Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Recortadora De Hierba
Manual del Operador
MODELOS,
Lea con cuidado las reglas de operación segura y las instrucciones. ECHO le proporciona
un Manual de operación y un Manual de seguridad. Usted debe leer y comprender ambos
para tener una operación adecuada y segura.
X7532271503
GT-2000
Serie Número 001001 y Superior
GT-2000 Tipo 1E
Serie Número 001001 y Superior
GT-2400
Serie Número 001001 y Superior
GT-2000 Tipo 1E
Serie Número 001001 y Superior
ADVERTENCIA
Uso Ocasional
Uso Ocasional
Uso Comercial
Uso Comercial
PELIGRO
89869547933
02/01
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Echo GT-2000
Resumen de contenidos para Echo GT-2000
- Página 1 Uso Comercial ADVERTENCIA PELIGRO Lea con cuidado las reglas de operación segura y las instrucciones. ECHO le proporciona un Manual de operación y un Manual de seguridad. Usted debe leer y comprender ambos para tener una operación adecuada y segura.
-
Página 2: Tabla De Contenido
NTRODUCCION Bienvenido a la familia ECHO. Este producto ECHO se diseñó y fabricó para brindar una vida larga y confiabilidad en el trabajo. Lea y entienda este manual y el MANUAL DE SEGURIDAD que encontró en el mismo paquete. Encontrará que ambos son fáciles de usar y están llenos de consejos de operación útiles y de mensajes de SEGURIDAD. -
Página 3: El Manual Del Operador
ECHO, INCORPORATED, 400 Oakwood Road, Lake Zurich, IL 60047. *Mantenga la defensa y los otros componentes en su lugar y en buenas condiciones. No use accesorios u otras partes no aprobadas por ECHO. Las unidades de estilo GT (capaces de funcionar sin cuchilla) no se deben convertir para ser usadas con cuchilla, a excepción de las Maxi-Cuts o... -
Página 4: S Í Mbolos Internacionales
Vea Montaje para efectuar el ajuste apropiado. • Las reparaciones debe hacerlas sólo un distribuidor de servicio ECHO autorizado. • No use ningún accesorio o pieza de repuesto a menos que se... -
Página 5: Apagachispas - Silenciador Catalítico/Silenciador
Algunos estados pueden requerir el uso de recipientes de corte automático de combustible para reducir los derrames de combustible. Comuníquese con su distribuidor ECHO para solicitar información. Después de reabastecer de combustible; • Limpie el combustible derramado de la unidad. -
Página 6: Condición Física Y Equipo De Seguridad
Los guantes también reducen la transmisión de la vibración de la máquina a sus manos. Protección para oídos — ECHO recomienda usar protección para los oídos siempre que se use la unidad. Ropa adecuada — Use ropa ajustada y durable;... -
Página 7: Operación Segura
ECORTADORA DE IERBA ANUAL DEL PERADOR temperatura es más fresca. OPERACION SEGURA Determine el área de operación 15 m (50 pies) • Provea todos los operadores de este equipo con el manual del operador y las instrucciones para una operación segura. •... -
Página 8: Operación Extendida/Condiciones Extremas
OPERACION EXTENDIDA CONDICIONES EXTREMAS Vibración y frío Se cree que una condición llamada el fenómeno de Raynaud, que afecta a los dedos de algunos individuos, se puede producir por la exposición a la vibración y al frío. La exposición a la vibración y al frío peude causar sensaciones de hormigueo y ardor, seguidas por pérdida del color y aturdimiento en los dedos. -
Página 9: Descripcion
ESCRIPCION Para su conveniencia, el producto ECHO que compró ha sido montado de antemano en la fábrica. Debido a las restricciones del empaque, se necesita instalar la defensa y poner en su posición el mango delantero. - Página 10 22.VIDEO DE SEGURIDAD - N/P 99922202540 (No esta incluido con la unidad y con la version en inglés solamente) is disponible para que lo revise y compre a el costo de $5.00 de ECHO, INC. o culaquier otro comerciante autorizado por...
- Página 11 ECORTADORA DE IERBA ANUAL DEL PERADOR proveidas detalladamente en el manual de seguridad, y el suplemento a el manual de seguridad. Lea y entienda el manual de seguridad para una información completa en la operación de seguridad. á i a í j ó...
-
Página 12: Especificaciones
SPECIFICACIONES RMADO Herramientas requeridas: Herramienta de cierre INSTALACIÓN DE LA PANTALLA DE PLÁSTICO 1.Encaje la defensa sobre la caja de los rodamientos. 2.Instale el perno (A), la arandela (B) y la tuerca (C). INSTALACIÓN DE LA CABEZA DE LA LÍNEA DE NILÓN 1.Alinee el agujero indicador en la plancha indicadora con el agujero en la caja de los rodamientos. -
Página 13: Antes De La Operación
ISO-L-EGD y J.A.S.O. FC, tal como aceite de dos tiempos 50:1 de calidad óptima de Echo, anulará la garantía del motor de dos tiempos. (Las partes de Emisión solamente están cubiertas por dos años, sin importar que se use el aceite de dos tiempos, por cada... -
Página 14: Revisión Del Equipo
Algunos estados pueden requerir el uso de recipientes de corte automático de combustible para reducir los derrames de combustible. Comuníquese con su distribuidor ECHO para solicitar información. Después de cargar combustible: • Limpie de la unidad el combustible derramado. -
Página 15: Determine El Area De Operaci Ó N
Vea el ensamblaje para un ajustamiento apropiado. • Las reparaciones debe hacerlas sólo un distribuidor de servicio ECHO autorizado. • No use ningún accesorio o pieza de repuesto a menos que se recomiende en el manual del operador. -
Página 16: Arranque Del Motor En Frío
El adortador cortante no deberá girar al vacío. Si el adortador cortante girará, reajuste el carburador de acuerdo a las instrucciones de “Ajustamiento del Carburador” en este manual o vea a su distribuidor ECHO más cercano, en caso contrario serias lesiones personales podrían resultar. 1.Interruptor deParada- Arranque/Corra. -
Página 17: Arranque Del Motor En Caliente
“Ajustamiento del Carburador” en este manual o vea a su distribuidor ECHO más cercano, en caso contrario serias lesiones personales podrían resultar. 1.Interruptor de Parada- arranque/corra. Mueva el botón del interruptor de parada (A) hacia delante lejos de la posición <<STOP>>... -
Página 18: Mantenimiento
ECHO para su mantenimiento. Como ayuda para decidir si desea HACER LAS REPARACIONES USTED MISMO o que las haga su distribuidor ECHO, se ha clasificado cada una de las tareas de mantenimiento. Si la tarea no está indicada, consulte a su distribuidor para efectuar las reparaciones. -
Página 19: Filtro De Combustible
ECORTADORA DE IERBA ANUAL DEL PERADOR Nivel 1. Herramientas requeridas: Brocha para limpieza, brocha de pintor de cerdas medianas de 25 ó 50 mm (1 ó 2 pulgadas). Piezas requeridas: JUEGO DE FILTRO DE AIRE Y COMBUSTIBLE "REPOWER 90008". 1.Cierre el estrangulador (posición de arranque en frío). Esto evita que la suciedad entre a la garganta del carburador cuando se retira el filtro de aire. -
Página 20: Limpieza Del Sistema De Enfriamiento
Nivel 2. Herramientas requeridas: Combinación destornillador-llave (combinación de llave de caja y destornillador, entregado con la unidad), calibrador de bujías (de alambre, de preferencia), cepillo. Piezas requeridas: Juego de REPOWER N/P 90064 1.Retire la bujía y revise si está sucia, desgastada y con el electrodo central redondeado. -
Página 21: Sistema De Escape
ECORTADORA DE IERBA ANUAL DEL PERADOR 2.Retire los cuatro tornillos que sujetan la cubierta: dos en la parte superior del arrancador, dos a cada lado del frente. Levante la cubierta del motor y colóquela al frente de la recortadora. NOTA El cable del estrangulador sigue unido a la cubierta y el cable de la bujía y la arandela de goma siguen instalados. -
Página 22: Adjuste Del Carburador
Herramientas necesarias: Un destornillador, un tacómetro (se prefiere). Partes necesarias: Ninguna. NOTA En esta unidad, el carburador está equipado con limitadores con ajuste de aguja ALTO (HI) y BAJO (LO) que impiden que se hagan ajustes fuera de los límites aceptables. Cada unidad se hace funcionar en la fábrica y el carburador se ajusta para que tenga un rendimiento óptimo. -
Página 23: Ajuste De La Velocidad De Marcha En Vacío
ECORTADORA DE IERBA ANUAL DEL PERADOR Nivel 2. Herramientas necesarias: Un destornillador, un tacómetro (se prefiere). NOTA Si el carburador tiene la tapa de limitaje siguiente "Ajustamiento del Carburador" ("Carburetor Adjustment") el proceso del tipo de los modelos Emisión en la página previa. Ajuste de la Velocidad de Marcha en Vacío Rotar el tornillo (A) de ajuste de la velocidad de "marcha en vacío"... -
Página 24: Reemplazo Del Cordón De Nilón
1/8 pulg de diámetro (no viene con la unidad), si se tiene que remover el cabezal. Partes necesarias: 4,6 m (15 pies) de cordón recortador de nilón ECHO de 0,080 (2 mm). 1.Apague el motor. Ponga la unidad sobre el suelo con el conjunto del cabezal hacia arriba. - Página 25 Herramientas necesarias: Una herramienta de cierre del cabezal de 1/8" de diámetro [(no viene con la unidad) si se va a remover el cabezal]. Partes necesarias: Un cordón recortador de nilón ECHO de 0,080 (2 mm) [6 m (20 pies)]. GIRE PARA REMOVER 1.Empuje la oreja y gire la cubierta en la dirección contraria a las...
-
Página 26: Resoluci Ó N De Problemas
carrete. Tire el cordón hasta que esté apretado y ajústelo, de modo que un extremo quede 15 cm (6 pulg) más largo que el otro. PARTE REDONDEADA 3.Sujete el carrete con las palabras “ESTE LADO HACIA ARRIBA” (“THIS SIDE UP”) mirando hacia usted. Coloque el dedo índice entre los cordeles y enrolle el cordón en la dirección de las manecillas del reloj (siga la dirección de la flecha moldeada en el carrete) en forma apretada y pareja. -
Página 27: Almacenamiento
ECORTADORA DE IERBA ANUAL DEL PERADOR ADVERTENCIA PELIGRO — i f i a t l — b i t e l l t l i b i t b i t a í r b i t r t s b i t r t s i l i... -
Página 28: Almacenamiento A Largo Plazo (Más De 30 Días)
ADVERTENCIA PELIGRO Durante la operación, el silenciador o el silenciador catalítico y la tapa circundante se calientan. Mantenga siempre limpia de residuos inflamables el área de escape durante el transporte o almacenamiento, ya que de lo contrario se pueden producir daños materiales o lesiones personales. Almacenamiento a Largo Plazo (más de 30 días) No almacene su unidad durante un período de tiempo prolongado (30 días o más) sin ejecutar labores de mantenimiento preventivo, que incluyen lo siguiente:... - Página 29 ECORTADORA DE IERBA ANUAL DEL PERADOR NOTAS...
- Página 30 NOTAS...
- Página 31 ECORTADORA DE IERBA ANUAL DEL PERADOR NOTAS...
-
Página 32: Piezas
• Comprando a su distribuidor ECHO. • Enviando un cheque o giro postal de $2,00 por catálogo de piezas o $1,50 por manual del operador a nombre de ECHO, INCORPORATED. Indique en una hoja de papel el número del modelo y el número de serie de la unidad ECHO que posea, el número de pieza del manual (si lo sabe), su nombre y dirección y envíelo por correo a la dirección de debajo.