Publicidad

Enlaces rápidos

ES
CLIMATIZADOR PORTÁTIL (LOCAL)
ZORI
INSTRUCCIONES DE USO
Leer las instrucciones detenidamente antes de encender el aparato o de hacer mantenimiento.
Observar todas las instrucciones de seguridad; la inobservancia de las instrucciones puede ser
fuente de accidentes y/o daños. Conservar estas instrucciones para consultas futuras.
V 11/21
94

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Argo Zori

  • Página 1 CLIMATIZADOR PORTÁTIL (LOCAL) ZORI INSTRUCCIONES DE USO Leer las instrucciones detenidamente antes de encender el aparato o de hacer mantenimiento. Observar todas las instrucciones de seguridad; la inobservancia de las instrucciones puede ser fuente de accidentes y/o daños. Conservar estas instrucciones para consultas futuras.
  • Página 2 Aparato lleno de gas inflamable R290. Antes de instalar y usar el aparato, lea el manual del propietario. Antes de instalar el aparato, lea el manual de instalación. Para cualquier reparación, póngase siempre en contacto con un centro de servicio y siga estrictamente el contenido del manual de servicio.
  • Página 3: Información General Sobre El Funcionamiento Y La Seguridad

    INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL FUNCIONAMIENTO Y LA SEGURIDAD  Este aparato es un climatizador local, diseñado sólo para el uso doméstico.  Atenerse exclusivamente a las indicaciones de uso de este manual.  Cerciorarse de que el tipo de suministro eléctrico coincida con el valor de tensión indicado 220-240V~ / 50 Hz.
  • Página 4  No utilizar la clavija como medio para encender y apagar el climatizador: utilizar la tecla ON/OFF del mando a distancia o del panel de control.  Evitar instalar el climatizador en locales donde podría verse embestido por salpicaduras de agua (ej. lavanderías). ...
  • Página 5 ¡ATENCIÓN!  El climatizador debe colocarse por lo menos a 50 cm de la pared o de cualquier obstáculo, sobre una superficie plana y estable, para prevenir salidas de agua.  El climatizador está dotado de un sistema de protección del compresor contra las sobrecargas, que permite el arranque del compresor sólo a los 3 minutos del último apagado.
  • Página 6: Descripción Del Aparato

    DESCRIPCIÓN DEL APARATO VISTA FRONTAL VISTA POSTERIOR PANEL DE CONTROL Y TECLAS PARA EL TUBO DE EXPULSIÓN DEL AIRE FUNCIONAMIENTO SIN MANDO A DISTANCIA MONTAJE PLANO ALETAS HORIZONTALES Y SALIDA DE AIRE CABLE DE ALIMENTACIÓN RUEDAS CARRETE DE CABLE FILTRO DEL AIRE 10) MANDO A DISTANCIA TERMINAL PARA VENTANA Límites de funcionamiento mín./máx.
  • Página 7: Operaciones Y Controles Antes De Funcionar

    Antes de encender el aparato, presione "PUSH" en la trampilla de suministro de aire para abrir manualmente las trampillas. Para optimizar el flujo de aire, es aconsejable mantener las trampillas de suministro de aire completamente abiertas durante el funcionamiento. OPERACIONES Y CONTROLES ANTES DE FUNCIONAR Se deben mantener los siguientes espacios para asegurar la eficiencia operativa del climatizador portátil.
  • Página 8: Instalación De Ganchos De Carrete Para Cable

    Empalme plano para colocar entre la boca de Tubo flexible expulsión del aire y el tubo flexible Carrete del cable Tornillos Manguito de drenaje Empalme circular para kit ojo Kit ojo de buey de 3 piezas Ojo de buey para instalar de buey, para colocar entre Tapón (A+B+C)
  • Página 9: Uso Con Empalme Terminal Para Ventana

    USO CON EMPALME TERMINAL PARA VENTANA Conectar el empalme plano al tubo flexible, extender el Introducir el empalme plano desde arriba hacia abajo en las tubo flexible lo necesario para llegar al exterior y ranuras (B) y fijarlo con el gancho (A). engancharlo en a pared posterior del climatizador.
  • Página 10 6. Introducir el empalme plano desde arriba hacia abajo en Colocar el empalme plano en el tubo flexible. las ranuras (B) y fijarlo con el gancho (A). La altura del tubo de descarga debe estar entre 40 cm y 130 cm del suelo. Evitar curvas demasiado cerradas o pliegues del tubo flexible.
  • Página 11: Modos De Funcionamiento Del Aparato

    MODOS DE FUNCIONAMIENTO DEL APARATO Refrigeración, Ventilación Deshumidificación EL TUBO DE SALIDA SIEMPRE DEBE ESTAR CONECTADO al aparato, salvo cuando el aparato se utilice en Deshumidificación, en cuyo caso se recomienda la salida directa al ambiente para asegurar la máxima eficiencia (ver el apartado Modo Deshumidificación).
  • Página 12: Eliminación Del Condensado

    3. MODO VENTILACIÓN (FAN)  Pulsar la tecla MODE hasta que aparezca el icono correspondiente al modo Ventilación (FAN).  En este modo, es posible regular la velocidad de ventilación (Fan speed).  No es posible regular la temperatura. ELIMINACIÓN DEL CONDENSADO Este aparato vaporiza automáticamente el condensado en Refrigeración.
  • Página 13 1. Desenrosque la tapa girándola en 2. Retire el tapón sentido antihorario de goma 3. Luego inserte el tubo de drenaje en el tubo de conexión. Evite dobleces en el tubo de drenaje. V 11/21...
  • Página 14: Funcionamiento Con El Mando A Distancia

    FUNCIONAMIENTO CON EL MANDO A DISTANCIA 1. Presione el gancho ubicado en la parte posterior del control remoto para quitar la cubierta, siguiendo la dirección indicada por la flecha. 2. Inserte las pilas (AAA, LR03, 1,5V - incluidas) en el mando a distancia, respetando la polaridad indicada.
  • Página 15: Pantalla De Control Remoto

    PARA UN FUNCIONAMIENTO ÓPTIMO DEL MANDO A DISTANCIA, DIRIGIR EL CABEZAL DEL TRANSMISOR HACIA EL RECEPTOR SITUADO EN EL CLIMATIZADOR Para hacer funcionar el mando a distancia, pulsar la tecla ON/OFF del aparato portátil. El icono del display del mando a distancia se enciende un instante, y se oye una señal acústica que indica que la señal ha sido enviada al aparato.
  • Página 16: Tecla On/Off

    TECLA ON/OFF Presione este botón para encender o apagar la unidad. Cuando se enciende, el dispositivo emitirá un pitido y comenzará a funcionar de acuerdo con la última configuración (función de Memory). TECLA DE SELECCIÓN DEL MODO (MODE) (en el control remoto y en el aire acondicionado) Pulsar esta tecla para seleccionar los distintos modos de funcionamiento siguiendo esta secuencia: Refrigeración (Cool) →...
  • Página 17: Tecla De Regulación +

    TECLA DE REGULACIÓN + - (en el control remoto y en el aire acondicionado) Estos botones se pueden utilizar para ajustar la temperatura y configurar el temporizador. El intervalo de regulación de la temperatura es de 16 °C a 30 °C. Temperatura en aumento(+): 1)Permite regular la temperatura deseada en modo Refrigeración.
  • Página 18: Funciones De Seguridad

    DISPLAY TEMPERATURA Y ERRORES A excepción del mensaje H8, tanque lleno, cuando ocurra un error no intente reparar el aire acondicionado, llévelo siempre a un Centro de Servicio Argoclima, de lo contrario la garantía dejará de ser válida. Problema Causa Solución Cubeta llena de agua.
  • Página 19: Consejos Para El Máximo Confort Y El Mínimo Consumo

    Utilizar una aspiradora para eliminar el polvo. Si no fuera suficiente, lavarlo con agua tibia y a lo sumo detergente neutro; enjuagarlo con agua fría y dejarlo secar naturalmente antes de volver a montarlo. Una vez instalado, cerrar la rejilla y reanudar el uso del climatizador.
  • Página 20: Precauciones Para El Especialista

    Precauciones para el especialista Requisitos de actitud para el mantenimiento (las reparaciones deben ser realizadas únicamente por especialistas). a) Cualquier persona involucrada en el trabajo o interrupción de un circuito refrigerante debe estar en posesión de un certificado válido emitido por una autoridad de evaluación acreditada en el sector, que autorice su competencia para manejar refrigerantes de manera segura de acuerdo con una evaluación reconocida por la industria.
  • Página 21 --- La carga de refrigerante real está de acuerdo con el tamaño de la habitación donde están instaladas las piezas que contienen refrigerante; --- Las máquinas y las aberturas de ventilación funcionan correctamente y no están obstruidas; --- Si se utiliza un circuito de refrigerante indirecto, se debe comprobar la presencia de refrigerante en el circuito secundario;...
  • Página 22 Métodos de detección de fugas Los siguientes métodos de detección de fugas se consideran aceptables para todos los sistemas de refrigerante. Los detectores de fugas electrónicos se pueden utilizar para detectar fugas de refrigerante pero, en el caso de refrigerantes inflamables, es posible que la sensibilidad no sea la adecuada o que se requiera una recalibración. (El equipo de detección debe calibrarse en un área libre de refrigerante).
  • Página 23 A. Familiarícese con el equipo y su funcionamiento. B. Aislar eléctricamente el sistema. C.Antes de intentar el procedimiento, asegúrese de que: • se dispone de equipo de manipulación mecánica, si es necesario, para manipular los cilindros de refrigerante; • todo el equipo de protección personal está disponible y se usa correctamente; •...

Tabla de contenido