrancador hasta que el Parada Iniciador de la motor arranque. aceleración - No use la estrangulación. PARADA DEL MOTOR •... -
Página 12: Mantenimiento Y Cuidado
MANTENIMIENTO Y CUIDADO AREA MANTENIMIENTO PAGINA ANTES MENSUAL- ANUAL- FECHA EN QUE MENTE MENTE SE HIZO MANTENIMIENTO Filtro de aire Limpiar/cambiar • Filtro de combustible Inspeccionar/limpiar/ cambiar • Bujía Inspeccionar/limpiar/ ajustar/cambiar • Carburador Ajustar • Sistema de enfriamiento Inspeccionar/limpiar • Silenciador Inspeccionar/apretar/ limpiar... -
Página 13: Identificación De Problemas
• La tubería del combustible • Limpiar carburador está tapada • Carburador • Vea a su distribuidor ECHO No hay combus- • Carburador • Vea a su distribuidor ECHO Combustible tible en el cilindro en el cilindro •... -
Página 14: Mantenimiento
MANTENIMIENTO FILTRO DE AIRE • Limpie para cada uso. - Saque la cubierta del filtro de aire y tire hacia arriba el filtro de aire para removerlo. - Sacuda el polvo suavemente o lávelo en agua y detergente. - Cuando lo lave en solvente, déjelo que se Filtro de aire seque completamente antes de volver a ponerlo en su lugar. -
Página 15: Cambio Del Portabroca
CAMBIO DEL PORTABROCA Para cambiar el portabroca se deben seguir los pasos siguientes: 1. Remueva el perno con el agujero hexagonal fijo en el eje impulsor. 2. Inserte la barra hexagonal del accesorio (Número de pieza 895412-20960) dentro del portabroca y fíjela. 3. -
Página 16: Ajuste Del Carburador
AJUSTE DEL CARBURADOR (Según se necesite) INFORMACIÓN GENERAL El tornillo de ajuste de la velocidad en vacío controla la abertura de la aceleración en la posición de marcha en vacío. AJUSTE DE MARCHA EN VACIO 1. Haga arrancar el motor y permita que funcione a una velocidad en vacío alta hasta que se caliente. -
Página 17: Almacenamiento
ALMACENAMIENTO 6. Drene completamente el estanque de ALMACENAMIENTO combustible y tire el mango arrancador A LARGO PLAZO varias veces para remover el combustible (Más de 30 días) del carburador. 7. Remueva la bujía y vacíe 1/2 cucharada No guarde su unidad por un largo período (1/4 oz.) de aceite nuevo y limpio de dos de tiempo (30 días o más) sin hacer el carreras dentro del cilindro a través del... -
Página 18: Especificaciones
Combustible proporción de mezcla Mezcla de gasolina (octano 89 mínimo sinplomo) y aceite de motor de dos ciclos ECHO 50 : 1 especialmente mezclado consumo de combustible a potencia máxima del motor 0,67 (22,7 fl. oz. EE. UU)