Suncast MWM125 Instrucciones De Operación página 6

Installation / Installation / Instalación
1
2
ground, sol, suelo ground, sol, suelo
A
Connect leader hose to hose reel and to water faucet.
Hold hose reel against wall so that hose is not kinked
and reel is at a comfortable height for cranking.
Connectez le tuyau principal au dévidoir et au robinet
d'eau. Tenez le dévidoir contre le mur de sorte que
le tuyau ne soit pas plié et que le dévidoir soit à une
hauteur confortable pour le démarrage.
Conecte la manguera líder al carrete de la manguera
y al grifo de agua. Sostenga el carrete de la manguera
contra la pared para que la manguera no se doble y el
carrete esté a una altura cómoda para el arranque.
Mark the wall at the four locations for mounting hose
reel (A) on wall
Marquez le mur aux quatre emplacements pour le
montage du dévidoir (A) sur le mur.
Marque la pared en las cuatro ubicaciones para montar
el carrete de manguera (A) en la pared
6